anlayamadığım tuhaf bir dille ve ivmeyle.
Kuru yapraklar savruluyor ıssız yamaçlara yukarı
tansökümü öpüşüyor şehir surlarıyla ansızın.
Ayaz mı, yoksa ilkyaz mı içimi acıtan böyle;
nedendir şu mememin altındaki anlamsız ağrı?
Kırgın, minareye tırmanan bir müezzin gibi dalgın
yürüyorum gece yarılarının geç hüznüyle.
Âh, nerede göğü martılarla dolu limanı aşkın
nerede gençliğimi evlâd edinen mahir tanrı?
Bir kadın şarkı söylüyor devşirip rüzgârı
farkında olmadan mülteci yalnızlığıma alnını dayayıp.
Sokaklar bomboş, terkedilmiş tüm mahalle;
tedirginlik sinmiş evlere o keşiş yüzüyle.
Azizeler koşarak çıkıyor merdivenlerini eski manastırın,
avlusunda yuvarlanışını duyuyorum bakır çanının.
Ufka bir yıldız akıyor kirpiklerim düğümleniyor
şakaklarıma sıvaşan ışının külleriyle.
İlâhiler yankılanıyor aklımda, dualar okunuyor;
ümmed hıncıyla yüreğime gömüyor hançeri bâtın.
Bir kadın şarkı söylüyor yaralı sesiyle,
sesime kazıyorum kadını Türk dili Fars dili Arap diliyle.
Kayalar yuvarlanıyor, çirişotları gürültüyle büyüyor;
bir cırcırböceği önüme düşüyor omuzunda liriyle.
Sular aydınlanıyor giderek, epriyor kutsal yangın;
keder, örtüyor günün üzerini imam cübbesiyle.
İnanla ve hicrânla şarkı söylüyor bir kadın
telleri birer birer kırılıyor inleyen kemanının.
Yollar puslanıyor, ikona kuşları palazlanıyor,
mermer kaldırımlar buğulanıyor çiy taneleriyle.
Perdeler çekilmiş, kapılar sürgülü, bahçe duvarları yıkık,
soluk alışı duyuluyor fidanlıktaki sarnıcın.
Yürüyorum nehir boyunca dudaklarımda bir ıslık,
sanki alınyazım beni çağırıyor kuğuran sesiyle.
İsa mı diriliyor? yoksa Golgotha o yana mı devriliyor;
birden cümle mumları sönüyor göksel mihrabımın!
Samanyoluna yaslanıp şarkı söylüyor bir kadın
dul bir sevinçle ve gücenik sevgiyle.
Ay doğuyor, ümidin yıkık kuleleri doğruluyor;
mayın tarlalarına dönüşüyor acının sınır.
Bir pembe bulut oluyor zafer, eğilip yüzünü yalıyor
âşık meydanlarında terk edilen yüce sabrın.
Bir kadın şarkı söylüyor devşirip rüzgârı
rüzgârlı uçurumlardan yalnızlığıma alnını dayayıp.
**Tema ve Genel Bakış**
Şiir, “kadın” figürü etrafında dönen bir çeşit mistik yolculuk sunuyor. Kadının şarkısı, hem doğa hem de inanç unsurlarını çağrıştırıyor. Temelde bir içsel arayış ve duygusal boşluk hissi hakim; bu, şiirin dilindeki çelişkili ifadeler ve karışık imgelerle pekiştiriliyor. Şair, şiiriyle “sözün ötesinde bir anlam” arar ve okuyucuya bu anlamın nasıl çözülmesi gerektiğini soruyor.
**Duygu**
Şiirde yoğun bir melankoli ve eksiklik duygusu var. “İlkyaz mı, yoksa ayaz mı?” gibi sorular, kalpteki soğukluk ve boşluğu simgeliyor. Aynı zamanda “gücenik sevgi” ve “hayal kırıklığı” gibi zıt duygular bir arada yer alarak okuyucuya içsel çatışma yaşatıyor. Kadının şarkısı, bu duyguların bir çıkışı olarak görülebilir; fakat aynı zamanda kendi içinde çözülmeyen bir hüzün taşıyor.
**İmge ve Simgeler**
- Kuru yapraklar, ıssız yamaç: Boşluk ve terk edilmişlik.
- Minare, müezzin: İbadet ve toplumsal bir ritüelin eksikliği.
- Martı, gökyüzü: Özgürlük arayışı.
- Çukur, mermer kaldırımlar: Zamanın ve hafızanın izleri.
- İsa, Golgotha: Kırılganlık ve kurtuluş teması.
- Fars, Arap dilleri: Çok kültürlü bir arayış ve kimlik çatışması.
Bu imgeler, şiirin dilini zenginleştirirken aynı zamanda anlamın katmanlarını derinleştiriyor.
**Dil ve Üslup**
Şair, bir yandan klasik Türk şiiri unsurlarını (kasit, ezber, manzumluk) kullanırken diğer yandan “tuhaf bir dil” ve “ivme” gibi modern, eksik ifadeler ekliyor. Dilin bu karışık yapısı, şiirin hem geleneksel hem de çağdaş bir anlatıma sahip olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda “tansökümü öpüşüyor” gibi anlamsız görünen ifadeler, okuyucuyu gerçekliğin sınırlarını sorgulamaya iter.
**Alt Metin ve Şairin Tavrı**
Şiir, şiirin kendisinin bir “yazma denemesi” olduğunu öne sürerek metafik bir yaklaşım sergiliyor. Şair, kendi yazma sürecini şiirin içinde yerleştiriyor ve okuyucuya “şairin kalemi ile gerçeklik arasındaki ince çizgi” hakkında düşündürüyor. Bu, şairin kendisini “yazıla mücadele eden bir yolcu” olarak konumlandırdığı anlamına gelir. Aynı zamanda şiirin içinde yer alan dini ve kültürel referanslar, şairin çok katmanlı bir kimlik arayışında olduğunu gösterir.
**Sonuç**
Şiir, kadının şarkısı üzerinden içsel bir yolculuğu tasvir ederken dil ve imge kullanımında geleneksel ve modern unsurları harmanlıyor. Melankolik duygular, eksik imgeler ve metafik bir yapı, okuyucuya hem kendini hem de şiirin anlamını yeniden keşfetme fırsatı sunuyor. Şair, bu süreçte hem yazının sınırlarını zorlayarak hem de okuyucuya derin bir sorgulama aracı sağlayarak “şairin tavrını” açıkça ortaya koyar.