Başları kollarının üzerine eğilmiş
Dinler gibi oltalarıyla balık dilini
Martı kendiyle halkalanır:
haydi ana
sen karadan
ben kumsaldan
Sen bulgur çuvalından peynir ceresinden
nice yufka ekmeği külekten
kış yemişini şireyi tahta sandıktan
aç misafir sofralarını nişe kokularıyla
Çamaşırı bakır leğenlerde dengele
taş mutfaklarda
arınırken odun ateşiyle ısınan sağlam sularda
Ben
birden
kıyıya çekilmiş sığ sularda
taşlarda çırpınan kofana
Bir kaç balıkçı daha belirdi
Gözleri ellerinin üzerinde siperlenmiş
Nöbetini bekler gibi kaderin
Şiirin Genel Görünümü
“Bir Sahil Yoklaması” Cahit Zarıfoglu’nun, sahil ve balıkçı yaşamının mistik ve gündelik unsurlarını birbirine karıştırarak, gerçeklik ve sembolizm arasında geçiş yapan bir metin. Şiir, hem betimleyici görsellerle dolu hem de dilsel oyunlarla okuyucuyu şaşırtan bir yapı sergiliyor.
Temalar
- Sahil ve Doğa: Sahilin fiziksel özellikleri (kumsal, su, taş) doğaüstü bir “yoklama” sürecine dönüştürülmüş.
- İnsan ve Görev: Balıkçılar, kendi içinde “kaderi bekleyen” bir kölelik ve hizmet duygusu taşıyor.
- İçsel Yolculuk: “Kıyıya çekilmiş sığ sularda” ifadesi, bireyin kendi içsel dünyasına dönme isteğini simgeliyor.
- Gündelik ve Sembolik Ürünler: Yufka, ekmek, çamur gibi evsel öğeler, yaşamın temel ihtiyaçlarını ve aynı zamanda ritüel anlamını taşıyor.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, yoğun bir melankoli ve huzur karışımı taşıyor. Balıkçıların “kollarının üzerine eğilmiş” ve “martı kendiyle halkalanır” sahneleri, yorgun ama huzurlu bir deniz kıyısının duygusal portresini çizer. Aynı zamanda, “kızarı” ve “sığ sularda” gibi ifadeler bekleyişi ve içsel dinginliği yansıtıyor.
İmgeler
- Balıkçıların “kollarının üzerine eğilmiş” duruşu: Kendi içindeki yükü taşıyan, çabuk bir dönemeçte olan bir insan.
- Martının “kendiyle halkalanması”: Kendi sesinin bir yansıması, sahildeki yalnızlık ve birlikteliği temsil eder.
- “Çamaşırı bakır leğenlerde dengele”: Gündelik işlerin ritüel bir anlam taşıması.
- “Taş mutfaklarda arınırken odun ateşiyle ısınan sağlam sularda”: Geleneksel ev yapımının doğayla bütünleşmesi.
Dil ve Üslup
Şiirde diyalog, eklemelilik ve parçalı cümle yapıları yoğun. Bu, akıcılığı bozarak okuyucuyu “sahilde bekleyen” bir deneyime sürükler. Metin, kısaltılmış anlatım ve paralel yapı kullanarak, sahil manzarasını hem gerçekçi hem de rüya gibi betimler.
Alt Metin
Şiir, “yoklama” kavramı ile bir tür ritüel veya bekleyişi ima eder. Balıkçılar, sahildeki günlük yaşamın ötesinde, doğayla ve kaderle bir bağ kurmaya çalışır. Bu bağ, evrensel insanın içsel yolculuğu ve dönüşüm arzusunu yansıtır.
Şairin Tavağı
Cahit Zarıfoglu, şiirinde doğal unsurları metafor ve sembolizmle birleştirerek okuyucuya hem duyusal hem de felsefi bir deneyim sunar. Dilinde kullandığı parçalanmış cümle yapıları, şiirin akışını “deniz dalgaları” gibi dalgalandırır. Böylece, okuyucu sahilin huzur ve bekleyişi içinde kaybolur.