Alacanim
Etimoloji Dokunmaçı
Ah, nerede benim altindan avaze sesim!
Yankisi bir duvara gömülmüş testide kaldi
Avaze sesim!
Şimdi başkalarinin kalplerinde yankilanan
Bir zamanlar içinden geçtigim aşklardi
Feryattan kimseler ölmez, denirken
Duvarlardan geçtim
Artik kimseyi sevemez aşktan ölmüş yürek, derlerdi
Şimdi kulagini dayadigin duvarda inleyen testi
Bir zamanlar feryatlarda unuttugum avaze sesim!
Alacanim
Mil yeşili gözlerin
Dindirdi gözlerimi
Kaç körü birden öldürdün bende
Mahsur kaldim, eksik oldum, kapina düştüm
Ben yandikça
Ezber ettin ayazin demirini
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Hangi duvarin halisinda
Gördün, bildin, vurdun beni
Kaç ormandan geçti
Içinde kayboldugumuz o büyük takip
Içimizde bunca gurbet dururken
Yol ettik uzaktaki silayi
Şimdi buradayiz
Kanlar içinde
Alacanim
Indi mi gögsüne heves?
Etimdeki eksik yangin, sindi yüregim
Seyreldi tenim sahtiyan tarih
Mahsur kaldim, meçhul oldum, şehit düştüm,
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Alacanim,
Rahat et, ben gölgene ilişeyim
Her belani ben göreyim
Yüregimi ihbar et,
Bana bir uçurum ver, gideyim
Alacanim
Indi mi gögsüne heves?
Biliyorsun adimin kiblesini
Bir meşhur hafizla, meşhur bir şehvet
Alacanim,
Şuramda sinsi bir sizi
Gel öldügümü farz et
Senden gelen her harabe
Canimdan uçurdugum şahin
Pençesinde kaldi bilegim, yazim, harflerim
Bir yanim onla uçtu, sende kaldi, ben bittim
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Alacanim,
Yakilmiş bir köyün adiydi adin
Görmedi kimse
Içinde bende yandim
O gün bugün kalbimin dogusunda tüten duman
Nerede olursan ol gögündeyim kanli tarih her zaman
Mardin'im, Midyat'ım
Ah benim altından avaze sesim
Kardeşlerimdi ölen de, öldüren de
Aranızdaki duvarda
Gömülü kaldım
Etimden uçurduğum uçurum
Meşhurdum, meçhuldüm, mahsurdum
Bir hafızken eskiden
Mecnun kaldım şimdi
Aşktan, senden, kendimden
N'olur sevmeden öldürme beni
Alacanım,
Söyle, indi mi göğsüne heves?
Yankisi bir duvara gömülmüş testide kaldi
Avaze sesim!
Şimdi başkalarinin kalplerinde yankilanan
Bir zamanlar içinden geçtigim aşklardi
Feryattan kimseler ölmez, denirken
Duvarlardan geçtim
Artik kimseyi sevemez aşktan ölmüş yürek, derlerdi
Şimdi kulagini dayadigin duvarda inleyen testi
Bir zamanlar feryatlarda unuttugum avaze sesim!
Alacanim
Mil yeşili gözlerin
Dindirdi gözlerimi
Kaç körü birden öldürdün bende
Mahsur kaldim, eksik oldum, kapina düştüm
Ben yandikça
Ezber ettin ayazin demirini
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Hangi duvarin halisinda
Gördün, bildin, vurdun beni
Kaç ormandan geçti
Içinde kayboldugumuz o büyük takip
Içimizde bunca gurbet dururken
Yol ettik uzaktaki silayi
Şimdi buradayiz
Kanlar içinde
Alacanim
Indi mi gögsüne heves?
Etimdeki eksik yangin, sindi yüregim
Seyreldi tenim sahtiyan tarih
Mahsur kaldim, meçhul oldum, şehit düştüm,
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Alacanim,
Rahat et, ben gölgene ilişeyim
Her belani ben göreyim
Yüregimi ihbar et,
Bana bir uçurum ver, gideyim
Alacanim
Indi mi gögsüne heves?
Biliyorsun adimin kiblesini
Bir meşhur hafizla, meşhur bir şehvet
Alacanim,
Şuramda sinsi bir sizi
Gel öldügümü farz et
Senden gelen her harabe
Canimdan uçurdugum şahin
Pençesinde kaldi bilegim, yazim, harflerim
Bir yanim onla uçtu, sende kaldi, ben bittim
Alacanim,
Indi mi gögsüne heves?
Alacanim,
Yakilmiş bir köyün adiydi adin
Görmedi kimse
Içinde bende yandim
O gün bugün kalbimin dogusunda tüten duman
Nerede olursan ol gögündeyim kanli tarih her zaman
Mardin'im, Midyat'ım
Ah benim altından avaze sesim
Kardeşlerimdi ölen de, öldüren de
Aranızdaki duvarda
Gömülü kaldım
Etimden uçurduğum uçurum
Meşhurdum, meçhuldüm, mahsurdum
Bir hafızken eskiden
Mecnun kaldım şimdi
Aşktan, senden, kendimden
N'olur sevmeden öldürme beni
Alacanım,
Söyle, indi mi göğsüne heves?
