Etimoloji Dokunmaçı
Eda'bi Mektuplar 5 / Emre Sururi11.3.1997/salı.
------------------------------------------------------------------->
(28 Şubat 1918, Helsinki anlaşması itibarıyla)
konuşmamın tam metni ilişiktedir:
en tehlikeli bölgem oldun, imgemsin artık benim. kişiler, olaylar, tamamıyla
gerçek hayattan kopyalanarak aktarılmaktadır, yani bu demektir ki -malesef-
sen aslında, varsın. ama var olmak da yetmedi di mi sana, her gün bana
görünmek, gerçekte o imgenden ne kadar da farklı, aşağılık olduğunu göstermek
zorundasın. sana adi-l bir teklif daha (kabul, ilkini uygulayamadım, ama suç
bende değil, kimde?) hemen şimdi, bu satırları okumadan hatta, düş ve öl, ben
de, söz, sana geri kalan boyunca şiir yazı resim ve saire düzeyim. anlaşma
manlaşma yok dostum.. BANG! öldüm.
seni sevmiyorum bir kere, sana antipati duyuyorum hatta iğreniyorum,
tiksiniyorum senden. tabi, tabi ki eminim, senin bunda hiçbir suçun yoktur,
eminim, tabi (ne dedin?) ama öyle bir nokta var ki sana baktıkça bende ortaya
çıkan, işte ona dayanamıyorum. kısa kısa cümleler yazıyorum, formdan
düşmüşüm gördüğün gibi (sana kör ol demeyeceğim, kör olma da görme / Hasan
Hüseyin) sana git de demeyeceğim, defol hatta.. sen siktirolup git ki ben de o
en sevdiğim şa/iirleri böyle bir amaç için kullanabildiğim için kendimden
nefret edebilme fırsatı bulabileyim (dedi yazar müsveddesi).
imge, imge, imge, terkeden ve de ava giden. bir tarafta, boğazın o "pek serin
suları" karşıda. ölmek.. ölmek işten bile değil artık ama komiği ölmek için de
pek bir sebebim kalmadı. gerçekten komik. çok.
[Eda'bi #4]------------------------------------------------------------------
Yazık, çok yazık.
nedense, işte içimde öylecene bi his var.
sanki hiç yaşamayacakmışım,
sonsuza kadar ölecekmişim gibi.
------------------------------------------------------------------[Eda'bi #4]
küçük nanarş gitti, çok uzaklara. piç, nereye gittiğini de, ne zaman gittiğini
de söylemedi. sen aslında çok eski bir şeye aşıksın (Cezmi Ersöz). bak,
cezmi'nin yanına gitmiş olabilir. yok, ama şimdi hatırladım: "intihara
zorladılar Cezmi'yi, alacaklıları bile ağladı."
yani kızım, (ki bunu duyunca sinirlenen sen değildin, o kadarını
hatırlamaktayım) senin anlayacağın bir gün bir piç küstü, öldü ve gitti, bu da
onun hikayesidir. belki uzaklara kaçarken (kuyruğunu bacaklarının arasına
alarak bir kaçışı vardı ki, şahsen görmedim ama pek methettiler), neyse, ne
diyordum, belki kaçarken yanında götürdüğü imgesi sensindir, hiç belli olmaz
bu işler. imge, imge, imge, sen nelere kadirsin. bir de şu kağıttan bozma
yüzünü görmesem, tamam, diyeceğim. kimse kimseyi kandırmasın, hiçbir şey
değişmedi, hiçbir kimse değişmedi, benim tek bildiğim piçin tekinin şu yöne
(parmağıyla gösterir) doğru kaçmış oluşudur. o yüzden şimdi kusura bakmazsan
diğer müşterilerle ilgilenmek zorundayım..
EDABİMEKTUPLARSON.
