Etimoloji Dokunmaçı
p>
içimin gülen yüzü, hoşgeldin...
Berfinim,
içimin güler yüzü,
yaşanılası iklimim hoşgeldin.
(adımın çapraz yazılması kimin
umrunda...
denize düşen yılana öykünür
biraz da...)
bir aralık sızıverdin işte
ömrümüzün en gevrek zamanı...
çıt diyor kırılıyoruz,
öfke kadar saydamız o zamanlar
ve kırılgan
bıçak kadar!
kızım demeyi öğrettiğin için
o tanrısal kokun
ve gülüşündeki baban için
ki hala zilleri çalıp kaçmak istiyorduk
yarım yamalak aşk kırıntıları
tabakta bırakılmış, yazık atılacak bir sevda
haritası,
hatta el değmemiş delilikler istiyorduk...
çocuktuk daha
büyümeye direniyorduk,
iş toplantılarında lolipop zamanlar düşlüyorduk
ama sızıverdin işte...
bir avuç yeşil gevrek rokaydık,
mayışmamıza bir limon yetecekti...
biz garsonu bekliyorduk,
sen çıkageldin...
hoşgeldin berfinim...
kızım kızgınlığım...
bilmiyorduk daha,
objektiflerin objektif olmadığını,
ikimize yeter sanıyorduk ikimizin toplamı,
meğer doyurmak çok zormuş
içimizdeki hayvanı...
habersiz geldin, kusura bakma
ortalık biraz dağınıktı...
şimdi hemen toparlarız sanıyorduk,
olmamıştık daha...
işin zor kızım,
hem büyüyecek
hem bizi büyüteceksin...
baban mı var, derdin var kızım...
hoşgeldin kızım,
içimin gülen yüzü, hoşgeldin...
içimin gülen yüzü, hoşgeldin...
Berfinim,
içimin güler yüzü,
yaşanılası iklimim hoşgeldin.
(adımın çapraz yazılması kimin
umrunda...
denize düşen yılana öykünür
biraz da...)
bir aralık sızıverdin işte
ömrümüzün en gevrek zamanı...
çıt diyor kırılıyoruz,
öfke kadar saydamız o zamanlar
ve kırılgan
bıçak kadar!
kızım demeyi öğrettiğin için
o tanrısal kokun
ve gülüşündeki baban için
ki hala zilleri çalıp kaçmak istiyorduk
yarım yamalak aşk kırıntıları
tabakta bırakılmış, yazık atılacak bir sevda
haritası,
hatta el değmemiş delilikler istiyorduk...
çocuktuk daha
büyümeye direniyorduk,
iş toplantılarında lolipop zamanlar düşlüyorduk
ama sızıverdin işte...
bir avuç yeşil gevrek rokaydık,
mayışmamıza bir limon yetecekti...
biz garsonu bekliyorduk,
sen çıkageldin...
hoşgeldin berfinim...
kızım kızgınlığım...
bilmiyorduk daha,
objektiflerin objektif olmadığını,
ikimize yeter sanıyorduk ikimizin toplamı,
meğer doyurmak çok zormuş
içimizdeki hayvanı...
habersiz geldin, kusura bakma
ortalık biraz dağınıktı...
şimdi hemen toparlarız sanıyorduk,
olmamıştık daha...
işin zor kızım,
hem büyüyecek
hem bizi büyüteceksin...
baban mı var, derdin var kızım...
hoşgeldin kızım,
içimin gülen yüzü, hoşgeldin...
Yükleniyor...
Şiir Tahlili – Kızım Berfin İçin
Konsept ve Tema
Şiir, bir anne/ebeveynin kızına duyduğu sevgi ve aynı zamanda yüzyıllık bir içsel çatışmayı anlatır. “Berfin” ismi, şairin kalbine dokunan bir anı ve aynı zamanda geleceğe dair umudun sembolüdür. Tekrar eden “hoşgeldin” ifadesi, hem gerçek bir karşılama (kızın doğuşu) hem de duygusal bir yeniden keşif anını simgeler.Yapısal Özellikler
- Metin, serbest ölçüde yazılmış olup, belirgin bir kıta yapısı yoktur.
- Paragraflar arasında boşluk bırakılmış; bu, şiirin “sızılma” (yavaşça ortaya çıkma) hissini güçlendirir.
- “içimin gülen yüzü, hoşgeldin…” tekrarı, şiirin merkezinde yer alan motif haline gelir.
- Metin içinde “(adımın çapraz yazılması kimin umrunda…)” gibi metaforik, akılcı olmayan satırlar bulunur. Bu satırlar, şiirin gerçeklikle yüzleşmesini bekleyen “görünmez” bir dünyayı anlatır.
- Dil ve Üslup
- Deyimsel Zenginlik: “denize düşen yılana öykünür”, “bıçak kadar!”, “bir avuç yeşil gevrek rokaydık” gibi günlük dilin ötesinde, ama anlaşılır metaforlar kullanılmıştır.
- Çok Anlamlılık: “kızım demeyi öğrettiğin için” cümlesi hem kızı, hem de “kız” kelimesinin (cinsiyet) ötesinde bir kimlik kurmasını ifade eder.
- Ritmik Bozukluk: “lolipop zamanlar düşlüyorduk” gibi akışık sözcük dizileri, şiirin içsel çalkantısını yansıtır.
- Sesli İfade: “çıt diyor kırılıyoruz” gibi ses taklitleri, şiirin duygu yoğunluğunu artırır.
- Tematik Katmanlar
- Anne/Kız İlişkisi: Kızın varlığı, şairin hayatındaki “sızı”yı (acıyı) hafifletir; aynı zamanda bir sorumluluk duygusunu da beraberinde getirir.
- İçsel Çatışma: “bütünümüzü döşenmiş bir hayvan” ifadesi, insanın içindeki vahşi yanları ve kontrolü zor gelen duyguları temsil eder.
- Toplumsal Yansımalar: “iş toplantılarında lolipop zamanlar düşlüyorduk” cümlesi, modern hayatın monotonluğunu ve çocukluk anıların değerini vurgular.
- Kendi Kendine Sorgulama: “objektiflerin objektif olmadığını” ifadesi, gerçeklik algısının sorgulanmasını gösterir.
- Simge ve Metaforlar
- “Bıçak”: Duygusal kırılganlık ve keskinlik.
- “Rokay”: Bir nesnenin (şey) içinde saklı kalmış değer.
- “Limon”: Tazeliğin ve yeni başlangıçların simgesi.
- “Kızgınlık”: Kendi içsel öfkenin bir dışavurumudur.
- “Kızım”: Kızın varlığı, şairin hayatındaki ışık ve aynı zamanda sorumluluk.
- Sonuç
Yılmaz Erdoğan’ın “Kızım Berfin İçin” şiiri, hem bireysel hem de evrensel bir dil kullanarak anne-kız ilişkisinin karmaşık yapısını ortaya koyar. Metnin serbest akışı, okuyucuya içsel bir yolculuk sunarken, metaforik zenginliğiyle şiiri derinleştirir. “Hoşgeldin” ifadesinin tekrarları, hem bir karşılama hem de yeniden doğuşun sembolü olarak şiirin merkezinde yer alır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.