Yoksa sen mi sandım;
Biri çimdiklesin beni...
Şöyle ışığa gel de göreyim,
Beni dümdüz eden,
O yalandan da yalan gözlerini...Merhaba Nalân...
Amortiden mi çıktın güzelim?
Bak yine şapşal ettin bizi...
Oysa ne güzel unutmuştuk
Ve ne güzel sona ermişti,
O gerzek pembe dizi! ..Hani, son bölümde sen yamuk yapıp
Fabrikatör Nubar Bey'in
Tarabya köşküne gitmiştin...
Hani, arkadaşım Halit Akçatepe'nin yanında
Beni acayip refüze etmiştin...
Ve işte o an gözümde,
Eskicinin bile almadığı
Bir eski eşya gibi, bitmiştin! ..Merhaba Nâlan..
Pişmanlıklar denizinin biletsiz yolcusu...
Merhaba, artist olma hayallerinin
İkinci sınıf karakter oyuncusu! ..Vay anasını sayın seyirciler,
Vay anasını be... vay anasını! ..
Bak, şimdi ağlarım ha,
Tez kapatsın biri,
Gözlerimin bozuk vanasını! ..Oysa, o zehir kusan fabrika yolunda
Beraber ıslanmıştık biz, nice yağmurda.
Ve o gün, Nubar Bey'in çarpıp kaçtığı
Bir hayvancağızdı inleyen,
Yol kenarı çamurunda.Ve hep kendine ayırdığın
O bencil yüreğin,
Bir de o gariban köpeğe sızlamıştı.
Ve ben, ilk defa seni böyle bilmiştim,
Ve damarlarım ilk defa böyle cızlamıştı! ..Merhaba Nâlan... merhaba!
Yoksul mahallemizin en havalı kızı.
Merhaba, yanlış ağlara takılmış
Muhteşem deniz yıldızı! ..Ben sana bakınca, dolardım bulut gibi
Dolardım da bir türlü yağamazdım...
Sen bana bakınca,
Bir ağlamak düğümlenir boğazımda,
Gurur yapar, ağlamazdım...Ne düşkündüm sana be!
Hani hayvanlar yavrusunu yalarmış,
Aynen öyle...
Ne tutkuydu bizimkisi be!
Hani Ferhat dağları nasıl delermiş,
Aynen öyle...
Ve o nasıl gidişti be!
Hani bir tren gelir de üzerinden geçermiş,
Aynen öyle...Of Nâlan of! ..
Sen benim neler çektiğimi bilsen,
Bunu bilmekten ölürdün...
Şu kadarını söyleyeyim:
Hani taş olsan,
Yani taş olsan;
Ortadan ikiye bölünürdün...Gitme Nâlan, dur!
Tekrar gitme ne olur! ..
Aldırış etme saçma sapan sözlerime.
Yoo... hayır, ağlamıyorum,
Galiba cıgaranın dumanı kaçtı gözlerime.Belki de sen haklıydın,
Bu mahallede ne bahtın açılır,
Ne de boyun uzardı.
Üstelik annen ölmüştü
Ve sokağınız,
Acını kaldıramayacak kadar dardı...Terso gidiyordu herşey...
Milllet işi-gücü bırakmış,
Aklını bize takıyordu.
Altımızda çul yoktu,
Üstümüzde dam akıyordu.
Arap kızı camdan bakıyordu...Sen gittikten sonra ben,
Hiç sorma...
El attığım her işi, çok geçmedi batırdım.
Çünkü seni unutmanın tek yoluydu;
Bütün kazancımı şaraba yatırdım.Ama gelinliğin duruyor.
Baba yadigarı cumbalı evi de satmadım.
Yalanım varsa kalkmayayım şuradan:
Ben seni bir tek gün,
Bir tek gün bile unutmadım! ..Merhaba Nâlan,
Merhaba üzgün melek.
Merhaba kadersizim, talihsizim.
Merhaba titreyen elim, sancıyan belim,
Ağrıyan dizim, vazgeçilmezim! ..Ama Necdet Tosun öldü Nâlan,
Artık yemekleri sen,
Salatayı da ben yapacağım.
Sami Hazinses kadar olmasa da
Bahçeyi sevdiğin çiçeklerle donatacağım.Kemal Sunal da öldü Nâlan,
İyi kalpli amcaları birer-birer uğurladık.
