Alınlar Terlemeli
Şair: Mehmet Akif ERSOY
Okunma: 3
Cihan altüst olurken, seyre baktın, öyle durdun da,
Bugün bir serserî, bir derbedersin kendi yurdunda!
Hayat elbette hakkın, lâkin ettir haykırıp ihkàk;
Sağırdır kubbeler, bir ses duyar: Da’vâ-yı istihkàk.
Bu milyarlarca da’vâdan ki inler dağlar, enginler;
Oturmuş, ağlayan âvâre bir mazlûmu kim dinler?
Emeklerken, sabî tavrıyle, topraklarda sen hâlâ,
Beşer doğrulmuş, etmiş, bir de baktın, cevvi istîlâ!
Yanar dağlar uçurmuş, gezdirir beyninde dünyânın;
Cehennemler batırmış, yüzdürür kalbinde deryânın;
Eşer a’mâkı, izler keşfeder edvâr-ı hilkatten;
Deşer âfâkı, bir şeyler sezer esrâr-ı kudretten;
Zemin mahkûmu olmuştur, zaman mahkûmu olmakta;
O, heyhât, istiyor hâkim kesilmek bu’d-i mutlakta!
* * *
Tabîat bin çelik bâzûya sahipken, cılız bir kol,
Ne kàhir saltanat sürmekte, gel bir bak da, hayrân ol!
Hayır, bir kol değil, binlerce, milyonlarca kollardır,
Yek-âheng olmuş, işler, çünkü birleşmekte muztardır:
Bugün ferdî mesâînin nedir mahsûlü? Hep hüsran;
Birer beyhûde yaştır damlayan tek tek alınlardan!
Cihan artık değişmiş, infirâdın var mı imkânı,
Göçüp ma’mûrelerden boylasan hattâ beyâbânı?
Yaşanmaz böyle tek tek, devr-i hâzır: Devr-i cem’iyyet.
Gebermek istemezsen, yoksa izmihlâl için niyyet,
«Şu vahdet târumâr olsun! » deyip saldırma İslâm’a;
Uzaklaşsan da îmandan, cemâ’atten uzaklaşma.
İşit, bir hükm-i kat’î var ki istînâfa yok meydan:
«Cemâ’atten uzaklaşmak, uzaklaşmaktır Allah’tan.»
Nedir îman kadar yükselterek bir alçak ilhâdı,
Perîşân eylemek zâten perîşân olmuş âhâdı?
Nasıl yekpâre milletler var etrâfında bir seyret?
Nasıl tevhîd-i âheng eyliyorlar, ibret al, ibret!
Gebermek istiyorsan, başka! Lâkin, korkarım, yandın;
Ya sen mahkûm iken, sağlık, ölüm hakkın mıdır sandın?
Zimâmın hangi ellerdeyse, artık, onlarınsın sen;
Behîmî bir tahammül, varlığından hisse istersen!
Ezilmek, inlemek, yatmak, sürünmek var ki, âdettir;
Ölüm dünyâda mahkûmîne en son bir sa’âdettir.
Desen bin kerre «İnsânım! » kanan kim? Hem niçin kansın?
Hayır, hürriyyetin, hakkın masûn oldukça insansın.
Bu hürriyyet, bu hak bizden bugün âheng-i sa’y ister:
Nedir üç dört alın? Bir yurdun alnından boşansın ter.
İstanbul, 3 Teşrînievvel 1334
(3 Ekim 1918)
Bugün bir serserî, bir derbedersin kendi yurdunda!
Hayat elbette hakkın, lâkin ettir haykırıp ihkàk;
Sağırdır kubbeler, bir ses duyar: Da’vâ-yı istihkàk.
Bu milyarlarca da’vâdan ki inler dağlar, enginler;
Oturmuş, ağlayan âvâre bir mazlûmu kim dinler?
Emeklerken, sabî tavrıyle, topraklarda sen hâlâ,
Beşer doğrulmuş, etmiş, bir de baktın, cevvi istîlâ!
Yanar dağlar uçurmuş, gezdirir beyninde dünyânın;
Cehennemler batırmış, yüzdürür kalbinde deryânın;
Eşer a’mâkı, izler keşfeder edvâr-ı hilkatten;
Deşer âfâkı, bir şeyler sezer esrâr-ı kudretten;
Zemin mahkûmu olmuştur, zaman mahkûmu olmakta;
O, heyhât, istiyor hâkim kesilmek bu’d-i mutlakta!
* * *
Tabîat bin çelik bâzûya sahipken, cılız bir kol,
Ne kàhir saltanat sürmekte, gel bir bak da, hayrân ol!
