Bursa'da Zaman
Küçük şadırvanda şakırdıyan su;
Orhan zamanından kalma bir duvar...
Onunla bir yaşta ihtiyar çınar
Eliyor dört yana sakin bir günü.
Bir rüyadan arta kalmanın hüznü
İçinde gülüyor bana derinden.
Yüzlerce çeşmenin serinliğinden
Ovanın yeşili göğün mavisi
Ve mimarîlerin en ilâhisi.
Bir zafer müjdesi burda her isim:
Sanki tek bir anda gün, saat, mevsim
Yaşıyor sihrini geçmiş zamanın
Hâlâ bu taşlarda gülen rüyanın.
Güvercin bakışlı sessizlik bile
Çınlıyor bir sonsuz devam vehmiyle.
Gümüşlü bir fecrin zafer aynası,
Muradiye, sabrın acı meyvası,
Ömrünün timsali beyaz Nilüfer,
Türbeler, camiler, eski bahçeler,
Şanlı hikâyesi binlerce erin
Sesi nabzım olmuş hengâmelerin
Nakleder yâdını gelen geçene.
Bu hayâle uyur Bursa her gece,
Her şafak onunla uyanır, güler
Gümüş aydınlıkta serviler, güller
Serin hülyasıyla çeşmelerinin.
Başındayım sanki bir mucizenin,
Su sesi ve kanat şakırtılarından
Billûr bir âvize Bursa'da zaman.
Yeşil türbesini gezdik dün akşam,
Duyduk bir musikî gibi zamandan
Çinilere sinmiş Kur'an sesini.
Fetih günlerinin saf neşesini
Aydınlanmış buldum tebessümünle.
İsterdim bu eski yerde seninle
Başbaşa uyumak son uykumuzu,
Bu hayâl içinde... Ve ufkumuzu
Çepçevre kaplasın bu ziya, bu renk,
Havayı dolduran uhrevî âhenk..
Bir ilâh uykusu olur elbette
Ölüm bu tılsımlı ebediyette,
Belki de rüyâsı bu cetlerin,
Beyaz bahçesinde su seslerinin.
Şiir Başlığı: Bursa'da Zaman
Şair: Ahmet Hamdi Tanpınar
Bu şiiri edebi açıdan çözümleyeceğiz. Tema, duygu, imge, dil, alt metin ve şairin tavrını inceleyeceğiz.
Tematik Çerçeve
Şiirin ana teması, Bursa'nın tarihsel ve kültürel zenginliğini zaman içinde bir bağlamda sunarak, geçmişle günümüz arasında süreklilik ve dönüşüm arasındaki ilişkiyi keşfetmektir. Şair, “Bursa'da zaman” ifadesiyle hem fiziksel bir mekânı hem de zamansız bir duygu hâlini vurgular.
Duygusal Ton
Şiir, nostaljik bir melankoliye sahiptir. Şair, “Bir rüyadan arta kalmanın hüznü” gibi ifadelerle geçmişin izlerini hissederken, aynı zamanda “İçinde gülüyor bana derinden” gibi umut dolu bir duygu da taşır. Bu karışım, geçmişin ağırlığı ve geleceğe dair umutların iç içe geçtiği bir atmosfer yaratır.
Görsel ve İşitsel İmgeler
- Mimari imgeler: “Eski cami avlusu”, “Küçük şadırvanda şakırdıyan su”, “Orhan zamanından kalma bir duvar”.
Dil ve Üslup
Şair, klasik Türk şiiri unsurlarını modern bir dille harmanlar. Arapça ve Farsça kökenli sözcükler (“Mimarî”, “İlâhisi”) ile Türkçe sözleri birleştirir. Düz, yalın ve akıcı bir anlatım tercih ederken, metin içinde sıklıkla tekerlemeler ve tekrarlar (örneğin “Bursa her gece”, “Gümüş aydınlıkta”) kullanır.
Alt Metin ve Sembolik Katmanlar
Şiirin alt metni, Osmanlı İmparatorluğu’nun zenginlik ve kültürel mirasıdır. Şair, Bursa'nın tarihi “Orhan zamanından kalma” bir duvarla ilişkilendirerek Osmanlı’nın erken dönemini çağrıştırır. “Muradiye” ve “Nilüfer” gibi imgeler, İslam kültüründeki su ve çiçek sembolizmini yansıtır. “Gümüşlü bir fecrin zafer aynası” ifadesi, fetihlerin ardından gelen barış ve refah dönemine işaret eder.
Şairin Tavrı
Ahmet Hamdi Tanpınar, şiirde hem tarihsel bir gözlemci hem de duygusal bir anlatıcı olarak görünür. Kendini geçmişle bağlayan bir “hüzünlü sevgi” tutumuyla, Bursa’nın tarihine saygı gösterir. Aynı zamanda şair, bu geçmişin ışığında geleceğe dair umutlar taşır; “Bir ilâh uykusu olur elbette” ifadesiyle, zamanın döngüsüne dair mistik bir perspektif sunar.
Sonuç
“Bursa'da Zaman” şiiri, tarihsel bir mekanın derin izlerini, duygusal hüzünle dolu bir anı olarak sunar. Şair, dilin akıcılığı ve imge zenginliğiyle Bursa’nın kültürel mirasını yaşatır, aynı zamanda okuyucuya zamanın akışında bir süreklilik hissi verir. Bu eser, Tanpınar’ın klasik ve modern öğeleri ustaca harmanlad