Sofa

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
dört ṣuffe her birinde taht u tāc / kıldı nakşın laˁl ü incüden sirāc [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ṣoffet, ṣoffa vulg. ṣofa [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sofa: (...) halen divanhane ve eyvan manasına müstameldir. Alafrangası salon.

Köken:

Arapça ṣff kökünden gelen ṣuffa(t) صفّة z "taş kerevet, bank, sıra, antik tiyatrolarda oturma sırası" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣaffa "dizdi" fiilinin fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: sofa

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ṣaffā(t) (صفّة) kökünden türemiştir. Bu kelime, “taş kerevet, bank, sıra” anlamına gelen bir bağlamda kullanılmıştır. Zaman içinde ṣuffa(t) ifadesi, oturma alanı ve konforla ilişkilendirilen bir nesne olarak evrilmiş, Arapça’dan Türkçe’ye sofa olarak geçmiştir. 19. yüzyılın sonlarına kadar “koyun oturduğu çukurtar” gibi anlamlarıyla sınırlıydı; ancak batılı etkilerle birlikte modern ev mobilyası bağlamında “oturma koltuğu” anlamı yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Kelime, sadece bir mobilya parçası olarak kalmaz. Sofa aynı zamanda sosyal birikimin, rahatlığın ve modern yaşamın sembolüdür. Bir ortamı “sofa ile doldurmak”, evin kalbini ve misafirperverliğini vurgular. Duygusal bir derinlik taşır: “sofa” düşünce, sohbet ve dinlenme alanını temsil eder. Aynı zamanda “sofacık” gibi küçültme ekleriyle sevecenlik ve samimiyet çağrıştırır. Yan anlam olarak, “sofa” kelimesi bazen “kalmamak”, “yavaşlamak” gibi fiilsel kullanımlarda da bulunur.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı romanından bir cümle:

“Sofanın kenarında, eski yorganın gölgesinde, dua gibi bir sessizlik vardı.”

Bu cümle, “sofa”nın sadece bir mobilya olmasından öte, atmosferi ve duygu akışını şekillendiren bir unsuru ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler