Kanımda ateşten bir şarap oldu.
Sevdanın şimşeği çakınca gönlüm,
Nağmesi alevden bir rebab oldu.
Gökyüzü yıkıldı, yıldızlar söndii,
Güneş hiç doğmadı, ay geri döndü.
Kâinat gayb oldu hiçe büründü,
Aşkından başkası hep harap oldu.
O hırçın hayalin ey sarhoş melek,
Serencam besteler bana gülerek,
Son gece verdiğin zehirli çiçek,
Hicranlar şerh eden bir kitap oldu.
Vefasız talihim bir kara kaya,
Yalvardım, söylettim bu sırrı naya,
Varlığım yok oldu gün saya saya
İçinden çıkılmaz bir hesap oldu.
Beyoğlu, 1933
Şiir Başlığı: Koşma 3
Şair: Neyzen TEVFİK
Yazım Tarihi ve Mekan: Beyoğlu, 1933
Tematik Çözümleme
“Koşma 3”, aşkın yıkıcı, ateşli doğasını ve bireyin içsel çarpışmasını anlatır. Şiir, aşkı bir mükaddes günah olarak tanımlar; bu, sevginin hem kutsal hem de suçlu yönünü vurgular. Aşkın etkisiyle ruh, kan ve gönül gibi içsel bileşenler “ateşten şarap” ve “alevden rebab” gibi metaforlarla donatılmıştır. Böylece, sevgi hem fiziksel bir yanma hem de duygusal bir melodik deneyim olarak sunulur.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, yoğun bir durgunluk‑çarpışma hissi taşır. İlk dörtlük, tutkulu bir aşkın yıkıcı etkisini betimlerken; ikinci dörtlük ise göksel ve evrensel bir çöküşü çağrıştırır. Üçüncü dörtlük, aşkın “hırçın hayali” ve “zehirli çiçek” ile hem cazibeyi hem de tehlikeyi birleştirir. Dördüncü dörtlük, kaderin “kara kaya” gibi yıkıcı ve çıkmaz bir yapıda olduğunu gösterir. Genel olarak şiirin tonu hüzünlü, melankolik ve kıymetsiz bir aşkın yıkımını yansıtır.
İmgeler ve Simgesel Dil
- Mükaddes günah / Ateşten şarap – Aşkın kutsal ama aynı zamanda yıkıcı yanını gösterir.
- Gök çöküşü / Yıldızların söndüğü – Evrensel bir bozulmayı, aşkın bireysel etkisinin evreni bile sarsabileceğini ima eder.
- Rebab / Şarap – Duygusal melodiyi ve tutkulu arzuyu sembolize eder.
- Hicranlar şerh eden kitap – Acıyı anlatan, gözle görülmeyen bir “kaynak” olarak kullanılır.
- Kara kaya / Hesap – Kaderin acımasız ve hesaplanamaz doğasını simgeler.
Dilsel Özellikler
Şair, parçalı ve şiirsel bir dil kullanır. Kelime seçiminde “söndii”, “büründü” gibi arka planlı, eski Türkçe eklemeler yer alır. Bu dil, şiirin nostaljik ve dönemin kültürel dokusunu yansıtır. Aynı zamanda, tekerleme ve tekrarlama tekniğiyle ritmik bir akış yaratır. Anlatımda metafor, hiperbol ve personifikasyon yoğun olarak kullanılır.
Alt Metin ve Eleştirel Bakış
Şiirin alt metni, 1930’ların Boğaziçi ve Beyoğlu’nun sanat dünyasındaki romantik, melankolik duyguları yansıtır. Aynı zamanda toplumsal normlara karşı bir aşkın özgürlük ve yıkım arzusu olarak yorumlanabilir. Şair, aşkı hem “kutsal” hem de “günah” olarak çerçeveleyerek, bireyin duygusal deneyiminin toplumsal kısıtlamalarla çatışmasını ortaya koyar.
Şairin TAVRİ (Stil ve Yaklaşım)
Neyzen TEVFİK, çarpıcı imgelerle dolu, yoğun duygu yüklü bir dil kullanır. Klasik şiir unsurlarını modern, kişisel deneyimlerle harmanlar. Şairin tavrı hüzünlü, eleştirel ve aynı zamanda romantik bir öfke taşır. “Kâinat gayb oldu” gibi ifadelerle aşkın evrensel gücünü vurgularken, “Vefasız talihim” ile kişisel kaderine karşı duyduğu öfkeyi açıklar.
Sonuç olarak, “Koşma 3”, aşkın yıkıcı gücünü, bireyin içsel çarpışmasını ve dönemin toplumsal yapısına karşı bir eleştiriyi zengin imgelerle anlatan, duygusal yoğunlukta klasik ve modern unsurları harmanlayan bir şiirdir.