Hayır, bir kol değil, binlerce, milyonlarca kollardır,
Yek-âheng olmuş, işler, çünkü birleşmekte muztardır:
Bugün ferdî mesâînin nedir mahsûlü? Hep hüsran;
Birer beyhûde yaştır damlayan tek tek alınlardan!
Cihan artık değişmiş, infirâdın var mı imkânı,
Göçüp ma’mûrelerden boylasan hattâ beyâbânı?
Yaşanmaz böyle tek tek, devr-i hâzır: Devr-i cem’iyyet.
Gebermek istemezsen, yoksa izmihlâl için niyyet,
«Şu vahdet târumâr olsun! » deyip saldırma İslâm’a;
Uzaklaşsan da îmandan, cemâ’atten uzaklaşma.
İşit, bir hükm-i kat’î var ki istînâfa yok meydan:
«Cemâ’atten uzaklaşmak, uzaklaşmaktır Allah’tan.»
Nedir îman kadar yükselterek bir alçak ilhâdı,
Perîşân eylemek zâten perîşân olmuş âhâdı?
Nasıl yekpâre milletler var etrâfında bir seyret?
Nasıl tevhîd-i âheng eyliyorlar, ibret al, ibret!
Gebermek istiyorsan, başka! Lâkin, korkarım, yandın;
Ya sen mahkûm iken, sağlık, ölüm hakkın mıdır sandın?
Zimâmın hangi ellerdeyse, artık, onlarınsın sen;
Behîmî bir tahammül, varlığından hisse istersen!
Ezilmek, inlemek, yatmak, sürünmek var ki, âdettir;
Ölüm dünyâda mahkûmîne en son bir sa’âdettir.
Desen bin kerre «İnsânım! » kanan kim? Hem niçin kansın?
Hayır, hürriyyetin, hakkın masûn oldukça insansın.
Bu hürriyyet, bu hak bizden bugün âheng-i sa’y ister:
Nedir üç dört alın? Bir yurdun alnından boşansın ter.
İstanbul, 3 Teşrînievvel 1334
(3 Ekim 1918)
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Mehmet Akif ERSOY'in Diğer Şiirleri
Cenk Şarkısı
(Mehmet Akif ERSOY)
Çanakkale Şehitlerine
(Mehmet Akif ERSOY)
Ah O Din Nerde
(Mehmet Akif ERSOY)
Âhiret Yolu
(Mehmet Akif ERSOY)
Mehmed Ali’ye
(Mehmet Akif ERSOY)
Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi
(Mehmet Akif ERSOY)
Ye's
(Mehmet Akif ERSOY)
İsmi Olmayan Şiirler 4
(Mehmet Akif ERSOY)
Tükürün
(Mehmet Akif ERSOY)
Tek Hakikat
(Mehmet Akif ERSOY)
Leyla
(Mehmet Akif ERSOY)
Selmâ
(Mehmet Akif ERSOY)
İki Arkadaş Fâtih Yolunda
(Mehmet Akif ERSOY)
Ezanlar
(Mehmet Akif ERSOY)
Fâtih Câmii
(Mehmet Akif ERSOY)
Gece
(Mehmet Akif ERSOY)
Geçinme Belası
(Mehmet Akif ERSOY)
Hâlâ Mı Boğuşmak?
(Mehmet Akif ERSOY)
Hakkın Sesleri / Gitme Ey Yolcu
(Mehmet Akif ERSOY)
Hasbihâl 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Hasır
(Mehmet Akif ERSOY)
Hasta
(Mehmet Akif ERSOY)
Gül, Bülbül
(Mehmet Akif ERSOY)
Hicran
(Mehmet Akif ERSOY)
İki Üç Balta Ayırmaz Bizi Mazimizden
(Mehmet Akif ERSOY)
İnsan
(Mehmet Akif ERSOY)
Korkma
(Mehmet Akif ERSOY)
Ahlakımız Yükselmeli
(Mehmet Akif ERSOY)
Kasr-ı Gülşen
(Mehmet Akif ERSOY)
Âmin Alayı
(Mehmet Akif ERSOY)
Acem Şâhı
(Mehmet Akif ERSOY)
Bir Arîza
(Mehmet Akif ERSOY)
Bir Mersiye
(Mehmet Akif ERSOY)
Hüsrân-ı Mübîn
(Mehmet Akif ERSOY)
Bebek Yâhud Hakk-ı Karâr
(Mehmet Akif ERSOY)
Bayram
(Mehmet Akif ERSOY)
Azimden Sonra Tevekkül
(Mehmet Akif ERSOY)
Azim
(Mehmet Akif ERSOY)
Bülbül
(Mehmet Akif ERSOY)
Ey Yolcu, Uyan!
