Her biri bi çare olmuş ömrün yayı varmış yatar
Vardım bunların katına baktım ecel heybetine
Nice yiğit muradına eremeyiben ölmüş yatar
Yemiş kurt kuş bunu keler nicelerin bağrın deler
Şol ufacık na-resteler gül gibice solmuş yatar
Tuzağa düşmüş tenleri hakka ulaşmış canları
Görmezmisin sen bunları sıra bize gelmiş yatar
Esilmiş inci dişleri dökülmüş sarı saçları
Hepsinin bitmiş işleri emr-ü nemde ermiş yatar
Elleridir kınalı hep karavaşları şeker-leb
Kargı gibi uzun boylu gül yüzlü güzeller yatar
El bağlamıştır çoğusu hep Allah'tandır umusu
Taze kızdır kimisi alınmadan çoklar yatar
Gitmiş gözünün karası hiç işi yoktur durası
Kefen bezinin paresi sönüğe sarılmış yatar
Yunus gerçek aşık isen mülke suret bezeme gil
Mülke suret bezeyenler kara toprak olmuş yatar.
**Tema ve Genel Anlam**
Şiir, ölümün evrensel bir gerçeklik olarak insan hayatında iz bıraktığını ve bu gerçekle yüzleşmenin kaçınılmazlığını vurgular. Yazar, “yatar” kelimesinin tekrarıyla ölümlü varlıkların sükunet içinde beklediğini, ancak aynı zamanda bu durumu bir çare ya da kaçış yolu olarak görmeye çalışanların varlığını dile getirir. Ölüm, şiirin merkezinde yer alırken, aynı zamanda insanın evrensel bir sorunu olarak tasvir edilir: “her biri bi çare olmuş ömrün yayı varmış yatar.” Burada ölüm, hem bir sonu hem de yaşamın anlamını sorgulayan bir başlangıcı temsil eder.
Duygu (Ton ve Atmosfer)
Şiirin tonu, hüzünlü bir melankoliyle karışık, biraz da kabul ve derin düşünceyi taşır. “Yatar” kelimesinin tekrarları şiire bir tezat yaratmaz; aksine, duyguyu pekiştirir. Ölümün soğuk ve acımasız doğası, “sarı saçları dökülmüş”, “cümle ölmüş” gibi detaylarla somutlaştırılmıştır. Bu, okuyucuyu duygusal bir yolculuğa çıkarır; ölümün gerçekliğiyle yüzleşirken aynı zamanda insanın duygusal bir boşlukta kalmasına yol açar.
İmge ve Simgeler
- “Yatar”: Ölümlü varlıkların sessiz, bekleme hali.
- “Sarı saçları”: Yaşlılık ve zamanın geçişi.
- “Kargı gibi uzun boylu gül yüzlü güzeller”: Ölümden kaçamayan, evrensel bir güzellik.
- “Kefen bezinin paresi sönüğe sarılmış”: Ölümlü bedenin son anları, ölümün soğukluğu.
- “Kara toprak olmuş”: Vücutların yeniden doğa ile birleşmesi, ölüm sonrası dönüşüm.
Bu imgeler, şiirin tematik yapısına derinlik katar ve okuyucuya ölümün farklı yönlerini hatırlatır.
Dil ve Üslup
Şiir, yalın bir dille yazılmıştır fakat içinde eski Türkçe ve Arapça kökenli kelimeler (örneğin “kına”, “nemde”) bulunur. Bu, şiire tarihsel bir derinlik katar ve evrensel bir zaman diliminde yaşanan ölümlü deneyimleri ortaya koyar. Dilin akıcı ve ritmik yapısı, “yatar” kelimesinin tekrarından kaynaklanan bir seslendirici etki yaratır. Ayrıca, “kına” ve “şeker-leb” gibi sözcüklerin kullanımı, şiirin hem aşk hem de ölüm temalarını birleştirir.
Alt Metin (Simgesel Anlam)
Şiirin alt metni, insanın ölümle yüzleşmesinin aynı zamanda bir özgürlük arayışı olduğunu gösterir. Ölüm, “cümle ölmüş” ve “yazar” gibi ifadelere yol açarak, yaşamın sınırlarını aşma isteğini simgeler. “El bağlamıştır çoğusu hep Allah'tandır umusu” satırı, ölümün insanın inanç sistemleriyle nasıl bir bütün oluşturduğunu gösterir. Ölüm, hem bir son hem de yeni bir başlangıç olarak alt metinde yer alır.
Şairin Tava ve Yaklaşım
Yunus Emre’ye atfedilen bu şiir, şairin ölüm konusundaki derin düşüncelerini ve insanın ölümle başa çıkma çabasını anlatır. Şair, hem tarihsel hem de mistik bir bakış açısıyla yaklaşarak, ölümün evrensel gerçekliğini kabul eder. Ölümle ilgili imgeler üzerinden insanın doğayla, Tanrı ile ve kendi içsel dünyasıyla ilişkisini anlatır. Şairin tavrı, ölümün kaçınılmazlığına karşı bir hoşgörü ve aynı zamanda yaşamın değerine dair bir farkındalık içerir.
Sonuç
Şiir, ölüm teması etrafında dönen yoğun duygusal bir anlatı sunar. Yazar, “yatar” imgesini tekrarlayarak ölümün sessiz ve kalıcı doğasını vurgular. Dilin sadeliği, imgelerin zenginliğiyle birleşerek şiiri hem tarihsel hem de evrensel bir perspektife taşır. Alt metin, ölümle başa çıkmanın insanın inançları ve doğayla bağlarını nasıl şekillendirdiğini gösterir. Şair, ölümün kaçınılmazlığını kabul ederken aynı zamanda yaşamın anlamına dair derin bir sorgulama yapar.