Ve dünya kirlendi,
Filmler bozuldu
O masum sevdalar yaşanmıyor artık...Sen varsın, ben varım.
Bir de, acımasız bir dünya var dışarıda...
Esas film şimdi başlıyor,
Ve bütün koltuklar bomboş bu sinemada! ..Merhaba Nâlan, merhaba! ..
Sen ortada sıçan, ben şaşkın körebe...
Ulan seviyorum seni be! ..
Ulan, nereden inceldiyse,
Oradan kopsun be! ..
Şiir Tahlili: “Nalân” – Yusuf Hayaloğlu
Yusuf Hayaloğlu’nun “Nalân” adlı eseri, dilin ve yapının alışılmadık bir oyununa sahiptir. Şiir, kısa, tek başına duran cümleler, satır içi değişiklikler ve çarpıcı imgelerle doludur. Bu yapı, okuyucuyu şiirin akışında sürekli bir “yeni başlangıç”a davet eder.
1. Dil ve Üslup
Dilsel Çeşitlilik: Şiir, gündelik Türkçe ile argo ifadeler, yerel ağızlar ve hatta bazı yabancı kelimeleri harmanlayarak zengin bir dil paleti oluşturur. Örneğin “merhaba Nâlan”, “kısa bakış” ve “çimdiklesin” gibi ifadeler, şiirin akıcılığını bozmadan okuyucuya beklenmedik bir hava katar.
İşitsel ve Görsel İmgeler: “ışığa gel de göreyim”, “yalan gözlerini” ve “bencil yüreğin” gibi imgeler, şiirin duygusal yoğunluğunu artırır. Görsel öğelerin yanı sıra sesli çağrılar (“Merhaba Nâlan…”) okuyucuya şiirsel bir ses tonu sunar.
2. Temalar ve Anlatım
Aşkın Çeşitli Yüzleri: Şiir, aşkı bir “yalan göz” ve “bencil yüreğin” gibi çarpıcı metaforlarla ele alır. Aşkın hem tutkulu hem de yıkıcı yönleri şiirin içinde birbirine karışır.
Toplumsal Eleştiri: “Arap kızı camdan bakıyordu” ve “sokağınız acını kaldıramayacak kadar dardı” gibi dizeler, toplumsal sorunlara dair hafif bir eleştiri içerir. Şiirin bu bölümü, toplumsal bağlamda bireyin yaşadığı yalnızlığı ve sıkıntıyı gözler önüne serer.
Kişisel Yansımalar: Şiirin bir kısmı, şiirçinin kendi içsel çatışmalarını ve duygusal yükünü yansıtır. “Kendi damarlara ilk defa böyle cızlamıştı” gibi ifadeler, şiirçinin öznel deneyimlerini dramatik bir biçimde ortaya koyar.
3. Yapısal Özellikler
Paragraf ve Satır Bölünmesi: Şiir, uzun satırlar yerine kısa, bağımsız cümlelerle bölünmüştür. Bu yapı, okuyucuya şiirin akışını “parçalı” bir şekilde deneyimleme fırsatı verir.
Teknoloji ve Modernlik: “Fabrikatör Nubar Bey” ve “Tarabya köşkü” gibi modern unsurlar, şiirin çağdaş bir bağlamda yazıldığını gösterir. Aynı zamanda bu unsurlar, şiirin “eski” ve “yeni” arasındaki gerilimi vurgular.
4. Sonuç
“Nalân” şiiri, dilin sınırlarını zorlayarak aşkı, toplumu ve bireyin iç dünyasını çok katmanlı bir anlatımla işleyen modern bir örnektir. Dilsel çeşitlilik, metaforik yoğunluk ve akış biçimi, şiiri okuyucu için hem şaşırtıcı hem de derinleştirici kılar. Yusuf Hayaloğlu, şiirinde geleneksel ve çağdaş unsurları harmanlayarak, okuyucuya hem duygusal bir yolculuk hem de toplumsal bir düşünce sunar.
Yusuf Hayaloğlu'in Diğer Şiirleri
Bunu Okuyanlar Bunları da Okudu
İmece topluluğunun okuma alışkanlıklarına göre sizin için seçildi.
Şiir Bilgi Grafiği
Bu şiiri yazan şair ve ortak kelimeler üzerinden edebiyat ağı.
Düğümlere tıklayarak detaylarına gidebilir, fare topuyla yakınlaştırabilirsiniz.