çıplaklığın acısı mı genişliyor
dalları
meyvaya çağıran rüzgâr mı
Dalgın bir kuşun ötüşünden
sevdiğinin kalbine düşen âşık mı
yağmuru emen toprak mı derinleşiyor
Yas mı tutmalıyım onurlu ölüme
halkın gözlerini dolduran çizgilere
umudu mu çağırmalıyım
Ah gidiyor işte gidiyor göz göre göre
sıcak titreyişi varlığını hayata adamışların
gidiyor
öfkenin haykırışları
yasalarıyla gidiyor kahredişin
zulmün ve iğrençliğin buyruklarıyla gidiyor
toprağa düşen bakımsız yapraklar gibi değil
azarlanmış çocukların kederiyle değil
doğuşun ve sevmenin feryadıyla gidiyor
ölümü donatan arkadaşlarım
Ah gidiyor işte gidiyor göz göre göre
durutarak gündüzleri geceleri
durutarak adanmışlığı, mertliği, yüceliği
damıtıp sevdalarına
neferi toprağa aşılamaya gidiyor arkadaşlarım
Bulutlar da hafif mi kar taneleri kadar
özgürlüğün borcu mu ödeniyor
yaralar mı açılıyor yoksulluğa
ezilmişliğin isyanı mı sesleniyor
Ah gidiyor işte gidiyor göz göre göre
birer rüzgâr uğultusu bırakarak yanan ateşe
Temalar
Şiir, hem bireysel acıyı hem de toplumsal yıkımı anlatır. - Yokluk ve Acı: Açlık, çıplaklık, “dalgın kuş” ve “yağmur toprak” metaforlarıyla varoluşsal boşluk vurgulanır. - Toplum ve Ölümlülük: “Yas mı tutmalıyım” sorusu, toplumsal ölüme (halkın gözleri) karşı duyulan sorumluluğu dile getirir. - Direniş ve Umut: “Ah gidiyor işte gidiyor” tekrarı, umutsuzluk içinde bile devam eden direnişi simgeler. - Doğal ve İnsanlı İlişki: “Bulutlar da hafif mi kar taneleri kadar” gibi imgeler, doğa ile insanın birbirine bağlılığını anlatır.
Duygusal Ton
Şiirin duygusal tonu karanlık ve melankolik, ancak aralardan yükselen bir direniş hissi vardır. - “Açlığın, çıplaklığın acısı” gibi ifadeler acıyı yoğunlaştırırken; - “Ah gidiyor işte gidiyor” tekrarı, yıkımın ardından bile devam eden bir yaşam akışını vurgular. - “Öfkenin haykırışları” ve “zulmün iğrençliğin buyruklarıyla gidiyor” gibi imgeler öfke ve hüzün karışımını yansıtır.
Görsel ve Duyusal İmgeler
- Açlık, çıplaklık acısı – soyut ama fiziksel bir yoksulluk hissi.
- Dalları, meyvaya çağıran rüzgâr – doğanın canlılığını arayan bir metafor.
- Dalgın kuşun ötüşü – özgürlük arayışını simgeler.
- Yağmuru emen toprak – yaşamın besleyici yönünü yansıtır.
- Bulutlar hafif mi, kar taneleri kadar – hafiflik ve geçiciliği anlatır.
- Tükenmiş toprak, bakımsız yapraklar – yıkımın izlerini taşır.
Bu imgeler, şiirin temalarını somutlaştırarak okuyucunun duyusal katılımını sağlar.
Dilin Özellikleri
Şair, serbest ölçü ve tekrarlama tekniği kullanarak akıcı bir anlatım yaratır. - Tekrarlar (özellikle “Ah gidiyor işte gidiyor”) ritmik bir akış oluşturur. - Düşük düzeydeki anlatı dili (çalışan, yalın) okuyucuyu duygusal bir yolculuğa davet eder. - Sözlüksel zenginlik yerine anlatım gücü ön plandadır; kısa, keskin cümleler yoğunluk yaratır. - Metaforik dil ve çarpıcı benzetmeler şiirin anlamını katmanlı hâle getirir.
Alt Metin ve Sembolik Anlam
Şiir, 20. yüzyılın ortalarındaki toplumsal değişimlere ve özellikle de Türkiye’deki “yeni kültür” hareketine yanıt olarak okunabilir. - “Yas mı tutmalıyım” ifadesi, dönemin toplumsal sorumluluk tartışmalarını yansıtır. - “Kahredişin zulmün” ve “iğrençliğin buyruklarıyla gidiyor” dizeleri, baskıcı rejimlere karşı bir protesto olarak yorumlanabilir. - “Doğuşun ve sevmenin feryadı” ise, yeni bir sosyal düzenin (özgürlük, eşitlik) arayışını sembolize eder.
Şairin Tavrı
Nihat Behram, şiirinde umursamaz ama derin bir sorgulayıcı tavır sergiler. - “Ah gidiyor” tekrarı, bir tarafdan kabullenme, diğer taraftan umudun varlığını vurgular. - Sorgulama (yokluk, yas, öfke) ile birlikte, “toprağa düşen bakımsız yapraklar gibi değil” ifadesiyle bireysel acının ötesinde toplumsal bir yükümlülük duygusu taşır. - Şair, okuyucuya “umudu çağırmalı mıyım?” sorusunu yönelterek, eyleme dönüştürülebilir bir bilinç oluşturmaya çalışır.