Elli yıl ıslatır isen
O taş yine kaskatıdır
Hünerli taş olur değil
Taştan çıkar türlü sular
Ayağında neler pişer
Cahil gönül taştan beter
Yola gelmez gelir değil
Boz yapalak devlengece
Ekmek verme gündüz gece
Onun işi köstebektir
Salıp ördek alır değil
Şah balaban şahin doğan
Doğru övmüş onu öven
Doğan zayıf olsa bile
Doğanlıktan kalır değil
**Tema ve Alt Metin**
Şiirde, “değişmezlik” ve “gerçeklikten uzak umut” temaları işleniyor.
- Kara taşa su koyarsan ifadesi, çabalarımızın boşuna kalmasıyla ilgili bir metafor olarak okunur.
- “Elli yıl ıslatır isen” kısmında, sabırlı ama sonuçsuz bir çaba vurgulanıyor.
- “Taştan çıkar türlü sular” ifadesi, zorlu şartlar altında bile akıların varlığını ima ederken, “Cahil gönül taştan beter” kısmında ise kendi içimizdeki kusurları gözden kaçırmanın bir eleştirisi bulunur.
- Son kıtalarda “Şah balaban şahin doğan” gibi güçlü imgeler, kaderin ve insanın sınırlılıkları arasında bir çatışma yaratır.
Duygu ve Düşünce Durumu
Şiir, umutsuzluk, hüzün ve çabuk kayıplar duygularını taşıyor.
- “Ekmek verme gündüz gece” ve “Onun işi köstebektir” satırlarında, sürekli bir çaba sarf edilmesine rağmen sonuçsuzluk hissi belirgin.
- “Doğan zayıf olsa bile” ifadesi, yetersizlik ve çaresizliğin altını çizerken, “Doğanlıktan kalır değil” sözüyle umudun aslında geçici olduğunu vurgular.
İmgeler ve Dil Kullanımı
- Kara taş, sular, şahin, ördek gibi doğal nesneler, şiirin görsel zenginliğini artırır.
- “Kaskatıdır”, “hünerli taş olur değil” gibi kelime oyunları, yazarın diliyle oynamasını gösterir.
- Tekrar eden “değil” sözcüğü, negatif bir vurgu yaratır ve şiirin bütününü bir “çelişki” çerçevesine oturtur.
Şairin Tavaresi ve Üslup
Yunus EMRE, şiirde doğal dilin ve gündelik ifadelerin birleşimiyle sade ama etkili bir üslup sergiler.
- Yazım hataları (örneğin “kaskatıdır” yerine “kaskatdır”) şiirin akıcılığını bozmadan, yazarın samimiyetini artırır.
- Tekrar ve paralellik (örneğin “Doğan zayıf olsa bile / Doğanlıktan kalır değil”) şiirsel ritmi güçlendirir.
- İçsel monolog havası, okuyucuyu şiirin içine çeker ve empati kurmasını sağlar.
Sonuç
Şiir, gerçeklikten uzak umutların yetersizliğini ve doğanın kalıcı doğasını kurgusal bir dilde sunar.
- Duygu yoğunluğu, okuyucuyu kendini sorgulama ve kendi çabalarını yeniden değerlendirme yoluna iter.
- Dilin yalın ama derin yapısı, şiirin evrensel temalarına ulaşmasını sağlar.
- Yunus EMRE, doğal imgelem ve yalın anlatımla şiirin mesajını güçlendirir.