pazar

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
forum - Fa & Tr: bazar pazar günü [ Meninski, Thesaurus, 1680]
bāzār güni: yevmül ahad. (...) bāzār irtesi vel ertesi: düşembe. pazarlık [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bazarlık: Müsaveme. İçten bazarlıklı.

Köken:

Farsça bāzār بازار z "çarşı, alışveriş edilen yer" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vāzār sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Soğdca aynı anlama gelen vāçarn sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Soğdca sözcük Eski Farsça vahā-çarāna- "alışveriş-yeri" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Ermenice vacaŗ վաճառ "ticaret" biçimi Eski Farsçadan alıntıdır. • Macarca vásár (aynı anlamda) bir Türk dili üzerinden, belki Hazarcadan alınmıştır. Karş. Macarca vásárnap "pazar günü".