Dolunayın ışığı ta kuyu diplerine vuruyor
Bir vuslat sahnesi yaşıyor kuyudaki su
İnceden bir türkü tutturuyor.
Dişlerini toprağın etine derin gömen taş
Bildiği bütün türküleri unutmuş
Kekik ve reçine kokan rüzgâra soruyor notalarını
Ufuk çizgisinde bir yer tutmuş.
Değirmenci türküsünü unutmuş sulara soruyor
Belleği tebeşir tozuna çevirmiş notaları
Bir ateş gözlü puhu kayalarda sesini soyunuyor
Küçücük yüreğine dolamış öteleri.
Külde pişmiş bir kömbe tadı veren bu hayat
Sabah beyaz, öğle mavi, ikindiden sonra hep bulutlu
Her gece ovanın bir ucundan su içmeye gelir bir at
Atın soluğundan kanatlanır su.
Yolcu türküsünü unutmuş sanki dili lâl
Yokluk ellerini ısırıyor ceplerinde
Gönül en zehirli çiçeği yakalıyor dal dal
Avını kollayan bir yılanın gözlerinde.
Kömür de iz bırakır renkli tebeşirler de
Sonsuza dek kardeştirler kara ile ak
İster at sırtında ol ister teneşirde
Sönmeyen her tutku bir kızıl zambak.
Çiçektir, ıtırdır, ışıktır benim türkülerim
Sesimi boyayan bir beyaz kaçak
Sevdalanır sevdalanır söylerim
Dilimin yarısı güldür, yarısı bıçak…
Bahaeddin KARAKOÇ (Leyl ü Nehar Aşk –Türkiye Diy. Vak. Yay. ANKARA / 1977)
**Şiir: Sevdalanır Sevdalanır Söylerim – Bahattin Karakoç**
1. Tema ve Genel Konsept
Şiir, düşünsel bir hüzün ve melankoli içinde kaybolmuş bir sevgi arayışı üzerine kuruludur. Renkli vitraylar, dolunay ışığı ve su gibi imgelerle bir şiirin parçalarının bir araya gelmesi ve bu parçaların kaybolduğu, unutulduğu ya da yeniden keşfedildiği bir süreci anlatır. Sevdalanmak teması, hem aşkın kendisi hem de bu aşkın içinde kaybolan kimlik ve duygu eksikliğiyle ilgili olarak iki yüzlü bir doğa taşır.
2. Duygu ve Atmosfer
Şiirin atmosferi, hafif mistik ve hüzünlü bir tonla yoğrulmuştur. Şair, “Renkli vitraylara dönüşürken bir şiirin kıtaları” gibi imgelerle okuyucuya görsel ve duyusal bir yolculuk sunar. Duygu yoğunluğu, unutma ve arayış temasının üstüne kurulur. Şiirin sonunda “Dilimin yarısı güldür, yarısı bıçak…” ifadesi, çift yönlü bir duygusal durumu—mutluluk ve acıyı—açıkça ortaya koyar.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Vitraylar, dolunay ışığı: Sanat ve doğa arasındaki geçişi; şiirin parçalarının birleştirilmesiyle oluşan görsel zenginliği temsil eder.
- Su, kuyular: İçsel arayış ve derinlik; aynı zamanda “kusurlu bir bağ” veya unutulmuş bir hatırayi simgeler.
- Kekik, reçine, rüzgâra notalar: Geleneksel, doğa temelli müziğin hafızası; şairin kültürel mirasla bağlantısını gösterir.
- At ve suyun kanatlanması: İsyan, özgürlük arayışı; atın gücüyle suyun akışkanlığı birleştirilir.
- Çiçek, yılan: Çekicilik ve tehlike; sevginin hem güzelliğini hem de zararlı yanını vurgular.
- Kömür, tebeşir: Sönmeyen tutku ve kalıcı iz; “Sonsuza dek kardeştirler kara ile ak” ifadesiyle dalgınlık ve süreklilik temasını işler.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
- Metaforik zenginlik: Şiir, “kekik ve reçine kokan rüzgâra” gibi çok katmanlı metaforlarla doludur.
- Akıcı ve serbest ölçü: Her dörtlükte belirgin bir ritim yoktur; bu da şairin özgür düşünce akışını yansıtır.
- İki yönlü anlatım: “Dilimin yarısı güldür, yarısı bıçak” ifadesiyle duygusal çatışma ve düşünsel dengesizlik ön plana çıkar.
- Doğal unsurların kullanımı: Su, rüzgar, at gibi doğa öğeleri şiirin gerçeklikle hayal arasındaki sınırları belirsiz kılar.
- Kültürel referanslar: “Değirmenci türküsü”, “kekik ve reçine” gibi öğeler, Türk halk kültürüne bağlanır.
5. Alt Metin ve Çeviri
Şiirin alt metni, modernleşme ve geleneksel değerler arasındaki çatışmadır. Şair, “Kömür de iz bırakır renkli tebeşirler de” dizelerinde, sürdürülebilirlik ve tüketim kültürünün izlerini eleştirir. Aynı zamanda, “Sonsuza dek kardeştirler kara ile ak” ifadesiyle dijital çağda kalıcılığın arayışı ve insanın kendini tanımlama çabası üzerine bir yorum sunar.
6. Şairin Tavrı ve Üslubundaki Tutum
Bahattin Karakoç, şiirinde empati ve öznel gözlem birleştirerek, okuyucuya hem kendi içsel dünyasını hem de toplumsal gerçeklikleri keşfetme fırsatı verir. Şair, hüzünlü bir melankoli içinde kalıcılığı ararken, aynı zamanda düşünsel bir merak ile okuyucuyu da sürece dahil eder. Duygusal yoğunlukla birlikte, özgür ve deneysel bir dil kullanarak şiirini “çift yönlü bir gölge” gibi tasvir eder.
Sonuç olarak, Sevdalanır Sevdalanır Söylerim, sevgi, unutma ve arayışın görsel, duyusal ve sembolik bir anlatımıdır. Şairin dilinde geleneksel unsurlar modern düşüncelerle harmanlanarak, okuyucuya hem bir çevresel betimleme hem de düşünsel bir yolculuk sunar.