dudakları kalın
buğulu
üstüne yoktur linda'nın doktor spiedell
benim linda'nın
(bir içim su)
karanlıkta cigara içiyor doktor spiedell
şehvetli
tembel
uykulu
ah doktor spiedell siz yok musunuz
neden durumu anlamıyorsunuz
orta doğu'dan vazgeçin diyorum size
zaten alişverişi nedir orta doğu'nun
güney doğu asya'yı alsanız elinize
ah doktor spiedell ne işler çevrilir
haksızlık neresinde bunun
müzikse müzik doktor spiedell
işte bakın
bunlar orlean cazcıları tek tek
işte doc smithy
crazzy pat işte
işte dikenli trompetler kavgacı kontrbaslar
öyle mi wagner'i seversiniz demek
(ah doktor spiedell siz avrupalılar)
demek çelik miğferli profili bismarc'ın
gözlerinizi doldurur her dinleyişte
bırakın doktor spiedell
bırakın
bırakın eski prusya'nın köhne uğultusunu
işte king barnett
georgia blues işte
yanlışınız var doktor spiedell
yanlışınız
canım sir cunnungham'ı tanımaz mısınız
- ...londra'da nasıl konuşmuştuk diyecek
londra'da diyecek
i.g. farben için
(yani sizin için doktor spiedell)
orta doğu diyecek hesapta var mıydı
siz de bilirsiniz ki doktor spiedell
imperial chemical industries demek
beş aşağı beş yukarı
sir cunningham demek
orta doğu zaten bir ingiliz pazarıydı
sizin için hesapta var mıydı doktor spiedell
ama doğru söyleyin
hesapta var mıydı
viskiyse viski doktor spiedell
hem de sevdiğiniz
black and white
gönüller şen olsun doktor spiedell
nasılsa içebiliriz
henüz saat
o kadar geç değil ki
prosit doktor spiedell
prosit
yarı geceden sonra başlar
newyork'ta hayat.
**Şiir Başlığı:** Waldorf Astoria
**Şair:** Attila İLHAN
Attila İlhân’ın “Waldorf Astoria” adlı eseri, geleneksel bir şiir formundan ziyade, gürültülü ve parçalı bir monolog olarak okunur. Metnin yapıtaşı, “doktor Spiedell” adıyla tekrar eden bir karakterin etrafında dönen, gerçek ve hayal arasındaki sınırları bulanıklaştıran bir anlatım biçimidir.
Temalar
- Kültür Çatışması: Şiir, Orta Doğu ve Avrupa arasında bir kültürel diyalog kurar. “Orta doğu’dan vazgeçin” gibi ifadeler, kültürel kimliklerin ve toplumsal beklentilerin çatışmasını gösterir.
- Kimlik ve Yabancılaşma: “Doktor Spiedell” karakteri, bir yabancı kimlik simgesi olarak kullanılır. “Siz yok musunuz?” sorusu, kişinin kendini başka bir kültür içinde bulma çabasını yansıtır.
- Toplumsal Eleştiri: “İşletmeler, haksızlık, Orta Doğu’nun alışverişi” gibi dizeler, küreselleşme ve tüketim kültürüne yönelik keskin bir eleştiri içerir.
Duygu ve Ton
Şiir, korku, öfke ve melankoli arasında gidip gelen bir duygu akışı sunar. “Karanlıkta çiğara içiyor” gibi imgeler, umutsuzluk ve yalnızlık hissiyatını güçlendirir. Aynı zamanda “prosit” gibi tebrik cümleleri, bir tür parodi ve sarkazm katmanı ekler.
İmgeler ve Simgesel Dil
- Doktor Spiedell: Bilimsel bir figür olmasına rağmen, şiirin içinde sıradan bir insanın kimliğini temsil eder. “Doktor” unvanı, akıl ve mantık arayışının aksine, metnin kaotik doğasını vurgular.
- Orta Doğu ve Avrupa: Coğrafi bölgeler, kültürel kimlikleri temsil eder. “Güney doğu Asya” gibi referanslar, küresel etkileşimi simgeler.
- Müzik ve Tohum: “Orlean cazcıları”, “trompetler” gibi unsurlar, şiirin ritmik yapısını güçlendirir ve toplumsal bir topluluk hissi yaratır.
Dil ve Üslup
Şiir, diyalog, monolog ve anlatım unsurlarını harmanlayarak çok katmanlı bir dil kullanır. “Doktor Spiedell” ifadesiyle sürekli tekrar, metni bir birikmiş ses gibi işler. Dil, hem gündelik konuşma (örneğin “yani sizin için”) hem de resmi akademik dilin (örneğin “imperial chemical industries”) birleşiminden oluşur. Bu, ironi ve gerçeklik arasındaki ince çizgide bir denge kurar.
Alt Metin ve Sembolik Anlam
Şiirin alt metni, kültürel kimlik çatışması ve küresel kapitalizmin birey üzerindeki etkisi üzerine yoğunlaşır. “Büyük bir kütüphanede” ifadesiyle, bilgiye erişimin zorlukları ve aynı zamanda yapay bir bilgi dağılımı (örneğin “viski” ve “black and white”) vurgulanır. Metin, modern toplumun parçası olmanın getirdiği yabancılaşma ve kayıp hissiyatını gösterir.
Şairin Tavaşı ve Yöntem
- Parodi & Sarkazm: Şair, hem kültürel hem de akademik kurumları alaycı bir dille eleştirir.
- Paralel İmgeler: Metinde aynı anda birden fazla imge (örneğin “karnı şişmiş doktor” ve “gözlerindeki çelik miğfer”) kullanarak çoklu anlatım yaratır.
- Çok Dilli Referanslar: İngilizce, Türkçe ve Fransızca karışımı, küresel bir dil oyununu simgeler.
Sonuç olarak, Attila İlhân’ın “Waldorf Astoria” şiiri, kültürel kimlik çatışması, bireysel yabancılaşma ve küresel kapitalizm üzerine yoğun bir sosyal eleştiri sunar. Dil, imge ve tonun birleşimiyle okuyucuyu bir “gürültülü monolog” içinde sürükler, gerçeklik ve hayal arasındaki sınırları bulanıklaştırır.