Ne dert işimize gelir ne derman
Eğer akl ise kamu pes nedir nefs
Ve ger cism ise külli pes nedir can
Gülün döküldüğünü eşideli
Çıkıptır gözümüzden bağ u bostan
Bu ne oddur ki tütününden oldu
Bizim ciğerlerimiz külli biryan
Cihan sakalımıza güler ü biz
Bir oğlancık gibi peyveste giryan
İmaret kıldığın yavlak aceptir
Bir evi kim oliser sonra viran
Kişi yüz kâfire bir şarda uğrar
Kim olmaz ara yerde bir müselman
Müselmanlık iline varalım kim
Bulunmaya bu kâfirlerde iman
Taş altun olmağa mümkündür illâ
Buların tevbesine yoktur imkân
Bu menzilden sefer kıl kim görüne
Sana ol ilde ibretler firavan
Sen ihsan ile hayr et kim ölicek
Sana kalmaya illâ hayr ü ihsan
Eğer şad olur isen gussaya ne
Ve ger gam yer isen ayşe ne noksan
Gele bir gün ki bir karıncacığın
Cevabın vermeye yüz bin Süleyman
Bu hub dürleri kim Gülşehri döktü
Meğer kim gönlü oldu bahr-i umman
Bu şiir, Gülşehrî’nin Ne Derviş İsteriz adlı eseri, mistik ve toplumsal temaları harmanlayarak okuyucuya derin bir düşünce sunar. Aşağıdaki analiz, şiirin yapısı, dilsel özellikleri ve içerdiği temalar üzerine odaklanacaktır.
1. Şiirin Yapısı ve Üslubu
Şablon: Şiir, klasik Türk şiiri geleneklerine sadık kalarak, 8 satırdan oluşan dizelerle ilerler. Her dizede benzetmeler ve çağrışımlar yoğun olarak kullanılmıştır.
Ritim: Dilin akışı, hem ritmik hem de dengesiz bir yapı gösterir. Bu durum, şiirin içindeki duygusal dalgalanmaların yansıtılması için kullanılmış olabilir.
Üslup: Gülşehrî, dildeki kavramları, hiyerarşileri ve betimlemeleri kurguladığında, okuyucuya hem görsel hem de kavramsal bir deneyim sunar.
2. Tematik Analiz
Mistik ve Derviş Konusu: “Ne derviş isteriz” başlığı, şiirin merkezi teması olan mistik arayışı ve ruhsal keşfi işaret eder. Derviş, kendini feda eden, dünyevi bağlarından kurtulmuş bir figür olarak betimlenir.
Toplumsal Eleştiri: Şiirde “kısa” ve “gerçek” kavramlarına yer verilirken, toplumsal yapının zayıflığı ve bireysel sorumlulukların eksikliği eleştirilir.
İman ve İslamiyet: “Müslümanlık iline varalım kim” satırı, dini inanç ve toplumsal birliktelik arayışını vurgular. Aynı zamanda, farklı görüşlerin birleştirici gücüne dikkat çeker.
Çevre ve Doğa: “Gülünün dökülüğünü eşideli” gibi görsel betimlemeler, doğanın insan ruhuna olan etkisini gösterir.
3. Dilsel Özellikler
Kavramların Yumuşaklığı: “Eğer akl ise kamu pes” gibi ifadeler, dilin yumuşak bir sesini taşır. Bu, şiirin mistik atmosferine katkıda bulunur.
Metafor ve Alegori: “Gülünün dökülüğünü” gibi betimlemeler, gerçekliği sembolik bir anlatımla zenginleştirir.
Yardımcı Kelimeler: “Ne dert işimize gelir ne derman” gibi tekrarlar, şiirin ritmini ve akıcılığını artırır.
4. Şiirin Mesajı
Gülşehrî, şiirinde bireyin kendi içsel yolculuğuna odaklanmasını ve toplumsal sorumluluklarını hatırlamasını ister. Dervişin örnek alınarak, dünyevi bağlardan arınmak ve manevi bir yaşam sürmek gerektiği mesajını taşır. Aynı zamanda, toplumsal birlik ve dinî inançların birleşmesiyle barışçıl bir toplum yaratma çağrısı yapar.
5. Özet
Ne Derviş İsteriz, mistik arayışın yanı sıra toplumsal eleştiriyi de barındıran çok katmanlı bir şiirdir. Dilsel zenginliği, sembolik anlatımı ve derin temalarıyla okuyucuya hem estetik hem de ruhani bir deneyim sunar.