Federico Garcia Lorca İçin Üç Şiir
Şair: Turgut UYAR
Okunma: 2
Ah işte her şey orda...
Ben severim omuzlarımı bir gün
Sırmaları, apoletleri olmasa da.
Ben severim omuzlarımı bir gün
Göçen bir maden direğinin altında
Su akar kendir tarlalarından
Ah her şeyim...Ben severim omuzlarımı bir gün
Savaşta bir başka omuzun yanı başında
Yatakta bir ince omuzun yanı başında
Yol uzun, hava sıcak
Kırbaçlarım atımı varırım Kurtuba ya...
İndiğini görürsem bir gün sığırcıkların
ve sürüler halinde,ovaya
İnsanların dünyayı bölüştüklerini hatırlarım
Bir gün daha...
Sevişirim ölürüm, savaşırım, ölürüm
Doldururum çantama kara ekmek ve peynir
Varırım Kurtuba ya...
'saat beşte akşamleyin
Ah ellerim ve kalbim
Her şey orada kaldı.
Keçeler keçeler ve portakallar
Kireç döktüler yere. Kara gözlüm, kalbim,
Halkımın fakir akşamlarıdır, biliyorum
Kanlı bir mendil diye bağlanan gözlerime
Kireç döktüler yere,
Bir duvarın dibinde
Bir deppoyun önünde
Kiraz ağaçlarına ve sığırcıklara karşı
.......
Bir halkın gösterişsiz, sessiz cömertliğinde
Ölüm nasıl söylenirse öyle
İspanyol dilinde ve her dilde...
obra
completas
Artık kat'iyen biliyoruz;
Halk adına dökülen kan
Sapı gül dalı güzelliğinde bir bıçaktır.
Dişlerin arasında...
İspanya'da
Ve her yerde...
Ben severim omuzlarımı bir gün
Sırmaları, apoletleri olmasa da.
Ben severim omuzlarımı bir gün
Göçen bir maden direğinin altında
Su akar kendir tarlalarından
Ah her şeyim...Ben severim omuzlarımı bir gün
Savaşta bir başka omuzun yanı başında
Yatakta bir ince omuzun yanı başında
Yol uzun, hava sıcak
Kırbaçlarım atımı varırım Kurtuba ya...
İndiğini görürsem bir gün sığırcıkların
ve sürüler halinde,ovaya
İnsanların dünyayı bölüştüklerini hatırlarım
Bir gün daha...
Sevişirim ölürüm, savaşırım, ölürüm
Doldururum çantama kara ekmek ve peynir
Varırım Kurtuba ya...
'saat beşte akşamleyin
Ah ellerim ve kalbim
Her şey orada kaldı.
Keçeler keçeler ve portakallar
Kireç döktüler yere. Kara gözlüm, kalbim,
Halkımın fakir akşamlarıdır, biliyorum
Kanlı bir mendil diye bağlanan gözlerime
Kireç döktüler yere,
Bir duvarın dibinde
Bir deppoyun önünde
Kiraz ağaçlarına ve sığırcıklara karşı
.......
Bir halkın gösterişsiz, sessiz cömertliğinde
Ölüm nasıl söylenirse öyle
İspanyol dilinde ve her dilde...
obra
completas
Artık kat'iyen biliyoruz;
Halk adına dökülen kan
Sapı gül dalı güzelliğinde bir bıçaktır.
Dişlerin arasında...
İspanya'da
Ve her yerde...
Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025
Turgut UYAR'in Diğer Şiirleri
Üçyüzbin
(Turgut UYAR)
Bir Bozuk Saattir Yüreğim, Hep Sende Durur
(Turgut UYAR)
Birgün Sabah Sabah
(Turgut UYAR)
Hizla Gelişecek Kalbimiz
(Turgut UYAR)
Biliyor musun?
(Turgut UYAR)
İlkin
(Turgut UYAR)
Acının Coğrafyası
(Turgut UYAR)
Kan Uyku
(Turgut UYAR)
Senfoni
(Turgut UYAR)
Kimsede Görmediğim
(Turgut UYAR)
Bir Gün Sabah Sabah
(Turgut UYAR)
Ses
(Turgut UYAR)
Yılgın
(Turgut UYAR)
Şaşıyorum Gözyaşına
(Turgut UYAR)
Kıyıdaki Elmaya Bir Ses
(Turgut UYAR)
Islak Çeltik
(Turgut UYAR)
Çokluk Senindir
(Turgut UYAR)
Bir İntihar Akşamı Üstüne Söyleşi
(Turgut UYAR)
Bahari Bekleyen'e
(Turgut UYAR)
Geyikli Gece
(Turgut UYAR)
Edirnekapı üstüne Şiir
(Turgut UYAR)
Türkiyem
(Turgut UYAR)
Uzak Kaderler İçin
(Turgut UYAR)
Palyaço
(Turgut UYAR)
Sibertenik
(Turgut UYAR)
Güneşi Kötü O Evler
(Turgut UYAR)
Islak Çeltiklere
(Turgut UYAR)
Sonnet
(Turgut UYAR)
Meymenet Sokağı'na Vardım
(Turgut UYAR)
Çok Üşümek
(Turgut UYAR)
Binlerce
(Turgut UYAR)
Tel Cambazının Tel Üstündeki Durumunu Anlatır Şiir
(Turgut UYAR)
Bir İntihar Akşamı
(Turgut UYAR)
Hiçsizliğe
(Turgut UYAR)
Öteyi Beriyi Omuzluyorum
(Turgut UYAR)
Göğe Bakma Durağı
(Turgut UYAR)
Sibernetik
(Turgut UYAR)
Kıyıdaki ElmasA Ses Ver
(Turgut UYAR)
Tut Ki Ben
(Turgut UYAR)
Denize Gidip Dönen Mavilerin Bire İndirgenen Üçlüğü
(Turgut UYAR)
Senfoni
(Turgut UYAR)
Akşamüstü Rüyası
(Turgut UYAR)
Çilgin-Hüzünlü
(Turgut UYAR)
Bütün Pencerelerde Bekleyen Benim
(Turgut UYAR)
Terziler Geldiler
(Turgut UYAR)
Tel Cambazlarının Tel Üstündeki Durumu
(Turgut UYAR)
Acıyor
(Turgut UYAR)
Baharı Bekleyene
(Turgut UYAR)
Açlık Çoğunluktadır
(Turgut UYAR)
Federico Gorcia Lorca İçin Üç Şiir
(Turgut UYAR)
Çok Üşümek
(Turgut UYAR)
Göğe Bakma Durağı
(Turgut UYAR)
Eski Kırık Bardaklar
(Turgut UYAR)
Akşam Üstü Rüyası
(Turgut UYAR)
Sulardan Ürkü
(Turgut UYAR)
Bıktım Böyle
(Turgut UYAR)
Denizi Anlatıyor
(Turgut UYAR)
Hazırlandın Diyelim
(Turgut UYAR)
Aramızdaki
(Turgut UYAR)
Denge
(Turgut UYAR)
Kurtarmak Bütün Kaygıları
(Turgut UYAR)
Susuzluk'a
(Turgut UYAR)
Açıklamalar
(Turgut UYAR)
Gecenin Şarkısı
(Turgut UYAR)
Kankentleri
(Turgut UYAR)