Etimoloji Dokunmaçı
Gönlün varsa gönül kabesini tavaf et. Anlam kabesi, gönüldür; ne
diye toprak sanıyorsun onu?
Tanrı, sılret Kabe'sini tavaf etmeyi, onun vasıtasiyle bir gönül ele
alasın diye buyurmuştur.
Bir gönül incittin mi bin kez yaya gitsen de Kabe'yi tavafetsen
Tanrı kabul etmez.
Malını-mülkünü ver de bir gönül al; al da o gönül, mezarda, o
kapkara gecede ışık versin sana.
Tanrı kapısına binlerce altın torbası götürsen Tanrı, bize birşey
getireceksen gönül getir der.
Çünkü der, altın, gümüş, kapımızda hiçbir şey değildir; bizi
istiyorsan istediğimiz gönüldür bizim.
Senin, bir saman çöpü kadar değer, vermediğin yıkık gönül, Arş'tan
da üstündür, Kürsi'den de, Levh'ten de, Kalem'den de.
Hor bile olsa gönülü hor tutma, o horluğuyla gene de pek üstünler
üstünüdür gönül.
Yıkık gönül, Tanrı'nın baktığı varlıktır; onu yapan can, ne de
kutludur.
Kırılmış, iki yüz parça olmuş gönülü yapmak, Tanrı'ya hactan da
yeğdir, umreden de.
Tanrı defineleri, yıkık gönüldedir. Yıkık yerlerde pek çok defineler
gömülüdür.
Kul gibi, köle gibi gönüllere hizmet için kemer kuşan da sırlar
yolu, yiliüne açılsın.
Sana kutluluk gerekse, devlet istiyorsan, gönüller almaya, ululuğu
bırakmaya bak.
Gönüllerin yardımı seninle atbaşı beraber giderse kalbinden hikmet
kaynakları akar.
Dilinden sel gibi Ab-ı hayat akar; soluğun, Mesih'in soluğu gibi
hastalıklara ililç olur.
İki dünya da bir gönülceğiz için var olmuştur; okuyanın
dudağından çıkan "Sen olmasaydın" hadisini duy.
Yoksa varlığın, mekanın, güneşin, Ay'ın, yerin, şu gökkubbenin
Vücudu nerden olacaktı?
Sus, her kılında iki yüz dil olsa da söylesen, gönül, gene de anlatışa
sığmaz.
diye toprak sanıyorsun onu?
Tanrı, sılret Kabe'sini tavaf etmeyi, onun vasıtasiyle bir gönül ele
alasın diye buyurmuştur.
Bir gönül incittin mi bin kez yaya gitsen de Kabe'yi tavafetsen
Tanrı kabul etmez.
Malını-mülkünü ver de bir gönül al; al da o gönül, mezarda, o
kapkara gecede ışık versin sana.
Tanrı kapısına binlerce altın torbası götürsen Tanrı, bize birşey
getireceksen gönül getir der.
Çünkü der, altın, gümüş, kapımızda hiçbir şey değildir; bizi
istiyorsan istediğimiz gönüldür bizim.
Senin, bir saman çöpü kadar değer, vermediğin yıkık gönül, Arş'tan
da üstündür, Kürsi'den de, Levh'ten de, Kalem'den de.
Hor bile olsa gönülü hor tutma, o horluğuyla gene de pek üstünler
üstünüdür gönül.
Yıkık gönül, Tanrı'nın baktığı varlıktır; onu yapan can, ne de
kutludur.
Kırılmış, iki yüz parça olmuş gönülü yapmak, Tanrı'ya hactan da
yeğdir, umreden de.
Tanrı defineleri, yıkık gönüldedir. Yıkık yerlerde pek çok defineler
gömülüdür.
Kul gibi, köle gibi gönüllere hizmet için kemer kuşan da sırlar
yolu, yiliüne açılsın.
Sana kutluluk gerekse, devlet istiyorsan, gönüller almaya, ululuğu
bırakmaya bak.
Gönüllerin yardımı seninle atbaşı beraber giderse kalbinden hikmet
kaynakları akar.
Dilinden sel gibi Ab-ı hayat akar; soluğun, Mesih'in soluğu gibi
hastalıklara ililç olur.
İki dünya da bir gönülceğiz için var olmuştur; okuyanın
dudağından çıkan "Sen olmasaydın" hadisini duy.
Yoksa varlığın, mekanın, güneşin, Ay'ın, yerin, şu gökkubbenin
Vücudu nerden olacaktı?