çİMGE'ne:
High
----
Special chords A/C# x4222x A x0222x
Intro: E4/B x2020x
E--------------|-------------|-------------|-------------|
B-------2------|-------0-----|-------2-----|-------0-----|
G-----2---2----|-----2---2---|-----2---2---|-----2---2---|
D----2------2--|----0------0-|-----------2-|----0------0-|
A---4----------|-4-2---------|-2-0---------|-4-2---------|
E--------------|-------------|-------------|-------------|
A/C# E4/B A E4/B
A/C# E4/B A E4/B
When i see you sky as i kite, as high as i might i can't get that high
A/C# E4/B A E4/B
the how you move, the way you burst the clouds, it makes me want to try
when i see you sticky as lips, as licky as trips
i can't lick that far but when you pout
the way you shout out loud it makes me want to start
and when i see you happy as a girl
that swims in a works of magic show
it makes me bite my fingers through
to think i could've let you go
A/C# G A/C#
And when i see you take the same sweet steps
G A/C# G
you used to take i say i'll keep holding you
A/C# G (Intro)
my arms so tight, i'll never let you slip away
and when i see you kitten as a cat
yeah as smitten as that
i can't get that small
the way you fur
the how you purr
it makes me want to paw you all
and when i see you happy as a girl
that lives in a world of make-believe
it makes me pull my hair all out
to think i could've let you leave
and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i know i'll keep on holding you
in arms so tight
they'll never let you go
------------------------------------------------------------------->
(28 Şubat 1918, Helsinki anlaşması itibarıyla)
konuşmamın tam metni ilişiktedir:
en tehlikeli bölgem oldun, imgemsin artık benim. kişiler, olaylar, tamamıyla
gerçek hayattan kopyalanarak aktarılmaktadır, yani bu demektir ki -malesef-
sen aslında, varsın. ama var olmak da yetmedi di mi sana, her gün bana
görünmek, gerçekte o imgenden ne kadar da farklı, aşağılık olduğunu göstermek
zorundasın. sana adi-l bir teklif daha (kabul, ilkini uygulayamadım, ama suç
bende değil, kimde?) hemen şimdi, bu satırları okumadan hatta, düş ve öl, ben
de, söz, sana geri kalan boyunca şiir yazı resim ve saire düzeyim. anlaşma
manlaşma yok dostum.. BANG! öldüm.
seni sevmiyorum bir kere, sana antipati duyuyorum hatta iğreniyorum,
tiksiniyorum senden. tabi, tabi ki eminim, senin bunda hiçbir suçun yoktur,
eminim, tabi (ne dedin?) ama öyle bir nokta var ki sana baktıkça bende ortaya
çıkan, işte ona dayanamıyorum. kısa kısa cümleler yazıyorum, formdan
düşmüşüm gördüğün gibi (sana kör ol demeyeceğim, kör olma da görme / Hasan
Hüseyin) sana git de demeyeceğim, defol hatta.. sen siktirolup git ki ben de o
en sevdiğim şa/iirleri böyle bir amaç için kullanabildiğim için kendimden
nefret edebilme fırsatı bulabileyim (dedi yazar müsveddesi).
imge, imge, imge, terkeden ve de ava giden. bir tarafta, boğazın o "pek serin
suları" karşıda. ölmek.. ölmek işten bile değil artık ama komiği ölmek için de
pek bir sebebim kalmadı. gerçekten komik. çok.
[Eda'bi #4]------------------------------------------------------------------
Yazık, çok yazık.
nedense, işte içimde öylecene bi his var.
sanki hiç yaşamayacakmışım,
sonsuza kadar ölecekmişim gibi.
------------------------------------------------------------------[Eda'bi #4]
küçük nanarş gitti, çok uzaklara. piç, nereye gittiğini de, ne zaman gittiğini
de söylemedi. sen aslında çok eski bir şeye aşıksın (Cezmi Ersöz). bak,
cezmi'nin yanına gitmiş olabilir. yok, ama şimdi hatırladım: "intihara
zorladılar Cezmi'yi, alacaklıları bile ağladı."
yani kızım, (ki bunu duyunca sinirlenen sen değildin, o kadarını
hatırlamaktayım) senin anlayacağın bir gün bir piç küstü, öldü ve gitti, bu da
onun hikayesidir. belki uzaklara kaçarken (kuyruğunu bacaklarının arasına
alarak bir kaçışı vardı ki, şahsen görmedim ama pek methettiler), neyse, ne
diyordum, belki kaçarken yanında götürdüğü imgesi sensindir, hiç belli olmaz
bu işler. imge, imge, imge, sen nelere kadirsin. bir de şu kağıttan bozma
yüzünü görmesem, tamam, diyeceğim. kimse kimseyi kandırmasın, hiçbir şey
değişmedi, hiçbir kimse değişmedi, benim tek bildiğim piçin tekinin şu yöne
(parmağıyla gösterir) doğru kaçmış oluşudur. o yüzden şimdi kusura bakmazsan
diğer müşterilerle ilgilenmek zorundayım..
EDABİMEKTUPLARSON.
