Hayıf Bana Yazık Bana Vah Bana

Etimoloji Dokunmaçı
Muradıma maksuduma ermezsem
Hayıf bana yazık bana vah bana
Kadir Mevlâm cemalini görmezsem
Hayıf bana yazık bana vah bana

Daima isyandır hep benim işim
Nic'olur kabirde ol garip başım
Duadan unutman eşim yoldaşım
Hayıf bana yazık bana vah bana

Âsi kulum defterine bak derse
Yüzün karaları gör ne çok derse
Yerim göğüm arasından çık derse
Hayıf bana yazık bana vah bana

Okumayıp defterimi şaşırsam
Mahşer yerlerinde derde düşürsem
Mümin kullarından ayrı düşersem
Hayıf bana yazık bana vah bana

Derviş Yunus arasata barırsam
Yüzüm karaların anda görürsem
Defterimi sol elime alırsam
Hayıf bana yazık bana vah bana
Yükleniyor...

Şiirin adı “Hayıf Bana Yazık Bana Vah Bana” olarak geçiyor ve Yunus Emre’ye atfediliyor. Şiir, klasik Türk şiiri geleneğinin izlerini taşıyan bir tasvirî biçimde yazılmıştır. Aşağıda şiirin teması, duygusu, imge ve dil özellikleriyle birlikte alt metin ve şairin tavrının analizi yer almaktadır.

1. Tema

Şiirin temel teması, kişisel sıkıntı ve yetersizlik duygusunun yoğun bir biçimde ifade edilmesidir. “Hayıf bana, yazık bana, vah bana” tekrarıyla şair kendi içsel çatışmasını ve manevi kayıplarını dile getirir. Aynı zamanda, “kadir mevlâm cemalini görmezsem” ifadesiyle toplumsal veya dini bir eksiklik hissiyatı da işlenir. Dolayısıyla şiir hem bireysel hem de toplumsal eksikliklerin bir sentezidir.

2. Duygu

Şiir boyunca yoğun bir hüzün, çaresizlik ve özlem duygusu hakimdir. “Daima isyandır hep benim işim” ifadesi, şairin sürekli bir içsel mücadele içinde olduğunu gösterir. “Nic'olur kabirde ol garip başım” ve “duadan unutman eşim yoldaşım” gibi satırlar, yalnızlık ve unutulma korkusunu pekiştirir. Bu duygular, Yunus Emre’nin mistik ve insani yönlerini yansıtan bir dille aktarılmıştır.

3. İmge ve Dil

İmgeler:

  • “Kadir Mevlâm cemalini görmezsem” – bir toplumsal/duyusal eksiklik
  • “Kabir” – ölüm, unutulma ve yalnızlık simgesi
  • “Defter” – bilgi, hatıra ve ibadet kaynağı
  • “Yüzün karaları” – gizem, engel ve manevi zorluk
  • “Derviş Yunus” – mistik bir rehber, İslami içsel arayışın sembolü

Dil: Şiir, yalın ve akıcı bir dille yazılmıştır. Tekrar eden “hayıf bana, yazık bana, vah bana” dizeleri, şiirin ritmini ve duygusal yükünü güçlendirir. Yunus Emre’nin klasik Türk şiiri üslubuna uygun olarak, zengin bir sözcük hazinesi yerine yalın ve doğrudan ifadeler tercih edilmiştir.

4. Alt Metin

Şiirin alt metni, bireyin manevi yolculuğunda karşılaştığı zorlukları ve toplumsal eksiklikleri ele alır. “Defter” kavramı, hem kişisel notlar hem de ibadet ve öğrenme aracıdır; şair bu imgeyi, bilgiye erişimin zorluğu ve eksikliğiyle ilişkilendirir. “Kadir Mevlâm cemalini görmezsem” ifadesi, dini toplulukta yer bulamama ya da manevi bir boşluk hissini temsil eder. Şiir, aynı zamanda insanın kendi içindeki “garip baş” ve “duadan unutman eşim” gibi metaforlarla, toplumsal bağlamda yalnızlık ve eksiklik temasını işler.

5. Şairin Tavrı

Şair, şiir boyunca kendini “hayıf” olarak tanımlayarak öz-yetersizlik duygusunu kabullenir. Bu tavır, Yunus Emre’nin mistik gelenekte sıkça görülen “kendini tanıma” ve “öz-yetersizlikle yüzleşme” yaklaşımını yansıtır. Aynı zamanda, şiir içinde “Derviş Yunus” ifadesiyle mistik rehberliğe başvurma isteği, şairin manevi bir yolculuk içinde olduğunu gösterir. Dolayısıyla tavrı hem öz-yetersizlikle mücadele ederken, aynı zamanda manevi rehberlik arayışında olan bir bireyin tavrıdır.

Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.