Bahânesiyle, bizim eski âşinâlardan
Bir attarın azıcık gitmek istedim yanına,
Ki her zaman beni da’vet ederdi dükkânına.
Biraz müsâhabeden sonra söktü müşteriler:
— Ver ordan on paralık zencefil, çöroğtu, biber.
Geçenki beş para borcumla on beş etmedi mi?
— Silik bu yirmilik almam...
— Uzatma gör işimi!
— Oğul, çabuk... Bana tîrak... Okunmuş olmalı ha! *
Bizim çocuk, adı batsın, Yılancık olmuş...
— Ya?
— Sübek kadar yüzü hütdağ kesildi!
— Vah vah vah!
— Hanım, geçer, nefes ettir...
— Geçer mi? İnşallah.
— Bi yirmilik paket amma sabahki tozdu bütün...
— Ayol, hep içtiğimiz toz... Bozuldu eski tütün!
— Efendi amca, sakız ver... Biraz da balmumu kes.
— Kızım, parayla olur ha! Peşinci bak herkes.
Beşer onar paralar hepsi yaklaşıp deliğe,
Süzüldüler oradan bir kilitli çekmeceye.
Epeyce fâsıladan sonra geldi başka biri:
— Genişçe bir hasırın var mı? Neyse hem değeri.
Cenâze sarmak içindir, eziyyet etme sakın!
Mahallemizde beş aydır yatan o hasta kadın
Bugün, sabahleyin artık cihandan el çekmiş...
— Ne çâre! Kısmeti bir böyle günde ölmekmiş.
— Yanında kimse de yokmuş... Aman bırak neyse...
Ecel gelince ha olmuş, ha olmamış kimse!
— Dokuz kuruş bu hasır, siz, sekiz verin haydi...
Pazarlık etmeyelim bir kuruş için şimdi!
Hasır büküldü, omuzlandı, daldı bir sokağa;
Sokuldu kimbilir ordan da hangi bir bucağa.
Açıldı bir ölü saklanmak üzre sînesine;
Kapandı ketm-i adem heybetiyle sonra yine!
Beş on fakîre olup bâr-ı dûş-i istiskàl,
Huzûr-i lâlini bir nevha etmeden ihlâl,
Sükûn içinde uzaklaştı âşiyânından.
Geçince sûrunu şehrin, uzattı servistan
Garîb yolcuyu tevkîfe bin bükülmez kol!
Omuzdan indi hasır, yoktu çünkü artık yol.
Mezarcının o kürek yüzlü dest-i lâkaydı
İânesiyle nihâyet mezâra yaslandı.
Hücûm-i mihnet-i peyderpeyiyle dünyanın,
Hayâtı bir yığın âlâm olan zavallı kadın,
Hasırdan örtüsü dûşunda hufreden indi...
Enîn-i rûhu da artık müebbeden dindi.
Bu hâtırât ile kalbimde başlayınca melâl,
Oturmak istemez oldum, kıyâm edip derhâl;
-Yüzümde âleme nefrin, içimde şevk-i memât;
Gözümde içyüzü dehrin: Yığın yığın zulümât! -
Bulunduğum o mukassî mahalden ayrıldım.
Bu perde bitti mi? Heyhât! Atmadım bir adım,
Ki rûhu eylemesin böyle bin fecîa harâb!
Hayât nâmına, yâ Rab, nedir bu devr-i azâb?
* Çöroğtu (çörek otu) ve tîrak (tiryak) gibi kelimeler, halk telâffuzuyla alınmışlardır.
Şiirin Genel Özeti
“Hasır” adlı şiir, Mehmet Akif Ersoy’un dil ve üslup özelliklerini gösteren, halkla iç içe bir anlatımı olan bir eserdir. Şiirde geçen “hasır” sözcüğü hem somut bir eşyayı (başak, saman) hem de metaforik olarak hayatın “kıyma” ve “ayırma” anlarını temsil eder. Şair, yayla civarında bir pazar sahnesini betimleyerek, halkın gündelik yaşamını ve ilişkilerini gözlemliyor. Bu sahne üzerinden evrensel temalar (aşk, acı, hüzün, umar) işlenir.
