Özet
Ahmet Haşim, Frankfurt’taki Volhard kliniğindeki tedavi sürecini anlatır. Tuzsuz diyetin yarattığı memnuniyet, bir fabrika ziyareti ve ardından samimi bir dostluğa dönüşür. Hikâye, soğuk sanayileşme algısına karşı, insanî sıcaklık ve nezaketin ön plana çıktığı bir atmosfer sunar.
Büyük Türk edibi, dostum Yusuf Ziya, gidişim münasebetiyle yazdığı kısa bir şaheserde seyahatimin sebebini anlatmıştı: Ölümden beni kurtarmış olan dostlarım ve yüksek kıymetli doktorların İhsan Rifat ve Fazıl Şerafeddin Beylerin tensibiyle, İstanbul'da tedavisi kısmen yapılan böbreklerim hakkında fikrini almak üzere Frankfurt'a, mütehassis Profesör Volhard'ı görmeğe gitmiştir.
Gayet usta bahçıvanların düzelttiği büyük bir bahçede belediye hastahanesi içinde ayrı bir bina teşkil eden Volhard kliniğine gittiğim zaman, bir müze veya bir güzel sanat akademisi kapısından giriyorum zannettim. Bu klinik fennin mânâsıntı ters anlamış birtakım dar kafalı zevksiz ve anlayışsız adamların kurduğu bir yer değildi.
Altmış yaşama rağmen henüz yemyeşil bir çınar tazeliğiyle duran ve hastahanenin merdivenlerini bir kedi sür'atiyle çıkan güzel kumral sakallı, neşeli ve şakacı profesör Volhard bu güzel binanın bütün hayatı idi.
Volhard'ın kliniği yalnız böbrek ve yürek hastalıklarının tedavisi yeridir. Üç katın bütün o şık ve temiz odaları yürek acılarından oraya düşmüş genç ve güzel kadınlarla dolu idi. Onun için kliniğin hafif havasında, iğrenç kloroform veya asitfenik tebahhuratı yerine hafif pudra ve mahrem lavanta kokularının uzak, hisli seyyaleleri dolaşırdı. Klinikte başlıca ilâç, tuz yememek ve hâl-i tabiîde en çok tuzu olan süt içmemekten ibaretti. Zira burada tuz, böbrek, yürek, damar ve damar tazyikinin en büyük ve belki de yegâne düşmanı sayıyordu. Hastalara Almanların keşfettiği ve alelâde tuzdan hemen hiç farkı olmayan “citrovin” isimli bir madde veriliyordu.
Bir gün doktorlarından birine bu tuzun beni ne kadar memnun bıraktığından, hiçbir şey düşünmeyerek bahsetmiştir. Doktor, bir hastasının bu kıymetsiz memnuniyetini, büyük bir takdir nişanesi gibi hemen o gün telefonla fabrikaya bildirmiştı. Niçin? Bilmiyorum.
Bir sabah kahvaltımı yaparken bana mutantan bir zarf getirdiler. Bu mektup “citrovin” fabrikasından geliyordu. Tuzları hakkında doktoruma göstermiş olduğum memnuniyetten dolayı bana hararetle teşekkür ediyor ve fabrikayı gezmekliğim rica edilerek, ikinci gün saat onda bir otomobilin klinik önünde emrime âmâde bulunacağı bildiriliyordu. Ertesi günü, denilen saatte şık bir araba beni ve hastahane arkadaşım Vedat Fuat Bey’i alarak şehir dışındaki Chemiwerk fabrikasına götürdü. Bizi en ince bir nezaketle her tarafı bembeyaz ve zemini kan kırmızı modern bir bekleme salonuna aldılar. Az sonra bizi kabul eden müdür-i umumî Mr. Ablmann, fabrikada göze çarpan güzellik ve temizlikten aldığımız intibadan hassaten mütehassis göründü, dedi ki:
"On sene evvel bir küçük odadan ibaret olan bu gördüğünüz koca fabrikayı yaparken şunu ispat etmek istedim: Elinde bir fen âleti tutan adamın her türlü güzellik hislerinden mahrum, kaba ve fena adam olması lâzım gelmez; bir fabrikanın da siyah, kirli ve müteaffin bir yer olması icap etmez. Görüyorsunuz ki sözümü tutmuşum. Memurlar ve amele burada neşeyle çalışırlar ve akşam işleri bitince, bir mahpesten çıkar gibi, kendilerini sokağa dar atmazlar!"
Hiçbir ticari kıymeti olmayan bu iki ziyaretçiye fabrikanın her tarafını uzun uzun gezdirdikten sonra, onları en büyük itinalarla yine geldikleri yere gönderdiler. Aynı gün öğleden sonra fabrikadan bir telefon: Fabrika bizi akşam için bir eğlence yerine davet ediyordu. Umumî kâtip Mösyö Haas fabrika davetlilerine eğlence yerlerinde kadınsız bir bekâr grubu çirkinliği vermemek için genç nişanlıısını da bize katmıştı.
Böyle hiçten başlayan bu münasebet tedricen o şekil aldı ki, artık her gün Mösyö Ablmann sıhhatimi ya bizzat, ya telefonla soruyor ve her akşam Mösyö Haas bana hastahanede geç vakitlere kadar arkadaşlık ediyordu. Frankfurt'tan ayrıldığım gece, garda, sabahın beşinde beni uğurlamaya gelen dostlar arasında Mösyö Haas da duygulu bir çehre ile duruyordu.
Bilgiler
- Dil
- tr
- Orijinal Dil
- tr
- Orijinal Başlık
- TİCARET
- Kaynak Başlık
- Frankfurt Seyahatnâmesi
- Kaynak Yayın
- Ahmet Haşim - Frankfurt Seyahatnâmesi.pdf