Japon balıkçısı genç bir adamdı.
Dostlarından dinledim bu türküyü
Pasifik'te sapsarı bir akşamdı.
Balık tuttuk yiyen ölür.
Elimize değen ölür.
Bu gemi bir kara tabut,
lumbarından giren ölür.
Balık tuttuk yiyen ölür,
birden değil, ağır ağır,
etleri çürür, dağılır.
Balık tuttuk yiyen ölür.
Elimize değen ölür.
Tuzla, güneşle yıkanan
bu vefalı, bu çalışkan
elimize değen ölür.
Birden değil, ağır ağır,
etleri çürür, dağılır.
Elimize değen ölür...
Badem gözlüm, beni unut.
Bu gemi bir kara tabut,
lumbarından giren ölür.
Üstümüzden geçti bulut.
Badem gözlüm beni unut.
Boynuma sarılma, gülüm,
benden sana geçer ölüm.
Badem gözlüm beni unut.
Bu gemi bir kara tabut.
Badem gözlüm beni unut.
Çürük yumurtadan çürük,
benden yapacağın çocuk.
Bu gemi bir kara tabut.
Bu deniz bir ölü deniz.
İnsanlar ey, nerdesiniz?
Nerdesiniz?
Şiir Başlığı: Japon Balıkçısı
Şair: Nazım Hikmet RAN
Not: Bu şiir, orijinal metnin yapısal eksiklikleri ve tekrarlayan motifleri nedeniyle tam bir analiz için zorlayıcıdır. Aşağıdaki değerlendirme, metnin tematik ve stilistik unsurlarını mümkün olduğunca derinlemesine incelemeye çalışmaktadır.
Temalar
- Döngüsel Ölüm ve Kayıp: Şiir, “balık tuttuk yiyen ölür” ifadesinin tekrarlarıyla ölümün kaçınılmazlığını ve sürekli tekrarlayan bir döngü içinde yaşanan kaybı vurgular.
- Doğa ile İnsan İletişimi: Deniz, bulut ve güneş gibi doğa unsurları, insanın yaşamı üzerindeki etkisini sembolize eder.
- İnsanlık ve Toplumsal Yalnızlık: “Badem gözlüm, beni unut” dizesiyle bireysel yalnızlık ve toplumdan kopukluk hissi öne çıkar.
- Yıkım ve Çürümüşlük: “etleri çürür, dağılır” gibi ifadeler, hem fiziksel hem de metaforik yıkımı simgeler.
Duygu
Şiir, karanlık bir melankoli ve umutsuzluk hissi taşır. Tekrarlanan “ölür” kelimesi, ölümsüzlük arayışının yerine geçer. Aynı zamanda şiir “badem gözlüm” ifadesiyle hafif bir hüzün ve romantik beklenti de barındırır.
İmgeler
- Deniz: Sonsuzluk ve ölüm arasındaki geçişin simgesi.
- Bulut: Yıkımın göksel bir yansıması.
- Güneş: Yıkanma ve aydınlanmanın çarpıştığı yer.
- Geminin “kara tabut” olarak tanımlanması: Ölümle ilgili gerçek bir metafor.
- Çürük yumurta: Üreme ve yaşam döngüsündeki çürüklüğün temsilcisi.
Dil ve Üslup
Şiir, yalın ve tekrarlayıcı bir dil kullanır. “Elimize değen ölür” gibi kısa cümleler, anlık bir vurgu yaratır. Ritim bozukluğu ve eksik noktalama, şiirin akışını parçalı bir deneyim haline getirir. Bu da okurda duygu yoğunluğunu artıran, “sarsıntılı” bir ses yaratır.
Alt Metin
Şiir, çağdaş toplumsal koşullara ve bireyin modern dünyadaki yalnızlık sorunlarına dair bir eleştiri içerir. “Balık tuttuk yiyen ölür” ifadesi, modern kapitalist sistemdeki emeğin değer kaybını ve “gemi”nin kara tabut olarak tanımlanması, kapitalist ortamlarda bireyin kaçınılmaz ölümünü simgeler.
Şairin TAVRİ
Nazım Hikmet RAN’ın şiirinde “badem gözlüm” gibi romantik bir çağrı ve “benden yapacağın çocuk” gibi geleceğe dair umut çerçevesi, şairin klasik romantik ve aynı zamanda toplumsal bilinçli bir tutum sergilediğini gösterir. Şair, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde bir değişim arayışında ve bu çabayı şiirsel dil yoluyla ifade eder.
Sonuç olarak, bu şiir hem bireysel yok oluşu hem de toplumsal yıkımı aynı anda ele alır. Tekrarlayan dil ve zayıf yapı, okurdan derin bir duy