Etimoloji Dokunmaçı
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kıyıda ahşap iskelenin gıcırdayan tahtalarının üzerinde, denizi tanımaya başladığı
günleri anımsayarak. Denizi. Babasının dayısını geri vermeyen, koynuna alan gizemli
denizi. Elimi tut baba, bırakma.
Baba Bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Dedemle dostluğunu. İncelikli, yürekli, onurlu. Tükenmeyen, insanca.
Birlikte nasıl balığa çıktıklarını. Nasıl birlikte rakı içtiklerini. Denizi içer gibi
yudumladıklarını. Denizde buldukları bombayı. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kayagölgelerini, mimozaları. Saçlarına, Balıkçı'nın yetiştirdiği mimozaları takan
Bodrumlu kızları. Onbiray çiçeğini, karanfilleri, yaseminleri göz nuruyla sevgiyle
büyüten kadınları. Balıktan dönen balıkçıları. Fil kulağı süngerleri sırtlamış
süngercileri. Ötelerin Çocukları'nda sancısı tutan kadını. Hani Ötegillerin Elif'i.
Okusana yeniden, işiteyim senin Giritli göçmen dilinden. Elimden tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Mavi Sürgün'ün gözleri mavi değil de çakıra çalardı hani. Mahmut nerelerde? Aganta
Burina Burinata! Haydiyin engin denizlere! Aliş'im bekleyedursun. Kerimoğlu kıyı
boyu gelir mi, haggat tıp tıp eder mi zenginlerin üreği. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Çocuk düşlerinde, mandalina bahçeleri arasında Çakır Ayşe. Yoksa o da mı
Bodrum'un gök rengi bulutlarından bize bakmakta. Babası sefir, amcası vezirmiş,
doğru mu baba? Deli Davut, niçin giderdi Gülen Ada'ya? Pegas, Pegasus kıpkırmızı
kahkahalarla baba. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kalenin içinde saraçlar, kavaflar, dükkanlar varmış eskiden. İp satıcıları. Balık ipi de
satarlar mı baba? Balıkçı'nın oturduğu apartımanın adı Merhaba imiş, gerçek mi?
Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kıracı misgillere, bozkırı şenliğe dönüştüren kimdi? O kıyıboyu ağaçlarını, o
palmiyeleri diken kimdi? Şimdi, niçin kesiyorlar? Korkuyorum. Elimi tut baba,
bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Büyüdü. Babası yine de elinden tutuyor. İçinde bir türlü büyümeyen çocukluğunun
elinden. İçinde bir türlü dinmek bilmeyen deniz sevgisinin elinden. Doğa sevgisinin
elinden. Tarih sevgisinin elinden. İnsanlık sevgisinin elinden.
Şimdi, ikisi de, birbirlerinin ellerini daha bir sımsıkı tutuyorlar, betonla çoraklaşan,
bilisizlikle boğazlanan ağaçların gözyaşlarını yüreklerinde duyumsayarak. Daha bir
sımsıkı. Elimi tut, bırakma, demeden.
Kıyıda ahşap iskelenin gıcırdayan tahtalarının üzerinde, denizi tanımaya başladığı
günleri anımsayarak. Denizi. Babasının dayısını geri vermeyen, koynuna alan gizemli
denizi. Elimi tut baba, bırakma.
Baba Bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Dedemle dostluğunu. İncelikli, yürekli, onurlu. Tükenmeyen, insanca.
Birlikte nasıl balığa çıktıklarını. Nasıl birlikte rakı içtiklerini. Denizi içer gibi
yudumladıklarını. Denizde buldukları bombayı. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kayagölgelerini, mimozaları. Saçlarına, Balıkçı'nın yetiştirdiği mimozaları takan
Bodrumlu kızları. Onbiray çiçeğini, karanfilleri, yaseminleri göz nuruyla sevgiyle
büyüten kadınları. Balıktan dönen balıkçıları. Fil kulağı süngerleri sırtlamış
süngercileri. Ötelerin Çocukları'nda sancısı tutan kadını. Hani Ötegillerin Elif'i.
Okusana yeniden, işiteyim senin Giritli göçmen dilinden. Elimden tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Mavi Sürgün'ün gözleri mavi değil de çakıra çalardı hani. Mahmut nerelerde? Aganta
Burina Burinata! Haydiyin engin denizlere! Aliş'im bekleyedursun. Kerimoğlu kıyı
boyu gelir mi, haggat tıp tıp eder mi zenginlerin üreği. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Çocuk düşlerinde, mandalina bahçeleri arasında Çakır Ayşe. Yoksa o da mı
Bodrum'un gök rengi bulutlarından bize bakmakta. Babası sefir, amcası vezirmiş,
doğru mu baba? Deli Davut, niçin giderdi Gülen Ada'ya? Pegas, Pegasus kıpkırmızı
kahkahalarla baba. Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kalenin içinde saraçlar, kavaflar, dükkanlar varmış eskiden. İp satıcıları. Balık ipi de
satarlar mı baba? Balıkçı'nın oturduğu apartımanın adı Merhaba imiş, gerçek mi?