Temalar
- Aşk ve Yalnızlık: Şiirde “yanına gitmek”, “dükkânı” gibi imgeler, aşkın tutkulu arzusunu yansıtır. Aynı zamanda “yalnızlık” hissi, hasır çalısının boşlukta savrulmasıyla betimlenir.
- Toplumsal Eleştiri: Pazar sahnesi üzerinden, haksız aldanma, sözcüklerin boşa harcanması gibi toplumsal sorunlara dikkat çekilir.
- İnsani Acı ve Umut: “Yılancık olmuş”, “şiz” gibi ifadeler, acının yanı sıra umut arayışını da gösterir.
- İlahi ve Dini Referanslar: “Günah”, “kuran” gibi ifadelerle, şiirin manevi yönü vurgulanır.
Duygu ve Ton
Şiir, başlangıçta neşeli bir pazar atmosferiyle başlar; ancak zamanla “hasır”ın kırılması, hasar görmesiyle hüzün ve umutsuzluk dolu bir ton alır. Bu duygu geçişi, şiirin “hasır”ın fiziksel hasarının metaforik bir yansımasıdır. Şair, okuyucuya hem hafif eğlenceli hem de derin bir melankoli hissi aşılamayı başarır.
İmgeler ve Simgeler
- Hasır: Kıyma, ayrım ve toplumsal bölünmeyi simgeler.
- Yayla ve Pazar: Halkın bir araya geldiği, gerçek yaşamın sahnesi.
- “Paralar” ve “Paket”: İktidarın, maddi çıkarların temsilcisi.
- Kısa “Kuruş” ve “Hasır”: Küçük değerlerin büyük etkileri.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Halk Dili Kullanımı: “çöroğtu”, “tîrak” gibi yerel kelimeler, şiire gerçek bir halk havası katar.
- Sözlü Anlatım: Diyalog şeklinde ilerleyen satırlar, şiire canlılık verir.
- Kısaltılmış Cümleler: “Gecende”, “Geçince” gibi özet ifadeler, akıcılığı artırır.
- Çok Katmanlı Anlam: Üstte basit bir pazar sahnesi, altında ise toplumsal eleştiri ve insanın içsel dünyası.
Alt Metin (Altta Yatan Mesaj)
Şiir, yalnızca bir pazar sahnesi anlatımı değil; aynı zamanda sosyal adaletsizliklere, insanın içsel çöküşüne ve toplumsal dayanışmanın önemine dair derin bir mesaj taşır. “Hasırın” kırılması, toplumun parçalanmasını ve bireyin yalnız kalmasını sembolize eder. Bu nedenle şiir, toplumsal sorumluluk ve dayanışma çağrısı yapar.
Şairin Tavrının Analizi
Mehmet Akif Ersoy, şiirinde halkın dilini ve yaşamını yansıtarak toplumsal bir bakış açısı sunar. “Hasır”ın fiziksel hasarı, insan ilişkilerinin kırılganlığını ve toplumsal adaletsizliğin yıkıcı etkisini vurgular. Şair, okuyucuya hem bir gözlemci hem de eleştirmen olarak yaklaşıyor. Dilsel zenginlik ve toplumsal bilinç, şiirin temel taşlarıdır.
Sonuç
“Hasır” şiiri, Mehmet Akif Ersoy’un halkla iç içe, toplumsal eleştirel ve duygusal bir üslup sergilediği önemli eserlerinden biridir. Temaları, imgeleri ve dil kullanımıyla hem bireysel hem de toplumsal düzeyde derin bir anlam taşır. Şiir, okuyucuya hem yaşamın geçiciliğini hem de toplumsal dayanışmanın önemini hatırlatır.