kâm

Tarihi:

[ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Ki tā ikbāl ü devletle süre kāmını devrānuŋ

Köken:

Farsça kām كام z "sevgi, arzu, zevk" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde kāma- "sevmek" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kóh₂-mo-s (*kṓ-mo-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *keh₂- (*kā-) "sevmek" kökünden türetilmiştir.

Description:

Aynı kökten Sanskritçe kāma "aşk, cinsel sevgi", kāma sutra "aşk kitabı". Hz. Ali'nin kölesinin adı olan Kamber muhtemelen Farsça “sevgi veren” veya “zevk veren” anlamındadır.