Henüz vakit varken, gülüm
Paris yanıp yıkılmadan,
henüz vakit varken, gülüm,
yüreğim dalındayken henüz,
ben bir gece, şu Mayıs gecelerinden biri
Volter rıhtımında dayayıp seni duvara
öpmeliyim ağzından
sonra dönüp yüzümüzü Notrdam'a
çiçeğini seyretmeliyiz onun,
birden bana sarılmalısın, gülüm,
korkudan, hayretten, sevinçten
ve de sessiz sessiz ağlamalısın,
yıldızlar da çiselemeli,
incecikten bir yağmurla karışarak.
Henüz vakit varken, gülüm,
Paris yanıp yıkılmadan,
henüz vakit varken, gülüm,
yüreğim dalındayken henüz,
şu Mayıs gecesi rıhtımdan geçmeliyiz
söğütlerin altından, gülüm,
ıslak salkım söğütlerin.
Paris'in en güzel bir çift sözünü söylemeliyim sana,
en güzel, en yalansız,
sonra da ıslıkla bir şey çalarak
gebermeliyim bahtiyarlıktan
ve insanlara inanmalıyız.
Yukarda taştan evler,
girintisiz, çıkıntısız,
birbirine bitişik
ve duvarları ayışığından
ve dimdik pencereleri ayakta uyukluyor
ve karşı yakada Luvur
aydınlanmış ışıklarla
aydınlanmış bizim için
billur sarayımız...
Henüz vakit varken, gülüm,
Paris yanıp yıkılmadan,
henüz vakit varken, gülüm,
yüreğim dalındayken henüz,
şu Mayıs gecesi rıhtımda, depolarda
kırmızı varillere oturmalıyız.
Karşıda karanlığa giren kanal.
Bir şat geçiyor,
selamlıyalım gülüm,
geçen sarı kamaralı şatı selamlıyalım.
Belçika'ya mı yolu, Hollanda'ya mı?
Kamaranın kapısında ak önlüklü bir kadın
tatlı tatlı gülümsüyor.
Henüz vakit varken, gülüm,
Paris yanıp yıkılmadan,
henüz vakit varken, gülüm...
Parisliler, Parisliler,
Paris yanıp yıkılmasın...
Şiir Tahlili – “Henüz Vakit Varken Gülüm” (Nazım Hikmet)
Şiir, Nazım Hikmet’in kendine has şiir dili ve anlatım tarzını yansıtan bir eserdir. Kısmi olarak fragmentar bir yapı içinde, akıcı bir dille aşk, umut ve sosyal bilinç temalarını harmanlar. İşte şiirin temel unsurlarına ilişkin detaylı bir inceleme:
1. Dil ve Üslup
- İkinci tekil şahıs (sen/gülüm): Şair, okuyucuya doğrudan hitap ederek şiiri kişisel bir çağrı hâline getirir. “Gülüm” ifadesi, hem duygu dolu bir eylemi hem de şairin özlemini simgeler.
- Görsel ve duyusal imgeler: “Paris yanıp yıkılmadan”, “Mayıs geceleri”, “söğütlerin altından” gibi imgeler, okuyucunun hayal gücünü harekete geçirir.
- Karışık zaman dilimleri: Geçmiş, şimdiki ve geleceğe dair referanslar karışık bir zaman yapısı oluşturur. Bu durum, şiirin akışını dinamik kılar.
- Şiirsel tekrarlar: “Henüz vakit varken, gülüm” tekrarı, şiirin tematik merkezini oluşturur ve şairin akılcı bir çağrıda bulunduğunu vurgular.
2. Temalar
- Aşk ve Romantizm: Şiir, romantik bir atmosfer yaratır. “Volter rıhtımı”, “Notrdam” gibi yerler, aşkın evrenselliğini temsil eder.
- Umudun ve İnanmanın Gücü: “İnsanlara inanmalıyız” ifadesi, toplumsal birlikteliği ve inancın önemi üzerine bir mesaj taşır.
- Şehir ve Doğa İmaratı: Paris’in “yanıp yıkılmadan” durumu, şehrin tarihsel ve kültürel zenginliğine vurgu yapar. “Söğütlerin altından” gibi doğa unsurları, insan yaşamı ile doğanın bütünleşmesini simgeler.
- Toplumsal Duyarlılık: Şair, “Korkudan, hayretten, sevinçten” ve “Sessiz sessiz ağlamalısın” gibi ifadelerle toplumsal duyarlılığı ve empatiyi ön plana çıkarır.
3. Şiirsel Yapı ve Üslup Özellikleri
- Serbest ölçü: Şiir, klasik ölçü kurallarına bağlı kalmadan akıcı bir serbest formda yazılmıştır.
- Paragraf ve satır bölünmesi: Tek bir bütün yerine, farklı paragraflar şiirin temalarını ve sahnelerini ayrı ayrı işleyerek okuyucuya zengin bir görsel deneyim sunar.
- Simetrik tekrarlar: “Henüz vakit varken, gülüm” ifadesi şiirin her bölümünde tekrar edilerek ritmik bir yapı oluşturur.
4. Simge ve İmage Kullanımı
- Paris: Şairin evrensel aşkın, kültürel zenginliğin ve modernitenin sembolüdür.
- Mayıs Gecesi: Yenilenme, umut ve romantik atmosferin simgesidir.
- Söğütler: Sükunet, hafiflik ve doğayla bağ kurma arzusu simgesidir.
- Çiçek ve yağmur: Duygu yoğunluğunu, aşkın değişkenliğini temsil eder.
5. Sonuç ve Yorum
“Henüz Vakit Varken Gülüm” şiiri, Nazım Hikmet’in romantik ve toplumsal duyarlılığını bir araya getirir. Şair, aşkın yanı sıra insanlara ve topluma olan inancı vurgular; Paris’in tarihsel zenginliğiyle modern aşkı birleştirir. Tekrar edilen “Henüz vakit varken, gülüm” ifadesi, şairin çağrısının temsili bir sözü olarak şiirin akışını yönlendirir. Sonuçta, şiir okuyucuya hem duygusal bir yolculuk sunar hem de toplumsal bilinç ve umut mesajı iletir.