Elimi tut baba, bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Kıracı misgillere, bozkırı şenliğe dönüştüren kimdi? O kıyıboyu ağaçlarını, o
palmiyeleri diken kimdi? Şimdi, niçin kesiyorlar? Korkuyorum. Elimi tut baba,
bırakma.
Baba bana Balıkçı'yı anlat, derdi çocuk.
Büyüdü. Babası yine de elinden tutuyor. İçinde bir türlü büyümeyen çocukluğunun
elinden. İçinde bir türlü dinmek bilmeyen deniz sevgisinin elinden. Doğa sevgisinin
elinden. Tarih sevgisinin elinden. İnsanlık sevgisinin elinden.
Şimdi, ikisi de, birbirlerinin ellerini daha bir sımsıkı tutuyorlar, betonla çoraklaşan,
bilisizlikle boğazlanan ağaçların gözyaşlarını yüreklerinde duyumsayarak. Daha bir
sımsıkı. Elimi tut, bırakma, demeden.
Yükleniyor...
**Şiir Başlığı:** Anlat Derdi̇ Çocuk
**Şair:** Tuğrul Asi BALKAR
1. Tema ve Temel Düşünceler
- İlişkisel Bağlılık: Baba ve çocuk arasındaki duygusal bağı, denizle birleştirilmiş anlatılar aracılığıyla keşfediyor.
- Toplumsal ve Kültürel Kimlik: Balıkçı kültürü, Bodrum, Giritli göçmen diline dair referanslar üzerinden bir yerel kimlik inşa ediyor.
- İzlenimsel Anı ve Geçmişle Yüzleşme: Şair, geçmişteki anıları (baba, dedeler) ve geleneksel yaşam biçimlerini çağdaş dünyanın “betonla çoraklaşan” sorunlarıyla karşılaştırıyor.
2. Duygu ve Atmosfer
- Melankoli ve Neşe Karışımı: “Elimi tut baba, bırakma” tekrarı, hem umut hem de korkuyu yansıtıyor.
- Sevgi ve Kayıp Arasındaki Çatışma: Şair, denizle olan bağını hem sevgiyle hem de kayıp duygusuyla kurguluyor.
- İçsel Gerilim: “Elimi tut baba, bırakma” cümlesi içsel bir çelişkiyi (dikkat çekme vs. özgürlük arayışı) ifade ediyor.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Deniz: Sınırsızlık, değişkenlik ve gizem simgesi. Aynı zamanda geleneksel yaşamın kaynağı.
- Balıkçı: Çabukluk, sabır ve dayanıklılık sembolü. Aynı zamanda bir nesilden başka nesile aktarılan bilgi kaynağı.
- Kıyı, Ahşap İskelenin Gıcırdayan Tahtaları: Geçmişin izleri ve zamanın yorgunluğu.
- “Mavi Sürgün” ve “Merhaba”: Modernleşme, yabancılaşma ve evrensel selamlaşmanın metaforları.
- “Bombayı” ve “Kıracı Misgillere”: Gerçekliğin şok edici yönleri ve toplumsal yapının değişimi.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
- Yinelenen Çiftlikler: “Baba bana Balıkçı’yı anlat, derdi çocuk.” dizesi ritim oluşturur ve şiiri akustik bir döngüye bağlar.
- Çok Katmanlı Anlatım: Çift dil (Türkçe ve göçmen dilleri) kullanımı; çok kültürlü bir anlatım.
- Kısık, Parçalı Dil: Çığlık gibi “Elimi tut baba, bırakma” tekrarlarıyla duygusal yoğunluk artırılıyor.
- Görsel ve İşitsel Çeşitlilik: Kısa cümleler, uzun enjeksiyonlar arasında geçiş; okuru görsel bir tabloya davet eder.
5. Alt Metin ve Kültürel Yorumlar
- Göçmenlik ve Dil: “Okusana yeniden, işiteyim senin Giritli göçmen dilinden” ifadesiyle göçmen kimliği ve çok dilli yaşamın zenginliği vurgulanıyor.
- Toplumsal Değişim: “Betonla çoraklaşan, bilisizlikle boğazlanan ağaçlar” ifadesiyle çevresel ve kültürel kayıp ele alınıyor.
- İnsanlık Tarihi: Şair, “Tarih sevgisinin elinden” ifadesiyle geçmişle bağ kurma arzusunu dile getiriyor.
6. Şairin Tavrı ve Üslup Yaklaşımı
- İlgi ve Merak: Şair, çocuk gibi meraklı bir bakış açısıyla anlatıyor; “Baba bana Balıkçı’yı anlat” ifadesiyle öğrenme arzusunu yansıtıyor.
- Özgürlük Arayışı: “Elimi tut baba, bırakma” ifadesiyle hem bağlılık hem de özgürlük arzusunu aynı anda taşıyor.
- Toplumsal Eleştiri: Şair, deniz ve balıkçı kültürü üzerinden modern toplumun yabancılaşmasını eleştiriyor.
- Ruhsal Düşünce: “Büyüdü. Babası yine de elinden tutuyor.” kısmında, büyüme sürecinde aile bağının sürekliliği vurgulanıyor.
Bu analiz, şiirin çok katmanlı yapısını ve şairin anlatımındaki derinlikleri ortaya koymakta, okuyucuya hem duygusal hem de entelektüel bir yolculuk sunmaktadır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.