Saat beşte akşamleyin
Tam saat beşte akşamleyin
Ak çarşaflar getirdi çocuk
Saat beşte akşamleyin
Hazırdı bir sepet kireç
Saat beşte akşamleyin
Kalanı ölüm.Yalnız ölüm.
Saat beşte akşamleyin
Rüzgar savurdu pamukları
Saat beşte akşamleyin
Kristal,nikel serpti oksit.
Saat beşte akşamleyin
Kumru parsla savaşır şimdi
Saat beşte akşamleyin
Bir kalça,bir ıssız boynuz
Saat beşte akşamleyin
Sesler başladı,uğultular
Saat beşte akşamleyin
Duman,arsenik çanları
Saat beşte akşamleyin
Sessiz insanlar köşelerde
Saat beşte akşamleyin
Yalnız boğanın yüreği şendi
Saat beşte akşamleyin
Geliyor kan teri işte
Saat beşte akşamleyin
Tentürdiyot kokusu alanda
Saat beşte akşamleyin
Ölüm yaraya yumurtasını koydu
Saat beşte akşamleyin
Akşamleyin saat beşte
Tam saat beşte akşamleyin
Tekerlekli bir tabut yatağı
Saat beşte akşamleyin
Kemikler, flütler kulağında
Saat beşte akşamleyin
Boğa böğürdü alnına doğru
Saat beşte akşamleyin
Can çekişmeyle ışılar oda
Saat beşte akşamleyin
Kangren yaklaştı uzaktan
Saat beşte akşamleyin
Zambak bir boru yeşil kasığında
Saat beşte akşamleyin
Güneş gibi yanar yaraları
Saat beşte akşamleyin
Pencereleri kırıyor kalabalık
Saat beşte akşamleyin
Ah! Ne korkunç saat beşi akşamın!
Saat beşti bütün saatlerde!
Akşamın gölgelerinde saat beşti!
Şiir Tahlili: “Akşamleyin Saat Beşte” – Garcia Lorca
Garcia Lorca, şiirinde sıkça kullandığı sembolik dil ve tematik yoğunlukla “Akşamleyin Saat Beşte” eserinde de okuyucuyu derin bir atmosfer içine çekiyor. Şiirin yapısı, dili ve teması üzerine ayrıntılı bir inceleme aşağıda sunulmuştur.
1. Yapısal Özellikler
Şiir, tekrarlayan bir motif olan “Saat beşte akşamleyin” ile başlar ve bu satır şair tarafından 30 kez tekrarlanmıştır. Her tekrar, farklı bir görsel ya da duyusal öğeyle birlikte gelir: çarşaflar, sepet, rüzgar, kristal, kumru… Bu yapı, şiiri bir döngüye dönüştürür ve akşam saatinin “bütün” zamanlarda gerçekleşen bir olay olduğunu vurgular.
2. Dil ve Görsel İmajlar
Lorca, günlük nesneleri (pamuk, oksit, arsenik çanları) ve doğa unsurlarını (kumru, boğa) kullanarak şiirsel bir çarpıtma yaratır. İmajlar genellikle çarpıcı ve zıtlık içerir:
- “Kumru parsla savaşır şimdi” – Kuş ve savaş kavramının birleşimi, doğanın yıkıcı yönünü gösterir.
- “Kristal, nikel serpti oksit” – Kimyasal bileşenlerin birleşimi, endüstriyle doğa arasındaki çatışmayı simgeler.
- “Duman, arsenik çanları” – Tehlike ve ölümün uyarısı olarak algılanır.
Bu imgeler, şiirin ölüm temasıyla sıkı bir bağ içinde. “Kırmızı kan”, “yutulmuş yumurta” gibi ifadeler, yaşamın ve ölümün birbirine bağlılığını anlatır.
3. Temalar
- Ölüm ve Kader: Şiir boyunca “ölüm” kavramı tekrarlanır: “Kalanı ölüm.Yalnız ölüm.”, “Ölüm yaraya yumurtasını koydu”. Lorca’nın ölümsüzlük arayışı ve kaderin kaçınılmazlığı burada ön planda.
- Akşam Gecesi: Akşam, günün sonu ve yeni bir döngünün başlangıcıdır. Şiirde “Akşamleyin saat beşte” ifadesi, günün kapanışını sembolize eder.
- Doğa ve Endüstri Çatışması: Doğal unsurlar (kumru, boğa) ile endüstriyel bileşenler (arsenik çanları, nikel) bir araya gelerek modern dünyanın doğayla olan çatışmasını yansıtır.
4. Ritim ve Sözlük Kullanımı
Şiir, akıcı bir ritme sahip olmasına rağmen, “Saat beşte” tekrarı şiiri monoton hale getirmez; aksine zamanın akışını zayıflatır ve okuyucuyu sürekli aynı anda tutar. Dil, hem günlük hem de teknik terimler içerir; bu karışım şiirin evrenselliğini ve aynı zamanda özgünlüğünü artırır.
5. Sembolik Anlamlar
- Kırmızı Kan: Hayatın akışı ve ölümün kaçınılmazlığı.
- Kumru: Çatışma, savaş ve acı.
- Arsenik: Tehlike, ölümcül kimyasal.
- Boğa: Güç, dayanıklılık ve aynı zamanda vahşi doğa.
6. Sonuç
“Akşamleyin Saat Beşte” şiiri, Garcia Lorca’nın kendine has sembolik diliyle ölüm, zaman ve doğa/industriyalizm temasını bir araya getirir. Tekrarlayan “Saat beşte” ifadesi, şiirin ritmini oluşturur ve okuyucuyu sürekli bir döngüye sürükler. Sonuçta, şiir hem bireysel ölüm deneyimini hem de evrensel zaman akışını dramatik bir şekilde yansıtır.