Ormandan ve aydınlıkların fısıltısından
Kenti görmeye gittikti yağmurda
Yürüdüktü dar sokaklarda saatlerce
Girdikte sonunda yanık yağ kokulu
Çinko tezgahlı bir meyhaneye
Göz göze geldikti sevimsiz bir papağanla
Demiştin o gün bana, anımsıyorum
Ah, acısız boğulabilir insan.
Eylüldü, mavi dönemiydi sanki Picasso'nun
-Denize inen atlılar-
Sonra sonra Guernica ve
"Chat et oiseau"
Yıl bin dokuz yüz otuz dokuz
Yas içinde bütün dünya
Şehirler yanmış yıkılmış
Gördüktü ne kadar yorgun
Ne kadar çaresizdi İsa
Ve demiştin bir gün, anımsıyorum
Mutsuzluk da boğabilirmiş insanı
Bir gün, akşama doğru, alacakaranlıkta.
Başını menekşeye koydu, uyudu
Bir güvercin çalılığın orada
Hani
Görmeye gittikti guneşli günde
Parkı ve ördekleri
Yıllarca sonra. Savaştan
Ekmek kırıntıları attıktı havuza
Bir elim omuzunda seyrettikti uzun uzun
Dünyayı ve çiçekleri
Nedense durgunlaşıverdindi bir ara
Çok değil, en fazla bir kaç dakika
Ve dedinki, mutluyken de boğulabilir insan.
İlkyazları sevmiyoruz artık, yaşlandık da ondan mı
Aşkımızı seyrediyoruz sanki uzaktan
Oysa yok biten bir şey aramızda, yok da
Hep aynı kalmıyor ki yakın duygular
Demiştin bunları bir bir, anımsıyorum
Mutlu da olsa insan mutsuz da
Her an yeniden yaratabilirmiş kendini
Demiştin, bir sabah, bir başka aşkla.
Sen ölüm !
Seni hiç düşünmeden yaşadık
Seni hiç düşünmeden yaşayacağız bundan sonra.
Şiir Başlığı: Muleta
Şair: Edip Cansever
Bu şiir, Edip Cansever’in tipik “sözlü” ve deneysel üslubunu taşıyan, anlatısal bir yapıya sahip olup; yoğun imgeler, çarpıcı benzetmeler ve duygu yoğunluğunu artıran dilsel araçlarla doludur. Şiirin analizini temalar, duygu ve imge, dil, alt metin, şairin tavrı başlıkları altında ele alacağız.
1. Tema
Şiirin ana teması, insanın yaşadığı içsel ve dışsal çarpışmalarla başa çıkma biçimini, “boğulabilme” metaforu üzerinden ortaya koyar. - İçsel Çatışma: “Ah, acısız boğulabilir insan.” cümlesi, duygusal sıkışıklığı ve öfkeyle başa çıkmanın zorluğunu vurgular. - Dışsal Gerilim: Şehir yıkımı, yağmur ve çinko tezgahı gibi fiziksel imgeler, toplumsal yıkımın bireysel duygular üzerindeki etkisini gösterir. - Yaşam ve Ölüm: “Sen ölüm!” ifadesi, ölümlülük algısının şiir boyunca izlediği bir tema olarak karşımıza çıkar. - Yeniden Yaratma: “Her an yeniden yaratabilirmiş kendini” sözü, umudun ve kişisel dönüşümün mümkün olduğunu ima eder.
2. Duygu ve İmge
Duygusal Ton: Şiir, yoğun bir melankoli ve umutsuzluk havasıyla başlar, ancak zaman içinde umudu arayan bir perspektif de ekler. İmge Çeşitliliği:
- Doğa ve Şehir İmgeleri: “Ormandan”, “aydınlıkların fısıltısı”, “çinko tezgahlı meyhaneye” gibi imgeler, doğal ve insan yapımı çevreyi birleştirir.
- Sanat İmgeleri: “Picasso’nun mavi dönemi”, “Guernica” gibi sanat referansları, şairin kültürel bağlamdan ilham almasını gösterir.
- Hayvan İmgeleri: “Sevimsiz bir papağan”, “güvercin” gibi canlılar, duygusal durumları simgeleyen metaforlar olarak işlev görür.
- Çarpıcı Sözleşmeler: “Ekmek kırıntıları attıktı havuza” ifadesi, hüzün içinde bile günlük yaşamın devam ettiğini ima eder.
3. Dil ve Üslup
Cansever’in dilinde:
- Kısa, keskin cümleler: “Girdikte sonunda yanık yağ kokulu” gibi ifadeler, akıcılığı kesintiye uğratır.
- Çift Anlam ve Kelime Oyunları: “Chat et oiseau” (fransızca “kuşla konuş”) gibi yabancı kelimeler, evrenselliği ve dilin sınırlarını aşma isteğini gösterir.
- Tekrarlar: “Demiştin o gün bana, anımsıyorum” gibi tekrarlanan cümleler, şiirin ritmini güçlendirir.
- Çarpıcı Kısa Paragraflar: Şiir, uzun cümle blokları yerine kısa paragraflarla ilerleyerek okuyucuyu sürükler.
4. Alt Metin (Kritik/İçsel Mesaj)
Alt metinde şunlar bulunur:
- Sosyal Eleştiri: Şehir yıkımı ve “yaz içinde bütün dünya” ifadesi, savaşın ve toplumsal çöküşün kişiye etkisini eleştirir.
- Felsefi Sorgulama: “İsa” ve “acısız boğulabilir insan” gibi başlıklar, inanç ve varoluşsal kaygıyı sorgular.
- İnsanlık Durumu: “Her an yeniden yaratabilirmiş kendini” cümlesi, bireyin kendi kaderini şekillendirme yeteneğine vurgu yapar.
5. Şairin Tava (Tavır)
Cansever, şiirinde hem duygu yoğunluğunu hem de toplumsal eleştiriyi karışık bir tavırla sunar. - İçtenlik: “Sen ölüm!” gibi doğrudan ifadeler, şairin içsel duygulara açık olduğunu gösterir. - İroni ve Mizah: “Chat et oiseau” gibi beklenmedik dil karışımları, şiire hafif bir ironik dokunuş katar. - Kritik Düşünce: Şair, toplumsal olayları ve bireysel yaşantıyı karşılaştırarak kritik bir bakış açısı sunar. - Umudun İzleri: “Her an yeniden yaratabilirmiş kendini” gibi ifadeler, şairin umudun mümkün olduğuna dair inancını yansıtır.
Sonuç olarak, Muleta, Edip Cansever’in deneysel dilini ve derin duygusal yaratıcılığını bir araya getirerek, insanın içsel çatışması ve toplumsal gerçeklik arasındaki ilişkiyi ele alan güçlü bir şiir olarak okunur. Her satır, okuyucuyu hem kişisel hem de toplumsal bir düşünce yolculuğuna davet eder.