Hâtime
Ruhum o kadar oldu ki mehtâb ile mâlî,
Artık yetişir cûşiş-i pür-nûr-ı hayalin…
Yorgun bu dumanlarda duran leyl-i mehâsin,
Enhâr-ı sükût, ufku saran sâye-i rü’yâ;
Her hiss-i hafî, şübheli bir gölgede gûyâ
Muğşı yatıran lems-i sükût-ı ebediyet,
Sevdâya emel, rûha ziyâ, gözlere minnet
Bahşeyleyerek şimdi bu sesizce esen bâd,
Bir fâcia-î hisse bütün oldu mübeddel:
Gûyâ ki kamer şimdi uzattın bana bir el,
Bir el ki onun dest-i şifâ bahşine benzer;
Onlar gibi sâkit, o dudaklar gibi bî-fer,
Çehrende gülen bir mütefekkir leb-i şefkat
Gönderdi bu hummâlara bir bûse-i hürmet:
Elhân-ı kevâkib gibi, geşy-aver ü mühdî,
Bir savb-ı ziyâ hüznümü tadil için indi.
Sendin bu bakan çehre, bu sâkin nazar-î gam,
Rü’yâ-yi mehâsinle bu âvâre gülen fem,
Eller, bu benim şi’rimi tâhrik eden eller;
Sendin bu inen ses ki ziyâlar gibi titrer;
En sonra bu nûrun ki sarar ruhu melâle,
Benzer o kadar ağladığım, âh, o hayâle.
Artık yetişir cuşiş-i tûfân-ı hayâlin!
Ruhum o kadar oldu ki mehtâb ile mâlî,
Artık yetişir cuşiş-i tûfân-ı hayâlin!
(Piyale, 1926) Ahmet Haşim
Kayıt Tarihi : 14.3.2016 10:50:00
Şiir Başlığı: Hâtime
Şair: Ahmet Haşim
Ahmet Haşim’in “Hâtime” şiiri, üslubunun tipik özelliği olan kafiye ve ritim dengesini bozan, yoğun imgelerle dolu bir dil kullanımı içerir. Şiir, ürettiği hüzün ve yalnızlık duygusunu, göksel ve yeraltı imgeleriyle zenginleştirir. Aşağıda şiirin teması, duygu durumu, imge kullanımı, dil özellikleri, alt metin ve şairin tavrı ele alınmıştır.
1. Tema
Şiirin temel teması, kayıp ve yalnızlık hissinin ölümsüzleşmesiyle örtüşür. “Hâtime” kelimesi, Türkçede “kader” veya “acıkmışlık” anlamına gelir; bu da şiirdeki kaderciliği, kaçınılmaz hüzün duygusunu güçlendirir. Şair, özünde bir yabancılaşma ve kendini bulma arayışı içinde; göksel, mistik imgelerle hem kendini hem de dünyayı sorgular.
2. Duygu Durumu
Şiirde yoğun bir melankoli ve özlem hakimdir. “Yorgun bu dumanlarda duran leyl-i mehâsin” ifadesi, yıpranmış bir ruhun içsel çarpışmasını anlatır. Aynı zamanda umutsuzluk ve karamsarlık duygusu, “Ruhum o kadar oldu ki mehtâb ile mâlî” gibi tekrarlayan satırlarda belirginleşir. Ancak şiirin sonuna doğru ortaya çıkan “Gönderdi bu hummâlara bir bûse-i hürmet” bölümü, umudun ufak ışıklarını taşıyan bir tutku ve direnç izlenimi verir.
3. İmge Kullanımı
Ahmet Haşim, şiirinde daha çok sembolik ve mistik imgeler kullanır:
- Lâkin yetişir ey kamer, ey hüzn-i leyâlî – “Kamer” gökkuşağı, ışığın kırılması; hüznün göksel bir boyut taşıması.
- Yorgun bu dumanlarda duran leyl-i mehâsin – Duman, belirsizlik ve geçiciliği simgeler.
- Enhâr-ı sükût, ufku saran sâye-i rü’yâ – Sessizlik içinde yanan bir gölge, rüyaların izleri.
- Muğşı yatıran lems-i sükût-ı ebediyet – Ebedi sessizlik, sonsuzluk ve yıkım.
- Gönderdi bu hummâlara bir bûse-i hürmet – Hummalara (gürültülere) gönderilen saygı, içsel bir barış.
Bu imgeler, şiirin göksel-yeraltı çatışması temasını pekiştirir ve okuyucuyu hem yeryüzünün hem de ruhun derinliklerine götürür.
4. Dil Özellikleri
Kafiye ve ritim: Şiir, klasik ölçüye tam uymayan bir yapıya sahiptir. Ahmet Haşim, kafiye dizeleri ve nonsensik ritimleri kullanarak, dilin akışını kesintili bir şekilde sunar. Bu, şiirin duygusal yoğunluğunu artırır.
Yüksek düzeyde argo ve eski Türkçe kelimeler: “Hâtime”, “leyl-i mehâsin”, “muğşı” gibi kelimeler, şiirin tarihsel bağlamını güçlendirir.
Söz öbeği yapısı: Şiirde sıkça bağlaçsız, uzun söz öbekleri kullanılır. Bu yapı, şiirin akışını yavaşlatır ve okuyucuyu düşünmeye iter.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, modernizm ve sembolizm akımlarının birleşimidir. Ahmet Haşim, modern dünyayı eleştiren bir içsel çatışma içinde; aynı zamanda sembolik, mistik imgelerle bu çatışmayı anlatır. Şiirin “Piyale” adlı dergide yayımlanması, yeni nesil şiir anlayışının temsilcisi olduğunu gösterir.
6. Şairin Tavrı
Ahmet Haşim, şiirinde yargılayıcı ve öznel bir tutum sergiler. Kendini yalnız, karanlık bir yolculukta görüyor; “Sendin bu inen ses ki ziyâlar gibi titrer” ifadesi, şairin duygu dünyasına katılan dış etkenleri eleştirir. Aynı zamanda, “Gönderdi bu hummâlara bir bûse-i hürmet” cümlesi, şairin şehvetli ve dirençli bir tavır sergilediğini gösterir. Bu, şiirin sonuna doğru ortaya çıkan hafif bir umut ışığıdır.
Sonuç olarak, “Hâtime” şiiri, Ahmet Haşim’in kendi içsel çatışmalarını ve modern dünyaya karşı duyduğu yabancılaşmayı mistik imgelerle zenginleştirilmiş, kafiye ve ritim bozukluklarıyla karakterize edilen bir dilde ifade ettiği derin bir hüzün örneğidir.