sofa

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
dört ṣuffe her birinde taht u tāc / kıldı nakşın laˁl ü incüden sirāc [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ṣoffet, ṣoffa vulg. ṣofa [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sofa: (...) halen divanhane ve eyvan manasına müstameldir. Alafrangası salon.

Köken:

Arapça ṣff kökünden gelen ṣuffa(t) صفّة z "taş kerevet, bank, sıra, antik tiyatrolarda oturma sırası" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣaffa "dizdi" fiilinin fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.