yoksun.
Saat beş,
yok.
Altı, yedi,
ertesi gün,
daha ertesi
ve belki
kim bilir...
Hapisane avlusunda
bir bahçemiz vardı.
Sıcak bir duvar dibinde
on beş adım kadardı.
Gelirdin,
yan yana otururduk,
kırmızı ve kocaman
muşamba torban
dizlerinde...
Kelleci Memed'i hatırlıyor musun?
Sübyan koğuşundan.
Başı dört köşe,
bacakları kısa ve kalın
ve elleri ayaklarından büyük.
Kovanından bal çaldığı adamın
taşla ezmiş kafasını.
"Hanım abla" derdi sana.
Bizim bahçemizden küçük bir bahçesi vardı,
tepemizde, yukarda,
güneşe yakın,
bir konserve kutusunun içinde...
Bir Cumartesi gününü,
hapisane çeşmesiyle ıslanan
bir ikindi vaktini hatırlıyor musun?
Bir türkü söylediydi kalaycı Şaban Usta,
aklında mı :
"Beypazarı meskenimiz, ilimiz,
kim bilir nerde kalır ölümüz...?"
O kadar resmini yaptım senin
bana birini bırakmadın.
Bende yalnız bir fotoğrafın var :
bir başka bahçede
çok rahat
çok bahtiyar
yem verip tavuklara
gülüyorsun.
Hapisane bahçesinde tavuklar yoktu,
fakat pek âlâ gülebildik
ve bahtiyar olmadık değil.
Nasıl haberler aldık
en güzel hürriyete dair,
nasıl dinledik ayak seslerini
yaklaşan müjdelerin,
ne güzel şeyler konuştuk
hapisane bahçesinde...
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar I şiiri, Nazım Hikmet’in hapsedilikten ve özgürlük arayışından yola çıkarak oluşturduğu bir anlatıma sahip. Şair, günlük hayatın sıradan nesnelerini ve anekdotlarını birleştirerek, hapis ortamının içinde bile insanın umudunu ve direnişini yansıtır.
Temalar
- Kısa yaşam döngüsü ve zamanın akışı: Saatlerin, “yok” kelimesinin tekrarıyla zamanın hapis içinde bile geçirdiği kısalık vurgulanır.
- Özgürlük ve hapis: Hapisane bahçesi, duvarlar, “köşe” ve “kısa bacaklı” karakterler hapis yaşamının sıkıcılığını, ama aynı zamanda insanın içsel özgürlüğünü simgeler.
- İnsan ilişkileri ve dayanışma: “Gelirdin, yan yana otururduk” ifadesi, hapis ortamında bile kurulan dostlukları ve dayanışmayı gösterir.
- Toplumsal eleştiri: Kelleci Memed ve Şaban Usta gibi karakterler, toplumsal sınıf ve güç ilişkilerine dair alaycı bir bakış açısı sunar.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, hafif bir melankoliyle birlikte umudun ve direnişin izlerini taşır. Yazar, “güneşe yakın” bir bahçeyi, “konserve kutusunun içinde” gibi çarpıcı imgelerle betimleyerek okuyucuya hapis hayatının zorlu ama aynı zamanda sıradan anlarını hatırlatır. Şairin tonu, hapis hayatının sıkıntılarına rağmen umudun ve insanın dayanma gücünün altını çizer.
İmgeler
- “Sıcak bir duvar dibinde on beş adım kadardı”: Hapis yaşamının sınırlı alanını ve bir adımın bile ne kadar değerli olduğunu gösterir.
- “Muşamba torban dizlerinde”: Hapsedenlerin günlük yaşamının basit ama gerçek unsurlarını betimler.
- “Kovanından bal çaldığı adamın taşla ezmiş kafasını”: Hapis ortamında bile alaycı, ironik bir anlatımı yansıtır.
- “Bir konserve kutusunun içinde”: Sınırlı kaynaklarla bile hayatta kalma çabasını simgeler.
Dil Kullanımı
Şair, gündelik ve sade bir dil kullanır. “Yok”, “yok” gibi tekrarlanan kelimeler, hapis hayatının monotonluğunu vurgular. Aynı zamanda şiirdeki “kocaman”, “kalaycı Şaban Usta” gibi sözcükler, dilin akıcılığını ve toplumsal gerçekleri yansıtan renkli bir dille birleşir. Dil, hem hapis yaşamının sıkıcılığını hem de insanın içsel direnişini aynı anda ifade eder.
Alt Metin
Şiirin alt metni, hapis yaşamının yalnızlığını ve umudun zayıf ışığını konu alır. Ancak şair, hapis ortamında bile insanın dayanışma ve özgürlük arayışını vurgular. Şiirin alt metni, hapsedenlerin yalnızlık içinde bile bir araya gelip ortak bir “bahçe” yaratma çabalarını anlatır.
Şairin Tavrı
Nazım Hikmet, bu şiirde hem hapis hayatının kısıtlamalarını hem de insanın içinde bulunduğu direnişin gücünü anlatır. Şair, hapis hayatının sıradanlıklarını alaycı bir dille yazarak okuyucuya dayanışma ve umut mesajı verir. Şair, hapis ortamının sıkıcılığını hafif bir mizah ve ironik bakış açısıyla yumuşatır.