(Mehmet Akif ERSOY)
El-uksur’da
(Mehmet Akif ERSOY)
Çanakkale Şehitlerine
(Mehmet Akif ERSOY)
Derviş Ahmed
(Mehmet Akif ERSOY)
Dirvâs
(Mehmet Akif ERSOY)
Kör Neyzen
(Mehmet Akif ERSOY)
İsmi Olmayan Şiirler 5
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli 2
(Mehmet Akif ERSOY)
İsmi Olmayan Şiirler 6
(Mehmet Akif ERSOY)
Kişi Hissettiği Nisbette Yaşar
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli 3
(Mehmet Akif ERSOY)
Kıt’a
(Mehmet Akif ERSOY)
İstiğrâk
(Mehmet Akif ERSOY)
Leyla
(Mehmet Akif ERSOY)
Merhum İbrahim Bey
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli 5
(Mehmet Akif ERSOY)
Meyhâne
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli 6
(Mehmet Akif ERSOY)
Mezarlık
(Mehmet Akif ERSOY)
Nefs-i Nefîs
(Mehmet Akif ERSOY)
Ramazan
(Mehmet Akif ERSOY)
Olmaz ya... Tabii...
(Mehmet Akif ERSOY)
San’atkâr
(Mehmet Akif ERSOY)
Umar Mıydın?
(Mehmet Akif ERSOY)
Şark
(Mehmet Akif ERSOY)
Süleyman Nazîf’e
(Mehmet Akif ERSOY)
Süleymaniye Kürsüsünde
(Mehmet Akif ERSOY)
Said Paşa İmâmı
(Mehmet Akif ERSOY)
Tek Hakikat
(Mehmet Akif ERSOY)
Vahdet
(Mehmet Akif ERSOY)
Ya Rab Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabahı?
(Mehmet Akif ERSOY)
Yeis Yok!
(Mehmet Akif ERSOY)
Ümidin Her Zaman Haib
(Mehmet Akif ERSOY)
Yaş Altmış!
(Mehmet Akif ERSOY)
Ye's
(Mehmet Akif ERSOY)
Bir Resmin Arkasınayazılmış İdi
(Mehmet Akif ERSOY)
Adamlığın Yolu Nerdense, Bul Da Girmeye Bak
(Mehmet Akif ERSOY)
Seyfi Baba
(Mehmet Akif ERSOY)
Edirne
(Mehmet Akif ERSOY)
İstibdâd
(Mehmet Akif ERSOY)
Ayrılık Hissi Nasıl Girdi Sizin Beyninize?
(Mehmet Akif ERSOY)
Duygusuz Olmak
(Mehmet Akif ERSOY)
Ümidin Her Zaman Haib
(Mehmet Akif ERSOY)
Süleymaniye Kürsüsünden
(Mehmet Akif ERSOY)
Ordunun Duası
(Mehmet Akif ERSOY)
Durmayalım
(Mehmet Akif ERSOY)
Sabah İskambil Atar Kahvede, Akşam Domine
(Mehmet Akif ERSOY)
Ağlarım Ağlatamam
(Mehmet Akif ERSOY)
Balıkesir
(Mehmet Akif ERSOY)
İsmi Olmayan Şiirler 1
(Mehmet Akif ERSOY)
Ressam Haklı
(Mehmet Akif ERSOY)
Fir’avun İle Yüz Yüze
(Mehmet Akif ERSOY)
Fatih Kürsüsünde Seçmeler
(Mehmet Akif ERSOY)
Hüsran
(Mehmet Akif ERSOY)
Yeis Yok
(Mehmet Akif ERSOY)
Olmaz ya... Tabii...
(Mehmet Akif ERSOY)
İsmi Olmayan Şiirler 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Resim İçin
(Mehmet Akif ERSOY)
Mevlid-i Nebî
(Mehmet Akif ERSOY)
Nerdesin
(Mehmet Akif ERSOY)
Şâir Huzûrunda Münekkid
(Mehmet Akif ERSOY)
Bayram 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Haya Sıyrılmış İnmiş
(Mehmet Akif ERSOY)
İkinci Arîza
(Mehmet Akif ERSOY)
Yemişçi İhtiyar
(Mehmet Akif ERSOY)
Uyan!
