Etimoloji Dokunmaçı
Ey Hocam Karışma Hikmetullaha
Ey hocam karışma Hikmetullaha
O derya derindir giren boğulur
Allah birdir inanmışız Allaha
İki diyen o dergahtan kovulur
Aslım Türktür Elhamdüllah Müslüman
Şükür Amentüye etmişiz iman
Kalbime yaraşmaz şirk ile gumen
Kalbimiz nur ile dolu sayılır
Karışma hikmete halini konuş
Müşkülat var ise üstad bul danış
Bu sırrın aslına eren olmamış
Bir ermiş varsa veli sayılır
Sen mi attın dünyanın temel taşını
Ne bilirsin yaradanın işini
Görsene dünyanın yürüyüşünü
Burdan söyle Vaşingtonda duyulur
Yürü ileriye bakma geriye
Nasıl işler bakmaz mısın arıya
Nar-d-Allahın Nur-d-Allahın nurriye
Cehennem yobazın yolu sayılır
Cahil ile sohbet etmek zor olur
Kulağı sağırdır gözü kör olur
Her sözünde kavga niza var olur
Cahiller dikenli çalı sayılır
Yetişmeyecek yere elin uzatma
Ben bilirim diye halkı aldatma
Manasız mantıksız kem laf sarfetme
Boş sözler kavganın dili sayılır
Baykuş gibi durup durma yuvada
İnsanlar kuş olmuş gezer havada
Giriş Veysel kollarını sıva da
Çalışan Allah'ın kulu sayılır
Ey hocam karışma Hikmetullaha
O derya derindir giren boğulur
Allah birdir inanmışız Allaha
İki diyen o dergahtan kovulur
Aslım Türktür Elhamdüllah Müslüman
Şükür Amentüye etmişiz iman
Kalbime yaraşmaz şirk ile gumen
Kalbimiz nur ile dolu sayılır
Karışma hikmete halini konuş
Müşkülat var ise üstad bul danış
Bu sırrın aslına eren olmamış
Bir ermiş varsa veli sayılır
Sen mi attın dünyanın temel taşını
Ne bilirsin yaradanın işini
Görsene dünyanın yürüyüşünü
Burdan söyle Vaşingtonda duyulur
Yürü ileriye bakma geriye
Nasıl işler bakmaz mısın arıya
Nar-d-Allahın Nur-d-Allahın nurriye
Cehennem yobazın yolu sayılır
Cahil ile sohbet etmek zor olur
Kulağı sağırdır gözü kör olur
Her sözünde kavga niza var olur
Cahiller dikenli çalı sayılır
Yetişmeyecek yere elin uzatma
Ben bilirim diye halkı aldatma
Manasız mantıksız kem laf sarfetme
Boş sözler kavganın dili sayılır
Baykuş gibi durup durma yuvada
İnsanlar kuş olmuş gezer havada
Giriş Veysel kollarını sıva da
Çalışan Allah'ın kulu sayılır
Yükleniyor...
Şiirin Genel Çerçevesi
- Temalar: İman, mistik arayış, toplumsal eleştiri ve bireysel sorumluluk.
- Duygu: Şair, hem içsel bir arayışı (mystic longing) hem de toplumsal eleştiriyi (critical realism) karıştırarak, okuyucuya hem umut hem de uyarı veren bir ton kullanıyor.
- İmgeler:
- Derya derinliği, “girende boğulur” ifadesiyle insanın bilgiye girmesiyle karşılaşabileceği tehlikeler.
- “Hoca” ve “veliye” karşılaştırmaları, rehberlik ve mistik liderliğin sembolizmi.
- “Nar‑d‑Allahın Nur‑d‑Allahın nurriye” gibi sözcük oyunları, ilahi ışığın çok katmanlı doğasını vurgular.
- “Baykuş gibi durup durma” ifadesi, bilgelik arayışında hareketsiz kalmanın tehlikesini ima eder.
- Dil: Aşık Veysel’in halk şiiri geleneğiyle harmanlanmış, akıcı ve yalın bir dille yazılmış. Tekrarlar (“Ey hocam…”, “kalbimiz…”), kıta yapıları ve çiftler, şiirin akıcılığını artırır. Üslup, bazen şiirsel kurgudan uzaklaşıp gündelik dille (örneğin “cahil ile sohbet etmek zor olur”) gerçeklik katmanını güçlendirir.
- Alt Metin:
- Mistik bir dilde “Hikmet” arayışı, ancak bu arayışın toplumsal bağlamda (korku, yanlış yönlendirme) nasıl tehlikeli olabileceği.
- İslam’ın tek Tanrı inancına vurgu (“Allah birdir”), ancak aynı zamanda “iki diyen” (dualism) eleştirisiyle İslam’ın tekcileliğini savunma.
- “Göz kör, kulağı sağır” gibi imgelem, bilgiye aç olanların bile yanlış yönlendirmeden etkilenebileceğini ima eder.
- Şairin TAVR: Aşık Veysel, hem mistik bir rehber (hoca) hem de toplumsal eleştirmen olarak kendini konumlandırıyor. Onun “hoca” kavramı, hem kişisel rehberlik arayışını (mystic quest) hem de toplumsal sorumluluk (responsibility to guide the masses) taşır. Şiir boyunca “Ey hocam” çağrısı, okuyucuyu hem içsel hem de dışsal bir yolculuğa davet eder.
Sonuç:
Şiir, mistik bir arayışın toplumsal gerçeklikle iç içe geçişini anlatır. Dilin yalınlığı ve halk şiiri gelenekleriyle birleşen derin imgeler, okuyucuya hem ilahi bir rehberlik hem de toplumsal sorumluluk mesajı verir. Şair, “hoca” kavramını hem bireysel rehberlik hem de toplumsal bir lider olarak kullanarak, okuyucuyu içsel arayışın yanı sıra çevresini de eleştirel bir gözle değerlendirmeye çağırır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
Aşık Veysel ŞATIROĞLU'in Diğer Şiirleri
Çoktan Beri Hasiretin Çekerim
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Dünyanın En Zengin Aklını Gördüm
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Yiğitler Silkinip Ata Binende 1
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Talih Çile Kader Sözü Bir Etmiş
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Sen Bir Ceylan Olsan Ben De Bir Avcı
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)
Salını Salını Gelen Efendim
(Aşık Veysel ŞATIROĞLU)