karakol

Tarihi:

[ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
ḳarawul: χufrāˀu'ṭ-ṭarīk [yol muhafızları] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
karavul: Dolaşıcı asker kolu. karavulhāne: Ufak kışla. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
karakol, karavul, karağul: Muhafaza-yi asayiş için gece gezen asker bölüğü.

Köken:

Moğolca qaragul "gözcü, nöbetçi, muhafız" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca qara- "bakmak, gözlemek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +AgUl ekiyle türetilmiştir.

Description:

TTü halk ağızlarında rastlanan kara- "bakmak" fiilinin Orta Türkçe dönemine ait özgün bir gelişme mi, Moğolcadan alıntı mı olduğunu kestirmek güçtür. Karş. Eski Türkçe karak "göz bebeği" kara. • Ancak +AgUl eki kuşkusuz Moğolcadır.