ölüm ve zafer haberleri içinden,
hapiste
ve yaşım kırkı geçmiş iken...
Ne güzel şey hatırlamak seni :
bir mavi kumaşın üstünde unutulmuş olan elin
ve saçlarında
vakur yumuşaklığı canımın içi İstanbul toprağının...
İçimde ikinci bir insan gibidir
seni sevmek saadeti...
Parmakların ucunda kalan kokusu sardunya yaprağının,
güneşli bir rahatlık
ve etin daveti :
kıpkızıl çizgilerle bölünmüş
sıcak
koyu bir karanlık...
Ne güzel şey hatırlamak seni,
yazmak sana dair,
hapiste sırtüstü yatıp seni düşünmek :
filânca gün, falanca yerde söylediğin söz,
kendisi değil
edasındaki dünya...
Ne güzel şey hatırlamak seni.
Sana tahtadan bir şeyler oymalıyım yine :
bir çekmece
bir yüzük,
ve üç metre kadar ince ipekli dokumalıyım.
Ve hemen
fırlayarak yerimden
penceremde demirlere yapışarak
hürriyetin sütbeyaz maviliğine
sana yazdıklarımı bağıra bağıra okumalıyım...
Ne güzel şey hatırlamak seni :
ölüm ve zafer haberleri içinden,
hapiste
ve yaşım kırkı geçmiş iken...
20 Eylül 1945
Şiir Başlığı: Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni Şair: Nazım HİKMET
Not: Bu şiir, geleneksel yapıdan saparak serbest formda yazılmış ve çok katmanlı imgelerle dolu. Analizimizde şiirin teması, duygu durumu, kullanılan imgelem, dilsel özellikleri, alt metin ve şairin tavrını ele alacağız.
1. Tema
Şiirin temel teması “hatırlama” ve bu hatıra içinde yer alan “sen” kişisidir. Hatırlama eylemi, geçmişteki anıların (hapiste geçirdiği zamanlar, İstanbul toprağı, mavi kumaş) bir araya gelerek “güzel” olarak nitelendirilmesiyle çarpıtılmıştır. Ayrıca ölüm, zafer haberleri gibi ağır konularla karşılaştırılarak “hatırlamanın” bir yumuşatıcı ve hafifletici rolü vurgulanır.
2. Duygu Durumu
Şiir, melankolik bir nostalji içerirken aynı zamanda huzur ve sevgi dolu bir özlem taşır. Duygu, “seni sevmek saadeti” ve “İstanbul toprağının yumuşaklığı” gibi ifadelerle sıcak, dokunaklı bir tonda ortaya çıkar. Öte yandan “hapiste” ve “ölüm haberleri” gibi imgelerle, şiir içinde bir karanlık ve çaresizlik hissi de bulunur.
3. İmgeler
- Mavi kumaş – hafiflik, özgürlük ve belki de bir hatıra taşıyıcıdır.
- Hapiste – sınırlama, izole edilme ve acı.
- İstanbul toprağı – milli kimlik, tarih ve duygusal bağ.
- Sardunya yaprağı – tazelik, hafiflik ve belki de bir nostalji unsuru.
- Güneşli rahatlık – huzur, sıcaklık ve güven.
- Kıpkızıl çizgilerle bölünmüş sıcak koyu bir karanlık – içsel çatışma, gölgeler ve beklenmedik güzellik.
- Tahta oyma, ipek dokuma – sanat ve el emeğiyle hatıra yaratma çabası.
4. Dil Özellikleri
Şiirde diyalog ve tekrarlama yoğun bir şekilde kullanılmıştır. “Ne güzel şey hatırlamak seni” ifadesi şiirin başında ve sonunda tekrarlanarak ritmik bir yapı oluşturur. Dil, serbest akışlı ve paragraf arası boşluklarla görsel bir düzen sağlar. Kısa, tek satırlık dizeler ve uzun, iç içe geçmiş cümleler arasında kontrast yaratılmıştır. Ayrıca “20 Eylül 1945” tarihi, şiirin gerçeklik bağlamına tarihsel bir referans ekleyerek okuyucuya zamana dair bir izlenim verir.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, sürgün ve özgürlük arayışı üzerine kuruludur. “Hapiste” ifadesi, hem fiziksel bir hapishane hem de duygusal ve zihinsel sınırları simgeler. “Kıpkızıl çizgilerle bölünmüş sıcak koyu bir karanlık” ifadesi, bireyin içsel çatışmalarını ve bu çatışmanın içinde bile güzellik bulma yeteneğini yansıtır. “Sana tahtadan bir şeyler oymalıyım” cümlesi, hatıra ve iz bırakma arzusu ile bir tür direniş olarak yorumlanabilir.
6. Şairin Tavrı
Şair, özgürlük arayışına odaklanan, duygusal ve aynı zamanda ironik bir tavır sergiler. “Ne güzel şey hatırlamak seni” ifadesi, bir nevi “seni unutmak istiyorum ama yine de hatırlamak zorundayım” gibi bir çelişkiyi dile getirir. Şair, hem geçmişin acılarını hem de hatırlamanın getirdiği hafifliği kabullenir. Bu, “seni sevmek saadeti” ifadesiyle de pekiştirilir; sevgi, hatırlamanın en parlak yönü olarak öne çıkar.
Sonuç olarak, Nazım HİKMET’in bu şiiri, hatırlamanın hem yükü hem de hafifliği üzerine derin bir düşünce sunar. Duygu, imge ve dil aracılığıyla okuyucuya geçmişin gölgelerinde bile ışık bulabileceğini hatırlatır.