sarf

Tarihi:

"harcama" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
oynamağa ṣarf ider her saˁātı "... gramer" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁılm-i ṣarf: Grammatica.

Köken:

Arapça ṣrf kökünden gelen ṣarf صرف z "1. döndürme, çevirme, 2. para harcama, ödeme, 3. Arapça gramerde morfoloji" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣarafa صرف z "1. döndürdü, çevirdi, yönetti, 2. (para) harcadı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Description:

Arapça sözcüğün birinci anlamı sarfınazar etmek deyiminde korunmuştur. İkinci anlamın ṣarrāf < Akatça ṣarrāpu "altın ve gümüş işi yapan, para bozan" adından geri türetildiği düşünülebilir. Bkz. sarraf.