Yükleniyor...
Şiir, Murathan Mungan’ın Alacanim adlı eseri, dilsel ve tematik açıdan yoğun bir anlatı sergilemektedir. Aşağıda şiirin ana bileşenleri ve şairin yaklaşımı ele alınmıştır.
Tematik Çözümleme
- Aşk ve Yalnızlık: Şiirin temelinde, “avaze sesim” ve “feryatlarda unuttugum avaze sesim” gibi tekrarlanan imgelerle aşkın acı ve yıkıcı yönü öne çıkıyor. Yalnızlık, kalp kırıklığı ve duvarların ardında gizlenen acı hissi şiirin merkezinde yer alıyor.
- Gölge ve Kayıp: “Alacanim” ifadesi, yazarın özünü ve kendini kaybetme sürecini temsil ediyor. Gölge, gölgelik bir varlık olarak şiirdeki belirsizliği ve içsel çatışmayı simgeler.
- Toplumsal Yansımalar: “Mardin’im, Midyat’ım” gibi yer isimleriyle bağ kurarak şiir, bireysel acıyı toplumsal bir çerçeve içinde kontekstize ediyor. Şair, “gömülü kaldım” ifadesiyle toplumsal gölgeye kapılmış bir birey olarak konumlanıyor.
Duygu ve Ton
- Şiir, yoğun bir hüzün ve öfke karışımıyla yazılmıştır. Aşkla ilgili “aşktan ölmüş yürek” ve “feryat” gibi kelimeler, duygu yoğunluğunu artırırken; “gömülü kaldım”, “kayıp” gibi ifadeler de melankolik bir ton yaratır.
- Şairin duygusal tonu, şiirin tekrarlayan yapısına paralel olarak bir “sıkıntı” hissi yaratır. Dilin akıcı ama parçalanmış yapısı, duyguların da parçalı bir şekilde ortaya çıktığını gösterir.
İmgeler ve Simgesel Dil
- Duvar: Bir engel, sınır ve saklanma yeri olarak kullanılmıştır. Aynı zamanda duvarlar “yankısı” gibi bir metaforla, geçmişin gölgelerinin günümüze yansımasını temsil eder.
- Avaze ses: İçsel feryatın dışavurumunu simgeler; şairin iç dünyasının çığlıklarıdır.
- Gölge, Kayıp ve Uçurum: Gölge, bilinmeyen yönleri; uçurum ise varlık sınırlarını zorlayan bir metafor olarak işlev görür.
- Doğal Simgeler (kır, göç, orman): Şair, “ormandan geçti”, “büyük takip” gibi imgelerle doğa ile insanın içsel yolculuğunu paralel çizer.
Dil ve Üslup
- Metaforik Dil: Şiir, metaforları yoğun bir şekilde kullanır. “Feryat”, “duvar” ve “gölge” gibi kelimeler, soyut duyguları somut nesnelere dönüştürür.
- Tekrar ve Teknoloji: “Alacanim”, “indi mi göğsüne heves?” gibi tekrarlar şiirin ritmini belirler. Bu tekrarlar, şiirsel akıcılığı ve bütünlüğü güçlendirir.
- Argo ve Güncel Diller: “gömülü kaldım”, “kayıp” gibi ifadeler, şiire güncelliği katar. Aynı zamanda şairin dildeki esnekliği, duygu yoğunluğunu artırır.
- Çözümleme Yapısı: Şiir, birden çok dörtlükten oluşur; her dörtlük, tematik olarak benzer unsurları taşısa da, farklı bağlamlar sunar.
Alt Metin ve Şairin Tavrı
- İçsel Çatışma: Şiirin alt metni, bireyin içindeki aşk ve acı çarpışmasını yansıtır. Şair, bu çatışmayı “gömülü kaldım” ifadesiyle toplumsal ve bireysel baskılarla birleştirir.
- Eleştirel Perspektif: Şair, toplumsal normlara ve kimlik arayışına eleştirel bir bakış açısı getirir. “Mardin’im, Midyat’ım” gibi yer adlarıyla kimlik sorusunu gündeme getirir.
- İçsel Özgürlük Arayışı: Şair, “gölgene ilişeyim”, “bana bir uçurum ver” gibi ifadelerle özgürleşme arzusunu dile getirir. Bu, şiirin sonunda bir tür içsel kurtuluş arayışına dönüşür.
Sonuç
Murathan Mungan’ın Alacanim şiiri, aşkın yıkıcı gücü ve bireyin içsel çatışması üzerine yoğun bir anlatı sunar. Dilin metaforik zenginliği, tekrar yapısı ve görsel imgelerle birleşerek hem kişisel hem de toplumsal bir perspektif oluşturur. Şair, şiirsel dille kendini ifade ederken, okuyucuya içsel bir yolculuk ve düşünce alanı bırakır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.