Sus, her kılında iki yüz dil olsa da söylesen, gönül, gene de anlatışa
sığmaz.
Yükleniyor...
Şiir Analizi: Ne Varsa Harap Bir Kalpde Var – Mevlana Celaleddin RUMİ
1. Tema ve Ana Fikir
- İçsel arayış: Gönül (kalp) kavramı üzerinden Tanrı’ya yaklaşımın yolları tartışılır.
- İçsel zenginlik: Dış dünyadaki maddi kazanımların geçiciliği, gerçek değer olarak gönül (nefs) vurgulanır.
- İlahi birleştirme: Gönül, Tanrı’nın gözünde “kabe” gibi kutsal bir nesne olarak tasvir edilerek, ibadet ve iman bağlamında ele alınır.
2. Duygu ve Ton
- Mistik bir hüzün: Gönül incinmesi, kırılması ve yeniden şekillenmesi üzerine yoğun duygusal anlatım.
- Şefkatli uyarı: Şair, gönülü hor tutmayan bir yaklaşımı öne çıkararak sevgi dolu bir rehberlik sunar.
- Kutsal ışıltı: Gönül, “kapkara gece”de ışık veren bir nesne olarak tasvir edilerek umut ve aydınlanma teması öne çıkar.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Kabe/Tavaf: Müslüman ibadetinde kutsal bir nesne, burada ise gönülün çevresinde dönen manevi tur.
- Altın, gümüş, torba: Dış dünyadaki maddi değerlerin sembolü; “gönül” ise gerçek değeri temsil eder.
- Kapkara gece/ışık: Karanlıkta yol gösteren içsel ışığın metaforu.
- Kırılmış gönül: İçsel kırılma, yeniden inşa edilme sürecinin görselleştirmesi.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
- Metaforik zenginlik: “Gönül kabesi” gibi alışılmadık karşılaştırmalar, şiirin mistik atmosferini güçlendirir.
- Tekrar ve ritim: “Gönül” kelimesinin sık kullanımı, şiirin akışını ritmik kılar.
- İki dilli (Türkçe ve Arapça terimler): “Arş”, “Kürsi”, “Levh” gibi Arapça kelimeler, şiirin ezoterik yapısını pekiştirir.
- İlgi çekici çağrılar: “Tanrı kabul etmez”, “gönül getir der” gibi doğrudan ifadeler, okuyucuya rehberlik niteliğinde.
5. Alt Metin ve Felsefi Yönelim
- İlahi iradenin insan ruhu üzerindeki yönlendirmesi: Tanrı’nın gönül almasını “tavaf” ile ilişkilendirerek, içsel arınmanın ibadetle eşleştirilmesi.
- Hristiyan/İslam mistisizmi karışımı: Mesih’in soluğu, “Kürsi” gibi kavramlar, Şair’in çok dinli mistik perspektifi yansıtır.
- Gönül üzerinden evrensel insanlık durumu: “İki dünya da bir gönülceğiz için var olmuştur” ifadesi, evrensel bir birliktelik düşüncesini ima eder.
6. Şairin Tablonun (Tavranış) Analizi
- Şair, Tanrı’ya yaklaşmanın tek yolu olarak gönüle vurgu yapar; bu, bireyin içsel arayışını ön planda tutan bir tavırdır.
- İçsel zenginliği dış dünyadaki maddi değerlerden üstün tutar; bu, şairin “maddi” ile “manevi” arasında derin bir ayrım yaptığına işaret eder.
- Şair, okuyucuyu hem eleştirel (gönülü hor tutma) hem de ilahi rehberlik (gönül getir der) ile yönlendirir.
Bu analiz, şiirin mistik yapısının yanı sıra, şairin içsel arayış ve Tanrı ile ilişki kurma konusundaki felsefi yaklaşımını ortaya koyar. Şiir, “gönül” kavramı üzerinden evrensel bir insanlık deneyimini yansıtarak okuyucuya derin bir içsel yolculuk sunar.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
Mevlana Celaleddin Rumi'in Diğer Şiirleri
Beş Vakit Namaz Eşliğinde Yaşam
(Mevlana Celaleddin Rumi)
O Geliyor, O!
(Mevlana Celaleddin Rumi)
Olduğun Gibi Görün ya da Göründüğün Gibi Ol
(Mevlana Celaleddin Rumi)
Rubailer-1
(Mevlana Celaleddin Rumi)
Allah'ım Bu Vuslatı Hicran Etme
(Mevlana Celaleddin Rumi)
Ben Dostlarımı Ruhumla Severim
(Mevlana Celaleddin Rumi)