Etimoloji Dokunmaçı
Koyun beni Hak aşkına yanayım,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Yolumdan dönüp, mahrum mu kalayım?
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Benim pirim gayet ulu kişidir,
Yediler ulusu, kırklar eşidir.
On iki imamın server başıdır,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Kadılar, müftüler fetva yazarsa,
İşte kemend, işte boynum; asarsa,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Ulu mahşer günü olur, divan kurulur,
Suçlu, suçsuz gelir anda derilir.
Piri olmayanlar anda bilinir,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Pir Sultan'ım, arşa çıkar ünümüz,
O da bizim ulumuzdur pirimiz.
Hakk'a teslim olsun garip canımız,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Yolumdan dönüp, mahrum mu kalayım?
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Benim pirim gayet ulu kişidir,
Yediler ulusu, kırklar eşidir.
On iki imamın server başıdır,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Kadılar, müftüler fetva yazarsa,
İşte kemend, işte boynum; asarsa,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Ulu mahşer günü olur, divan kurulur,
Suçlu, suçsuz gelir anda derilir.
Piri olmayanlar anda bilinir,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Pir Sultan'ım, arşa çıkar ünümüz,
O da bizim ulumuzdur pirimiz.
Hakk'a teslim olsun garip canımız,
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan.
Yükleniyor...
Bu şiir, Pir Sultan ABDAL’ın kendine özgü sözel oyunları ve halk edebiyatı unsurlarıyla yoğrulmuş, hem şiirsel hem de dinsel bir yapıya sahip.
Şiirin temel yapıtaşlarını inceleyerek tema, duygu, imge, dil ve alt metin açısından bir analiz sunulacaktır.
1. Tema
- Dini bağlılık ve teslimiyet: “Koyun beni Hak aşkına yanayım” ifadesi, yazarın Allah’a olan sadakatini ve teslimiyetini vurgular. “Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan” tekrarı ise iman içinde kalmak isteyen bir bireyin kararlılığını gösterir.
- İslam kültüründeki pir ve mürşit kavramları: Şiirde “pirim”, “imam” gibi öğeler sıkça geçerek, dini liderlerin toplum üzerindeki etkisini ve yönlendirici rolünü anlatır.
- Halk edebiyatının toplumsal eleştirisi: “Kadılar, müftüler fetva yazarsa” dizesiyle, otoriter figürlerin kararlarının toplumu nasıl şekillendirdiğine dair bir eleştiri barındırır.
2. Duygu
- İçsel kararlılık ve hüzün: “Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan” tekrarı hem kararlılığı hem de yazarın yalnızlık ve hüzün duygusunu ima eder.
- Övgü ve hayranlık: “Benim pirim gayet ulu kişidir” dizesi, mürşidin büyüklüğüne duyulan saygıyı ve övgüyü gösterir.
- Şüphe ve sorgulama: “Piri olmayanlar anda bilinir” satırında, dini liderlerin varlığı ve etkisi sorgulanarak şüphe duygusu ortaya çıkar.
3. İmge ve Simgeler
- Koyun: Koyunun “yanayım” ifadesi, hem ibadet hem de takip etme (müftülük) imgesini taşır.
- Yol ve dönüş: Yol, yaşamın akışını; dönüş ise yolun değişmesi veya kalıcılığının sorgulanmasını simgeler.
- Pir, imam ve mahşer: Dini figürlerin simgeleriyle birlikte ölüm sonrası yargı (mahşer) imgesi, ahiret inancını vurgular.
- Fetva ve kadılar: İslam hukukunun uygulayıcıları olarak fetvaları, adalet ve toplumsal düzenin simgesidir.
4. Dil ve Üslup
- Tekrar ve ritim: “Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan” dizelerinin sürekli tekrarı, şiire ritmik bir akış kazandırır.
- Halk dilinden etkilenmiş akıcı anlatım: Deyim ve atasözleriyle dolu, anlaşılırlığı yüksek bir dil kullanılmıştır.
- Çift anlam ve alaycı ton: “Kadılar, müftüler fetva yazarsa” satırı, otoriter figürlere yönelik hafif alaycı bir yaklaşım sergiler.
- Özgün sözcük seçimi: “pirim”, “mahşer” gibi kelimeler, şiire mistik ve dini bir derinlik katar.
5. Alt Metin (Alt Yüzey Anlam)
- Şiir, bireyin dini bağlılık içinde kalma çabasını anlatırken, aynı zamanda otoriter yapılar ve toplumsal adalet üzerine bir eleştiri sunar.
- “Piri olmayanlar anda bilinir” satırı, toplumun lider eksikliği durumunda oluşan belirsizliğe işaret eder.
- “Ulu mahşer günü olur, divan kurulur” dizesi, ölüm sonrası yargının kaçınılmazlığını ve bu süreçte insanın kendi eylemlerini değerlendirme zorunluluğunu ima eder.
6. Şairin Tavrı ve Yaklaşımı
- Şair, hem kendini hem de toplumu derin bir dini bağlamda değerlendirir. Kendi mürşidine karşı duyduğu saygı, onun yaşamında rehberlik eden bir güç olarak ortaya çıkar.
- Toplumsal eleştiriyi alaycı bir üslupla sunarak, otoriter figürlerin kararlarını sorgular. Bu yaklaşım, halk edebiyatının eleştirel yönünü yansıtır.
- Şiir, hem bireysel içsel kararlılığı hem de toplumsal sorumluluğu vurgulayarak, dinî ve ahlaki bir denge arayışını gösterir.
Sonuç olarak, Pir Sultan ABDAL’ın şiiri, dini bağlılık, toplumsal eleştiri ve halk edebiyatının ritmik yapısını bir araya getirerek, hem bireysel hem de kolektif düzeyde derin anlamlar taşır. Şiirin dilsel oyunları ve imgesel zenginliği, okuyucuya hem duygusal bir yolculuk hem de düşünsel bir meydan okuma sunar.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
Pir Sultan ABDAL'in Diğer Şiirleri
Hû Erenler Bir Müşkülüm Var Benim
(Pir Sultan ABDAL)
Hü Dedem Çağırdım Gerçek Erlere
(Pir Sultan ABDAL)
İkrar Verdim Bu İkrarı Güderim
(Pir Sultan ABDAL)
İndirdiler Kisvetini Başından
(Pir Sultan ABDAL)
İndim Koç Babayı Tavaf Eyledim
(Pir Sultan ABDAL)
İlk Yazın Geldiği Neden Bell'olur
(Pir Sultan ABDAL)