Bu dava dedemden kaldı hakim beğ
Otuz yıl da babam düştü ardına;
Siz sağolun, o da öldü hakim beğ.
Kırk yıl önce; yani babam ölünce,
Kadılıklar hakimliğe dönünce,
Mirasçılar tarla, takım bölünce,
İrezillik beni buldu hakim beğ,
Yaşım yetmişiki, usandım gel - git,
Bini geçti burda yediğim zılgıt;
Eğer diyeceksen " bana ne, öl git";
Oğlumun bir oğlu oldu hakim beğ.
Sekiz evlek tarla, bir geverlik su,
Yüz yılda höküme bağlanmaz mı bu?
Kazanmasam da hu, kazansam da hu!
Canım ta burnuma geldi hakim beğ.
Keşife, meşife, damgaya, harca
Kanımız kurudu harca da harca...
Sayenizde avukatlar yıllarca
Fakiri yoldu da yoldu hakim beğ.
Mubaşir itekler, katip zavırlar;
Değişti bizde de göya devirler
Yüz yıl önce adam yiyen gavurlar,
Tapucuyu aya saldı hakim beğ.
Kabahat sizde mi, kanunlarda mı?
Şaşırdım billahi yol, yordamı
Kızma sözlerime alam kadanı
Sıkıntıdan içim doldu hakim beğ.
Mülkün temeliydi adalet hani?...
Bizim hak temelde saklı mı yani?
Çıkartıp da versen kim olur mani?
Yoksa hırsızlar mı çaldı hakim beğ
Hem davacı pişman, hem de davalı
Bu yolda tükettik çulu, çuvalı
Sabret makamından çalma kavalı
Sürüler ekine daldı hakim beğ.
Şiir Tahlili – “Vatandaş Türküsü - II: Hakim Beğ”
Şair: Abdürrahim Karakoc
Tema: Yasal ve toplumsal adalet sistemine dair ironik bir eleştiri
1. Tematik Çerçeve
Şiir, “hakim beğ” ifadesinin tekrarıyla yasal düzenin sürekli aynı sonuca (kendi hakkına) yöneldiğini, adalet sisteminin bireylerin haklarını korumaktan ziyade kendi menfaatine hizmet ettiğini vurgular. Kişisel, ailevi ve toplumsal düzeyde yaşanan haksızlıklar üzerinden adaletin yetersizliği ele alınır.
2. Duygu ve Ton
Kavga dolu, hüzünlü ama aynı zamanda alaycı bir ton hakimdir. Şair, “hakim beğ” ifadesini hem bir övgü hem de alaycı bir şakalaştırma olarak kullanır. Şiir, yasal sistemin insanları nasıl “kendi kendine” bırakıp haksızlığa maruz bıraktığını gösterirken, okuyucuya da bu duruma dair empati ve öfke aşılamaya çalışır.
3. İmgeler ve Metaforlar
- “Gene tehir etme üç ay öteye”: Yasal sürecin uzun ve sıkıcı olmasını, belki de yargının “tehir” (çalışma) sürecinin yorucu ve zamansız olduğunu ima eder.
- “Mirasçılar tarla, takım bölünce”: Kadınların ve ailelerin evlilik dışı haksızlığa uğradığını, mirasın adil dağıtılmadığını gösterir.
- “Yüz yılda hüküm bağlanmaz mı bu?”: Yasal sistemin yavaşlığını, uzun süren davaların adaletin gerçek bir sonucu olmadığını vurgular.
- “Kanımız kurudu harca da harca…”: Toplumun sürekli “harcama” (haksızlık) içinde olduğunu, adaletin soğuk ve acımasız bir süreçte kaybolduğunu anlatır.
4. Dil ve Üslup
Şiir, günlük Türkçe kelime dağarcığıyla yazılmıştır. “Hakim beğ” ifadesi, hem bir övgü hem de alaycı bir şaka olarak kullanılır. Dil, alaycılığı ve hiciv unsurlarını barındırırken aynı zamanda ciddi bir toplumsal eleştiri sunar. Söz tekrarları, şiirin ritmini oluşturur ve okuyucunun dikkatini çeker.
5. Alt Metin
Şiirin altında yatan mesaj, “adalet sisteminin bireysel hakları korumak yerine kendi çıkarlarını gözettiği” ve “toplumdaki haksızlıkların sürekli devam ettiği” yönündedir. Şair, yasal süreçlerin uzunluğu ve bürokrasiyle mücadele ederken insanların adalet beklediği ama bu beklentinin çoğu zaman yerine getirilmediğini gösterir.
6. Şairin Tavrı
Şair, adalet sistemine karşı eleştirel ve şüpheci bir tavır sergiler. Aynı zamanda, sistemin içinde bulunduğu haksızlıkları gözden kaçırmayan bir “gözlemci” rolündedir. Şiirdeki alaycı dil, şairin bu sistemle yüzleşirken bir yandan da umudunu korumaya çalıştığını gösterir.
Sonuç olarak, Abdürrahim Karakoc’un “Vatandaş Türküsü - II: Hakim Beğ” şiiri, adalet sisteminin yetersizliğine dair hiciv dolu bir eleştiri sunar. Duygu, imge ve dil unsurlarıyla zenginleştirilen şiir, okuyucuya toplumsal adaletin ne kadar kırılgan ve sıkıntılı bir süreç olabileceğini hatırlatır.