Japon balıkçısı genç bir adamdı.
Dostlarından dinledim bu türküyü
Pasifik'te sapsarı bir akşamdı.
Balık tuttuk yiyen ölür.
Elimize değen ölür.
Bu gemi bir kara tabut,
Lumbarından giren ölür.
Balık tuttuk yiyen ölür,
Birden değil, ağır ağır,
Etleri çürür, dağılır.
Balık tuttuk yiyen ölür.
Elimize değen ölür.
Tuzla, güneşle yıkanan
Bu vefalı, bu çalışkan
Elimize değen ölür.
Birden değil, ağır ağır,
Etleri çürür, dağılır.
Elimize değen ölür...
Badem gözlüm, beni unut.
Bu gemi bir kara tabut,
Lumbarından giren ölür.
Üstümüzden geçti bulut.
Badem gözlüm beni unut.
Boynuma sarılma, gülüm,
Benden sana geçer ölüm.
Badem gözlüm beni unut.
Bu gemi bir kara tabut.
Badem gözlüm beni unut.
Çürük yumurtadan çürük,
Benden yapacağın çocuk.
Bu gemi bir kara tabut.
Bu deniz bir ölü deniz.
İnsanlar ey, nerdesiniz?
Nerdesiniz?
1956
**Şiir Başlığı:** Japon Balıkçısı
**Şair:** Nazım HİKMET
Temel Tema ve Duygu
Şiir, denizcilik hayatının trajik yönünü ve ölümün kaçınılmazlığını işler.
Denizin “karanlık” atmosferi, balıkçının acımasız kaderiyle birleşerek “sapsarı akşam” gibi
yumuşak ama aynı zamanda soğuk bir duyguyu çağrıştırır.
Duygu, hem doğanın acımasızlığını hem de insanın bu akışa karşı koyma çabasını
kavramaktadır. “Elimize değen ölür” ifadesi, ölümün beklenmedik bir anla gelip
kalmaya hazır olduğunu vurgular.
İmgeler ve Alegoriler
- Deniz / Bulut: Kaderin gölgesini temsil eder; bulutun “öldürdüğü” satır,
kaderin insan hayatına müdahalesini sembolize eder. - Gemi / Kara tabut: Ölümün taşıyıcısı olarak gemi, aynı zamanda
insanın geçici varlığının bir metaforu olur. - Balık tutma: İnsan çabası ve emeğin sembolüdür; “balık tuttuk yiyen ölür”,
çabaların sonunda bile kaçınılmaz bir sonun olduğuna işaret eder. - Çürük yumurta / Çürümüş et: Zamanın geçiciliği ve ölüm sonrası
gerçekliğin çürümüş doğası.
Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, tekrarlayan yapılar ve yalın, doğrudan dil kullanımıyla karakterize edilir.
Kısa cümleler ve tekrarlayan “elimize değen ölür” dizisi, şiirin ritmini oluşturur ve
ölüm temasını vurgular.
Birçok satırda “Badem gözlüm” gibi kişisel çağrılar, şiirin bireysel bir bağlamda
yazıldığını gösterir. Dilin akıcı, ancak görece çarpık bir yapısı var; bu da
denizcilik hayatının zorlayıcı ve düzensiz doğasını yansıtır.
Alt Metin (Bilinçdışı Mesaj)
Şiir, 1956 yılında kaleme alındığından, soğuk savaş döneminin belirsizliği ve
denizciliğin tehlikeleriyle paralellik kurabilir.
Ayrıca, şiirin “Badem gözlüm beni unut” gibi kişisel hatırlatmalarla dolu olması,
toplumdan uzak, yalnız bir yaşamın içsel çatışmasını temsil eder.
“Çürük yumurtadan çürük” ifadesi, bir nesnenin ya da toplumun bozulmuşluğunu
veya çöküşünü simgeler.
Şairin Tavaşı ve Üslup Yaklaşımı
Shair, doğrudan anlatım ve tekrarlarla okuyucuyu ölüm temasına odaklar.
Kişisel çağrılarla şiiri daha içten kılarken, aynı zamanda evrensel bir kaygıyı
daşıtır. Üslup, hem gerçekçi hem de sembolik bir dille yazılmış olup,
denizcilik hayatının sıkıntılarını ve insanın kaçınılmaz sonunu birleştirir.
Bu analiz, şiirin hem yüzeysel hem de derin anlamlarını ortaya koyarak
şairin ölüm, kader ve insan çabasını nasıl işlediğini gösterir.