yakındık gölgemize, tunç taslardan içtiğimiz
sabır, haritadan siliyordu dağları ve ırmakları
ellerinle evcilleştirdiğin aşk, düşman oluyordu
çocuğun aynada unuttuğu saçlarına
hayatı yanılan bilgelikler taşıyordu su
iki kere yıkanılamayan
ezber defterinde kurumuş kandı
terziler bize düşmandı tarihte
aynanın önünde çocuk üryan
geçtiğimiz yerlere şerbet ve kan dağıtmıştık oysa
kılı kırk yararak
yararlı otların arasından derebeyi duruşlar
toplamıştık, çiçek sayılan
önümüzde zembereği çözülmüş ilhâmdı
zaman
zaman
zaman
kırılıyorduk kör bir alfabeyle
sağırlığın ağırlığını yükledik boynumuza
boynumuzdu kalbi delik dünyaya
ortadoğu gibi açılan
yemin etmiştik küçük harflerle konuşmaya
cücelik dersleri almıştık çarşılardan
yeleleri çöl yelleri ile okşanan atlar gibiydik
dört nala sonsuzluğa koşan
ah ki gittikçe küçülen harflerle...
ah ki gittikçe küçülen harflerle
erik yazan, badem yazan karınca kararınca
mertliğin soyağacında sacayağıydık inancın
sonsuzluğa adanıyordu kuşlar da
bir göğü sönmüş yıldızlar gibi parlatan
öksüren bir sabır taşıyorduk avuçlarımızda
vandallara altın kâselerde sunuyorduk
tarihin kanlı bağırsağında yaşamaktansa
biz bu hayatı çöl dilinde iki kere ölüyorduk
tükürerek ağzımızdaki eski pıhtıyı
takısız duruşumuzdan gelir
hanlara ve hamamlara bağladığımız göz hakkı
beddualar okutuyordu coğrafya dersi
tarih her zamanki gibi sınıfta kalıyordu
yalnızlık operasının nakaratı
bazı
bazı
bazı
öpülüyordu vicdanımız testerelerle
mösyö giyotin doğayı kıskanıyordu
çeşmelerden dua gibi kan akıyordu
ortada yoktu akıtan
söz vermiştik yerini değiştirmeye
gözlerimizle kalbimizin
dilimizle tek tek topladığımız
lâlelerden çarşaf yapıp örtecektik
üzerlerini kentsoylu virgüllerin
Bu şiirin edebi analizini yaparken, tema, duygu, imge, dil, alt metin ve şairin tavrı üzerine odaklanacağız. Şiir, yoğun bir dil oyunlarıyla karışık ve fragmentar bir yapı sergiliyor; bu yüzden analiz, parçalı cümleler arasında geçiş yaparak bütünsel bir bakış açısı sunacak.
Temalar
- Aşk‑Yalnızlık Çatışması: Şiirde “aşk, düşman oluyordu” gibi çelişki ifadesiyle aşkın hem tutku hem de yabancılaştırıcı yönleri vurgulanıyor.
- Geçmiş‑Şimdiki Zaman Çarpıtması: “geçtiğimiz yerlere şerbet ve kan dağıtmıştık” ifadesiyle geçmişteki hatıraların şiddetle karıştırılması, zamanın akışında kaybolan anlamlar.
- İnsanlık ve Doğa İkilemi: “avunlarımızda öksüren sabır taşıyorduk” gibi imgeyle insanın doğa içinde hem yıkıcı hem de koruyucu rolü sorgulanıyor.
- Dil ve İletişim: “küçük harflerle konuşmaya yemin ettik” cümlesiyle dilin, yazının ve küçük ayrıntıların güç kazanması teması.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, yoğun bir melankoli ve yıkım duygusunu taşır. “kör bir alfabeyle kırılıyorduk” ifadesiyle dilin yetersizliği ve ifade eksikliği hissedilir. Aynı zamanda bir yabancılaşma duygusu hakim: “çocuğun aynada unuttuğu saçlarına” gibi sahneler, bireyin kendini tanıyamama ve kimlik kaybını yansıtır.
İmgeler
- Doğa ve Zaman İmgeleri: “sabır, haritadan siliyordu dağları” gibi doğa unsurlarıyla zamanın akışı temsil edilir.
- Yaratıcı Karışıklık: “kırılıyorduk kör bir alfabeyle” ifadesiyle yazının kendisi de kırılgan ve değişken bir araç haline gelir.
- İnsan Yönelimleri: “çocuk üryan” ve “yüzümüzü çöl dilinde iki kere ölüyorduk” gibi ifadeler, insanın içsel çatışmasını ve çaresizliğini gösterir.
Dil Kullanımı
Şair, dize uzunluğunu ve düzeni sık sık bozar; bu da şiirin akışını kesintili ve sürükleyici kılar. Metaforik zenginlik ve paradoksal karşılaştırmalar (örneğin “aşk, düşman oluyordu”) şiire derinlik katar. Yabancı kelimeler ve ses oyunları (örneğin “mösyö giyotin”) dilin evrenselliğini ve evrimini yansıtır.
Alt Metin (Altta Yatan Anlam)
Şiirin yüzeyinde görünen çarpıcı imgeler, aslında toplumsal ve bireysel travmaların yansıması olarak okunabilir. Kültürel kimlik kaybı, tarihsel hafızanın kırılması ve dil ile iletişimin zayıflığı gibi temalar, şairin modern dünyada kendini bulma çabasını anlatır. Ayrıca, ekonomik ve siyasi baskıların alt metin olarak şiirde hissedildiği görülür.
Şairin Tavrı
Altay Ömer Erdoğ'an, şiirinde kritik ve sorgulayıcı bir tavır sergiler. Dil oyunlarıyla okuyucuyu şaşırtmakla kalmaz, aynı zamanda toplumsal normlara meydan okur. Şair, kendini “yazının küçük harfleriyle” tanımlayarak küçük ama güçlü değişimlere inanan bir birey olarak konumlandırır. Aynı zamanda duygusal bir yıkım içinde bile umut arayan bir gözlemci olarak karşımıza çıkar.
Bu analiz, şiirin çok katmanlı yapısını ve şairin dilsel yaratıcılığını göz önünde bulundurarak, okuyucuya derin bir anlam sunmayı amaçlamaktadır.