(Mehmet Akif ERSOY)
Meâl-i Celîli 4
(Mehmet Akif ERSOY)
Bir Mezar Taşınayazılmış İdi
(Mehmet Akif ERSOY)
Hürriyet
(Mehmet Akif ERSOY)
Kosova
(Mehmet Akif ERSOY)
Safahât İçi̇n
(Mehmet Akif ERSOY)
İti̇raf
(Mehmet Akif ERSOY)
Âtiyi Karanlik Görerek Azmi Birakmak
(Mehmet Akif ERSOY)
Mahalle Kahvesi̇
(Mehmet Akif ERSOY)
Gitme Ey Yolcu / Tükürün
(Mehmet Akif ERSOY)
Kissadan Hi̇sse
(Mehmet Akif ERSOY)
İngiliz’in Gücü
(Mehmet Akif ERSOY)
Tercüme
(Mehmet Akif ERSOY)
Necid Çöllerinde
(Mehmet Akif ERSOY)
Azmine Sarıl
(Mehmet Akif ERSOY)
Birlik
(Mehmet Akif ERSOY)
Birlik Bağı
(Mehmet Akif ERSOY)
Cenk Marşi
(Mehmet Akif ERSOY)
Ey Yolcu
(Mehmet Akif ERSOY)
Hasta
(Mehmet Akif ERSOY)
Eser
(Mehmet Akif ERSOY)
Cânan Yurdu
(Mehmet Akif ERSOY)
Fatih Kürsüsü'nden
(Mehmet Akif ERSOY)
Kocakarı Ile Ömer
(Mehmet Akif ERSOY)
Meyhane
(Mehmet Akif ERSOY)
Müslümanlık Nerde
(Mehmet Akif ERSOY)
Küfe
(Mehmet Akif ERSOY)
Oğlum, Bu Temenni Neye Benzer, Bana Bak
(Mehmet Akif ERSOY)
Zulmü Alkışlayamam
(Mehmet Akif ERSOY)
Şark
(Mehmet Akif ERSOY)
Uyan
(Mehmet Akif ERSOY)
Ya Rab Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabahı?
(Mehmet Akif ERSOY)
Tebrik
(Mehmet Akif ERSOY)
Şehitler Abidesi İçin
(Mehmet Akif ERSOY)
İstiklâl Marşı
(Mehmet Akif ERSOY)
Bir Gece
(Mehmet Akif ERSOY)
Ne Eser Ne De Semer
(Mehmet Akif ERSOY)
İstiklâl Marşı
(Mehmet Akif ERSOY)
Çocuklara
(Mehmet Akif ERSOY)
Nevruz'a
(Mehmet Akif ERSOY)
Resmim İçin 3
(Mehmet Akif ERSOY)
Ses
(Mehmet Akif ERSOY)
Şarkı
(Mehmet Akif ERSOY)
Serap
(Mehmet Akif ERSOY)
Senâî’den Tercüme
(Mehmet Akif ERSOY)
Kıt’a 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Tercümedir
(Mehmet Akif ERSOY)
Köse İmam
(Mehmet Akif ERSOY)
Sa’dî’den Tercüme
(Mehmet Akif ERSOY)
Ordunun Duâsı
(Mehmet Akif ERSOY)
Haya Öğren
(Mehmet Akif ERSOY)
Necid Çöllerinde
(Mehmet Akif ERSOY)
Resmim İçin
(Mehmet Akif ERSOY)
Berlin Hâtıraları
(Mehmet Akif ERSOY)
Âsım
(Mehmet Akif ERSOY)
Hakkın Sesleri'nden
(Mehmet Akif ERSOY)
Hayat Arkadaşıma
(Mehmet Akif ERSOY)
Tercümedir 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Necid Çöllerinden Medîne’ye
(Mehmet Akif ERSOY)
Resmim İçin 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Sa’dî’den Tercüme 4
(Mehmet Akif ERSOY)
Tebrik 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Sa’dî’den Tercüme 3
(Mehmet Akif ERSOY)
Berlin Hâtıraları'ndanoksan Doksan Sekiz Mısra
(Mehmet Akif ERSOY)
Sa’dî’den Tercüme 5
(Mehmet Akif ERSOY)
Sa’dî’den Tercüme 2
(Mehmet Akif ERSOY)
Hasbihâl
(Mehmet Akif ERSOY)
Vâiz Kürsüde
(Mehmet Akif ERSOY)
Tevhid Yâhud Feryâd
(Mehmet Akif ERSOY)
Secde
(Mehmet Akif ERSOY)
Şehidler Âbidesi İçin
(Mehmet Akif ERSOY)
Müslümanlık Nerde
(Mehmet Akif ERSOY)
Hüsâm Efendi Hoca
(Mehmet Akif ERSOY)
Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi
(Mehmet Akif ERSOY)