Allah sana sundum elim
Senden artık yoktur emim
Allah sana sundum elim
Ecel geldi vade erdi
Bu ömrüm kadehi doldu
Kimdir ki içmeden kaldı
Allah sana sundum elim
Gözlerim göğe süzüldü
Canım göğüsten üzüldü
Dilim tetiği bozuldu
Allah sana sundum elim
Uş biçildi kefen donum
Hazrete yönelttim yönüm
Aceb nice ola hâlim
Allah sana sundum elim
Urdular suyum ılıdı
Kavim kardaş cümle geldi
Esen kalsın kavim kardaş
Allah sana sundum elim
Geldi salacam sarılır
Dört yana selâ verilir
İl namazıma derilir
Allah sana sundum elim
Salacamı götürdüler
Makberime yetirdiler
Halka olup oturdular
Allah sana sundum elim
Çün cenazeden şeştiler
Üstüme toprak eştiler
Hep koyubanı kaçtılar
Allah sana sundum elim
Yedi tamu, sekiz uçmak
Her birinin vardır yolu
Her bir yolda yüz bin çarşı
Allah sana sundum elim
Geldi Münker ile Nekir
Her birisi sordu bir dil
İlâhi sen cevap vergil
Allah sana sundum elim
Görün acep oldu zaman
Gönülden eyleniz figan
Ölür çün anadan doğan
Allah sana sundum elim
Yunus uzatma bu sözü
Allah’ına tut hep yüzü
Didardan ayırma bizi
Allah sana sundum elim
İçerik: Yunus Emre’nin Sensin Kerîm Sensin Rahîm şiiri, 8. yüzyılın sonları ile 9. yüzyılın başlarına ait tasavvufî bir metin olarak kabul edilir. Şiir, mistik bir dil, sembolik imgeler ve teolojik temalarla zenginleşmiş olup, şairin derin içsel arayışını ve Allah’a olan teslimiyetini yansıtır. Aşağıda şiirin edebi açıdan detaylı bir çözümlemesi sunulmuştur.
Temalar
- Allah’a teslimiyet ve ibadet: Tekrarlanan “Allah sana sundum elim” dizeleri, şairin kulluk ve teslimiyet duygusunu vurgular.
- İnsan hayatının geçiciliği: “Ecel geldi vade erdi”, “Bu ömrüm kadehi doldu” gibi dizeler, hayatın sınırlı süresine dikkat çeker.
- İçsel arayış ve aydınlanma: “Gözlerim göğe süzüldü”, “Canım göğüsten üzüldü” gibi imgeler, ruhun göksel arayışını simgeler.
- Toplumsal ve ahlaki değerlere vurgu: “Kavim kardaş cümle geldi”, “Esen kalsın kavim kardaş” dizeleri, toplumsal dayanışma ve kardeşlik duygusunu öne çıkarır.
Duygu ve Duygusal Ton
Şiir, derin bir özlem ve teslimiyet duygusunu taşır. Şair, Allah’a olan sevgiyle dolu bir kalp tutuşunu “sensin kerîm sensin rahîm” tekrarıyla ifade eder. Aynı zamanda bir hüzün, acının ve ölüm korkusunun da izleri vardır; bu duygular “Uş biçildi kefen donum” ve “Çün cenazeden şeştiler” dizelerinde yoğunlaşır.
İmge ve Semboller
- Gökyüzü & gök: “Gözlerim göğe süzüldü” – ruhun yükselmesi, ilahi arayış.
- El & sunma: “Allah sana sundum elim” – teslimiyetin somut ifadesi.
- Kefen & cenaze: Ölüm ve geçiciliği simgeler.
- Kavim kardaş: Toplumsal dayanışma, kardeşlik.
- Çan & selâ: Dini ritüeller, ibadet.
- Aşk & sevgi: “Yunus uzatma bu sözü” – şairin aşkı ve ilahi bağla mücadeleyi anlatması.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Tekrar & mantra benzeri yapı: “Allah sana sundum elim” dizelerinin sürekli tekrarı, şiire meditasyon niteliği kazandırır.
- İsyan ve akıcı sözcük seçimi: “Uş biçildi kefen donum”, “Hazrete yönelttim yönüm” gibi ifadeler, dilin akıcılığını ve Anadolu lehçesini yansıtır.
- Metaforik anlatım: “İl namazıma derilir”, “Münek ile Nekir” gibi öğeler, metaforik dille derin anlamlar taşır.
- Şairin kendini ifade etme biçimi: “Yunus uzatma bu sözü” ifadesi, şairin kendi iç sesine yönelmesine işaret eder.
Alt Metin (İçsel Mesaj)
Şiirin alt metni, insanın kendini Allah’ın hizmetine adama çağrısıdır. Şair, okuyucuya “elimi sun” sözüyle, hem fiziksel bir ibadet (namaz, sadaka) hem de ruhsal teslimiyetin önemini vurgular. Aynı zamanda ölümün kaçınılmazlığı ve ölümsüzlük arayışı, insanın içsel bir yolculuk yapması gerektiğini ima eder.
Şairin Tava ve Tutum
- Tutumu: Dilekli, teslimiyetle dolu ve rahmet arayışında.
- Şairin karakteri: Yüksek bir manevi arayış içinde, insanın toplumsal sorumluluklarını da göz önünde bulunduran bir tasavvufçu.
- İletişim tarzı: Duygusal, samimi ve çağrıcı. Şair kendini “Yunus” olarak adlandırarak, hem kişisel hem de mistik bir kimlik oluşturur.
Sonuç olarak, Yunus Emre’nin Sensin Kerîm Sensin Rahîm şiiri, mistik bir dil ve zengin imgelerle dolu, Allah’a teslimiyet ve insanın içsel yolculuğu üzerine derin bir mesaj taşır. Şiir, hem bireysel hem de toplumsal sorumlulukları birleştirerek, okuyucuya manevi ve ahlaki bir rehberlik sunar.