çİMGE'ne:
High
----
Special chords A/C# x4222x A x0222x
Intro: E4/B x2020x
E--------------|-------------|-------------|-------------|
B-------2------|-------0-----|-------2-----|-------0-----|
G-----2---2----|-----2---2---|-----2---2---|-----2---2---|
D----2------2--|----0------0-|-----------2-|----0------0-|
A---4----------|-4-2---------|-2-0---------|-4-2---------|
E--------------|-------------|-------------|-------------|
A/C# E4/B A E4/B
A/C# E4/B A E4/B
When i see you sky as i kite, as high as i might i can't get that high
A/C# E4/B A E4/B
the how you move, the way you burst the clouds, it makes me want to try
when i see you sticky as lips, as licky as trips
i can't lick that far but when you pout
the way you shout out loud it makes me want to start
and when i see you happy as a girl
that swims in a works of magic show
it makes me bite my fingers through
to think i could've let you go
A/C# G A/C#
And when i see you take the same sweet steps
G A/C# G
you used to take i say i'll keep holding you
A/C# G (Intro)
my arms so tight, i'll never let you slip away
and when i see you kitten as a cat
yeah as smitten as that
i can't get that small
the way you fur
the how you purr
it makes me want to paw you all
and when i see you happy as a girl
that lives in a world of make-believe
it makes me pull my hair all out
to think i could've let you leave
and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i know i'll keep on holding you
in arms so tight
they'll never let you go
Yükleniyor...
Emre Sururi’nin Eda’bi Mektuplar 5 adlı eseri, geleneksel şiir formundan saparak bir dijital mektup gibi davranır. Metin, “kopya” ve “gerçek hayat” temalarını işlerken, okuyucuyu hem dilin sınırlarına hem de kişisel kimlik kavramına meydan okur. İşte şiirin ana hatlarıyla bir tahlili:
- Format ve Dil: Paragraflar, satır aralıkları ve noktalama işaretleri yerine kısa cümleler, fragmentasyon ve enjeksiyon kullanılmış. Bu yapı, şiirin “mektup” olduğunu vurgular; çünkü bir mektup dilinde akıcı ve doğrudan bir anlatım beklenir, ama buradaki dil “kırık” ve “parçalı”.
- İmajlar (Imge): “imge, imge, imge” tekrarı, şiirin temel taşıdır. Burada “imge” hem görsel resim, hem de kısa bir düşünce parçacığı olarak kullanılmış. Tekrar, okuyucunun zihninde bu resimlerin bir “kütle” oluşturmasını sağlar; aynı zamanda şiirin evrimsel bir yapıya sahip olduğunu gösterir.
- Kimlik ve Özgünlük: Şiirin başındaki “sen aslında, varsın” ifadesi, okuyucunun (veya şiirin kendisinin) gerçek kimliğini sorgulamasını sağlar. Burada “gerçek hayattan kopyalanma” teması, modern toplumun kimlik çöküşünü ve “yapay intihar” (intihara zorladılar Cezmi'yi) metaforunu yansıtır.
- Çoklu Dönüşüm: Şiir, tek bir dilde kalmaz; içinde İngilizce, Türkçe, hatta müzik notası (gitara akor) da bulunur. Bu, çoklu dilin bir arada varlığı ve kültürel çarpışmanın bir göstergesidir. Şiirin bir kısmı, “Special chords A/C# x4222x” gibi gitar akorlarıyla devam eder; bu, şiirin müzikle birleştiğini ve bir “şarkı sözü” gibi okunabileceğini gösterir.
- Tematik Çeşitlilik: Şiirin farklı bölümlerinde aşk, nefret, öfke ve kabullenme gibi duygu paleti değişir. Örneğin “seni sevmiyorum bir kere” bölümü, aşkın yıkıcı yönünü ortaya koyarken, “çİMGE’ne” bölümünde ise bir anlatıcıdan başka bir karaktere geçiş vardır.
- Kurgusal vs. Gerçek: “Erdem, Helsinki anlaşması itibarıyla” gibi tarihsel referanslar, şiirin gerçeklik katmanını güçlendirir. Bu tarihsel bağlam, okuyucunun şiirin “kopya” olduğunu düşündüğü bir dünyada bile gerçek olayların izlerinin hâlâ var olduğuna işaret eder.
- İçsel Dişliyilik: “BANG! öldüm” ifadesi, şiirin sonuna doğru bir kısa patlama yaratır. Burada “ölmek” metaforu, şiirin kendisinin veya anlatıcının varlığını sonlandırma isteğini simgeler.
Sonuç olarak, Emre Sururi’nin Eda’bi Mektuplar 5 şiiri, modern dünyanın kimlik krizini ve dilin evrimsel doğasını keşfeden bir çok katmanlı, interaktif mektup niteliğindedir. Dilsel fragmentasyon ve çoklu anlatım teknikleri, okuyucuyu hem şiirin içinde hem de şiirle birlikte bir yolculuğa davet eder.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.